Передал мне Хафс ибн Умар, передал нам Халид ибн Абдаллах, передал нам Хусайн, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, и от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: в день пятничной молитвы прибыл торговый караван, когда мы были с Пророком, да благословит его А
Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Ираки→Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулями
- Хадис 4899Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И когда они видят торговлю или забаву»حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَقْبَلَتْ عِيرٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَثَارَ النَّاسُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا ﴾
- Хадис 863 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И когда они увидели торговлю или забаву, они разошлись к ней, оставив тебя стоять»وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : الطَّحَّانَ - ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ . قَالَ: فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا . فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا. أَنَا فِيهِمْ. قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِم
Передал нам Рифа‘а бин аль-Хайсам аль-Васити: передал нам Халид (то есть ат-Таххан) от Хусайна, от Салима и Абу Суфьяна, от Джабира бин Абдаллаха, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу, как вдруг привезли пропиточную муку (сувайк). Люди вышли к ней,
- Хадис 863 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И когда они увидели торговлю или забаву, они разошлись к ней, оставив тебя стоять»وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ . فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا . فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ . قَالَ: وَنَزَلَتْ ه
Передал нам Исма‘ил бин Салим: сообщил нам Хушайм: сообщил нам Хусайн от Абу Суфьяна и Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин Абдаллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в пятницу [с проповедью], внезапно в Медину прибыл караван. Сподвижники Посланника
- Хадис 3311Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что связано с пятничной молитвойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил пятничную проповедь, в Медину прибыл караван [с товарами]. Сподвижники Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 6884Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что после того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Абу Бакру совершить молитву во время своей болезни, он велел это же Али, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الْآيَةُ
Сообщил нам Хамид ибн Мухаммад ибн Шу‘айб, сказавший: «Передал нам Сурейдж ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: «Передал нам Хусайн от Абу Суфьяна и Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил
- Хадис 6885Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания аята, который был ниспослан при тех обстоятельствах, о которых мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمُويَهْ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Закария ибн Яхья Захмувайх, сказавший: «Передал нам Хушайм от Хусайна от Салима ибн Абу аль-Джа‘да и Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, в Ме
- Хадис 2063Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве дозволенности пятничной молитвы коллективом менее чем в сорок человекأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ، إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَنَز
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн, от Абу Суфьяна и Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил
- Хадис 19151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д и Абу Суфьян Тальха бин Нафи‘ со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَيَّارٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالُوا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ أَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى خ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, а также передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, которому передал Шуджа‘ ибн Махляд, а также передал нам Са‘ид ибн Сайяр аль-Васити, которому передал ‘Амр ибн ‘Аун, и все они сказали: «Передал нам Хушайм, которому передал Хусайн от С
- Хадис 1867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ عَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَ
Передал нам Хушайм: «Сообщил нам Хусайн со слов Салима ибн Аби аль-Джа'да и Абу Суфьяна, что они слышали, как аль-Мугира ибн Шу'ба рассказывал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он отошел по нужде. Когда он закончил, я принес ему кожаный сосуд с водой, и
- Хадис 1584Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ ، فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ : لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ..
Передал нам Абу Шайба Абд аль-Азиз бин Джафар, передал нам Али бин Муслим, передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн, от Абу Суфьяна и Салима бин Абу аль-Джауда, от Джабира, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял, произнося пятничную проповедь, прибыл кар
- Хадис 1979Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм от Хусайна, от Салима ибн Аби аль-Джада и Абу Суфьяна, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал пятничную проповедь, в Медину прибыл торговый караван. Сподвижники Посланника Аллаха, д
- Хадис 1111Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :﴿وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴾قَالَ : قَدِمَتْ عِيرٌ فَانْفَضُّوا إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا
«...и оставляют тебя стоящим»: «Прибыл караван, и они устремились к нему, так что не осталось никого, кроме двенадцати человек».