«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил джа‘ (краткие, но емкие) мольбы и оставлял все остальное».
‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик→Абу Науфаль ибн Абу ‘Акраб
- Хадис 1482Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ
- Хадис 25020Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتَسَامَعُ عِنْدَهُ الشِّعْرُ ؟ قَالَتْ : كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ
«Читали ли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стихи?» Она ответила: «Это было самым ненавистным для него из всех речей».
- Хадис 25150Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتَسَامَعُ عِنْدَهُ الشِّعْرُ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ .
«Читали ли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стихи?» Она ответила: «Это было самое ненавистное для него из всех речей».
- Хадис 25151Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахوَقَالَ عَنْ عَائِشَةَ :كَانَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ .
И он передал со слов Аиши: «Ему нравились всеобъемлющие мольбы (джавами‘ ад-дуа), а всё, что помимо этого, он оставлял».
- Хадис 25152Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахقَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ :إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلًا بِعُمَرَ .
Он сказал: И Аиша сказала: «Когда упоминаются праведники, то добро пожаловать Умару!»
- Хадис 25554Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتَسَامَعُ عِنْدَهُ الشِّعْرُ ؟ فَقَالَتْ : قَدْ كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ .
«Слушали ли при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стихи?» Она ответила: «Поистине, они были для него самым ненавистным из рассказов».
- Хадис 25555Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахوَقَالَ : عَنْ عَائِشَةَ : ءكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ .
И он сказал (передавая) от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил всеобъемлющие мольбы (джавами‘ ад-ду‘а) и оставлял всё, что помимо этого.
- Хадис 870Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбах (дуа)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу-ль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин Шайбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил всеобъемлющие молитвы (джавами‘ ад-ду‘а’).
- Хадис 4952Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: сообщил нам аль-Асвад ибн Шайбан, от Абу Науфаля ибн Абу Акраба, от Аиши, которая сказала: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравились краткие и емкие мольбы (джавами’ ад-ду’а)
- Хадис 26614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым поэзию и то, что она заполняет внутренностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتَسَامَعُ عِنْدَهُ الشِّعْرُ ؟ قَالَتْ : كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ
«Передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, сказав: “Передал нам Абу Науфаль ибн Абу ‘Акраб, сказав: ‘У ‘Аиши спросили: “Слушал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стихи?” Она ответила: “Они были самыми ненавистными для него речами”’”».
- Хадис 29775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроявление твердости и решимости в мольбеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ
«Передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, передал нам Абу Науфаль ибн Аби ‘Акраб от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил всеобъемлющие (джавами‘) мольбы и оставлял всё, что помимо этого”».
- Хадис 21209Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, когда не одобряется преобладание поэзии у человека настолько, что она отвлекает его от поминания Аллаха, знания и Коранаأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، ثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَقِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَكَانَ يُنْشَدُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الشِّعْرُ فَقَالَتْ كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам аль-Асвад бин Шейбан, передал нам Абу Науфаль бин Абу ‘Акраб, который сказал: Спросили Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Читали ли стихи при Посланнике Аллаха, да благосло
- Хадис 1598Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Абу Науфаля ибн Аби Акраба от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَالَ :قِيلَ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ يُتَسَامَعُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشِّعْرُ ؟ قَالَتْ : كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ
«У Аиши спросили: «Слушали ли при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стихи?». Она ответила: «Это была самая ненавистная для него р
- Хадис 1599Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Абу Науфаля ибн Аби Акраба от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) любил краткие и емкие мольбы (джавами’ ад-дуа) и оставлял всё, что помимо этого».
- Хадис 1985Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕму нравились исчерпывающие и емкие слова в мольбеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَتْرُكُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (которому) передал Мухаммад ибн Галиб, (которому) передал Аффан ибн Муслим, (которому) передал аль-Асвад ибн Шайбан, (которому) сообщил Абу Науфаль ибн Абу Акраб, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7092Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدْعُو بِمَا بَيْنَ ذَلِكَ
«‘Аиша сказала: „Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравились всеобъемлющие мольбы, а все остальное он оставлял“».
- Хадис 132Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ . حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَقْرَبٍ - قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جُدْعَانَ ؟ قَالَ : فِي النَّارِ ، قَالَ : فَاشْتَدَّ عَلَيْهَا ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ يُطْعِمُ الطَّعَامَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ يُهَوَّنُ عَلَيْهِ بِمَا تَقُولِينَ
«О Посланник Аллаха, где ‘Абдуллах ибн Джуд‘ан?» Он ответил: «В Огне». Передатчик сказал: «Это огорчило ее». Он спросил: «О