Сообщил нам Хиляль бин аль-‘Аля, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Аты, от Сафвана бин Умайи, что некий человек украл его плащ (бурду), и он привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который приказал отсечь ему руку.
Сафван ибн Умайя аль-Джумахи→‘Ата ибн Абу Рабах
- Хадис 4878Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который прощает вору его кражу после того, как приводит его к правителю, и упоминание разногласий относительно Ата в хадисе Сафвана ибн Умайи об этомأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . فَقَالَ : أَبَا وَهْبٍ ، أَفَلَا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ! فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
- Хадис 7341Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек, ходатайствующий за вора о прощении его кражи после того, как вора привели к правителюأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ ، فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : أَبَا وَهْبٍ ، أَفَلَا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ؟ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Хиляль бин аль-Аля, сказав: рассказал нам мой отец, сказав: рассказал нам Язид бин Зурей` от Са`ида от Катады от Ата от Сафвана бин Умайи о том, что некий человек украл его плащ (бурду), и его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который приказал отрубить ему руку.
- Хадис 2715Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Сафвану ибн Умайе, когда тот отдал в милостыню свой плащ тому, кто украл его у него, после приказа Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отрубить вору руку: «Почему же ты не принес его мне до этого?!»وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَيْسٍ وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ وَحُمَيْدٍ وَعُمَارَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَحَمَّادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ كَانَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَتَحْتَ رَأْسِهِ خَمِيصَةٌ ، فَجَاءَ لِصٌّ فَانْتَزَعَهَا مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ، فَأَخَذَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَقْطَعْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ
И передал нам Мухаммад ибн Хузейма: «Рассказал нам Хаджжадж ибн Минхаль, который сказал: рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Катады, Кайса, Хабиба аль-Муаллима, Хумайда и Умары, от Аты, от Сафвана ибн Умайи, и Хаммад, от Амра ибн Динара, от Тавуса, что Сафван ибн Умайя спал в мечети, а под его голов
- Хадис 5181Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно вещи, взятой во временное пользование (ария), в качестве довода для тех, кто делает обязательным возмещение за нее при ее порчеوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : وَحَدَّثَنَاهُ مُسَدَّدٌ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا
«И передал нам его Мусаддад еще раз, сказав: «Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Сафвана ибн Умайи, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) одолжил у него доспехи».