Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аз-Зубайр; (а также) передал нам Ахмад, сообщил нам Ваки‘ — смысл передан от Са‘да бин Ауса, — от Биляля аль-‘Абси, от Шутайра бин Шакаля, от его отца, сказавшего в хадисе Абу Ахмада Шакаля бин Хумайда: «Я сказал: „О Посланник Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1551Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، نَا وَكِيعٌ - الْمَعْنَى عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ - عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : فِي حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
- Хадис 3492Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِكَفِّي فَقَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرّ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Са‘д бин Аус от Биляля бин Яхья аль-‘Абси от Шутайра бин Шакаля от его отца Шакаля бин Хумейда, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи
- Хадис 5444Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла слуха и зренияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ . فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ : قُلْ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак, сказавший: рассказал нам Абу Нуайм, сказавший: рассказал нам Сад бин Аус, сказавший: рассказал мне Биляль бин Яхья о том, что Шутайр бин Шакаль сообщил ему со слов своего отца Шакаля бин Хумайда, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5455Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла слуха и зренияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ . فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак, сказавший: сообщил нам Абу Нуайм, сказавший: рассказал нам Сад бин Аус, сказавший: рассказал мне Биляль бин Яхья о том, что Шутайр бин Шакаль сообщил ему со слов своего отца Шакаля бин Хумайда, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5456Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла зренияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي ، وَقَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
«О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, которая принесет мне пользу». Он сказал: «Говори: „О Аллах, избавь меня от зл
- Хадис 5484Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дурной молвыأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي ، وَقَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي
«О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, которая принесет мне пользу». Он сказал: «Говори: „О Аллах, исцели (защити) меня от
- Хадис 15541Муснад АхмадمرفوعХадис Шакля ибн Хумейда, известного как Абу Шутир, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى شَيْخٌ لَهُمْ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي وَمَنِيِّي
«Передал мне Са‘д бн Аус от Биляля бн Яхьи, шейха из числа их [старейшин], от Шутайра бн Шакаля, от его отца, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня мольбе (ду‘а), от которой мне будет польза». Он сказал: «Говори: „О Аллах, поистине, я прибегаю
- Хадис 15542Муснад АхмадمرفوعХадис Шакля ибн Хумейда, известного как Абу Шутир, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 7251Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШакль ибн Хумайд аль-Абсиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى الْعَبْسِيُّ ، أَنْ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعْوِيذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ؟ فَأَخَذَ بِيَدِي ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَم
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сообщил нам Абу Ну‘айм, сообщил нам Са‘д ибн Аус аль-Катиб, передал мне Биляль ибн Яхья аль-‘Абси, что Шутайр ибн Шакаль сообщил ему со слов своего отца Шакаля ибн Хумайца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 29755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي شُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي تَعْوِيذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي وَمَنِيِّي
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Са’да ибн Ауса, от Биляля ибн Яхья, который сказал: передал мне Шутайр ибн Шакаль, от своего отца Шакаля ибн Хумайда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Научи меня мольбе, посредством которой я буду искать защи
- Хадис 7845Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла семениأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَنَفْسِي ، وَلِسَانِي وَقَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي
Сообщил нам Убейд бин Ваки ас-Суккари от своего отца, от Са'да бин Ауса, от Биляля бин Яхья, от Шутейра бин Шакаля бин Хумейда, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, научи меня мольбе (дуа), которая принесет мне пользу“. Он сказал: „Говори: «Аллахумма ‘афини мин шарри сам‘и в
- Хадис 7846Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла семениأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак, сказал: сообщил нам Абу Ну‘айм, сказал: передал нам (передал нам) Са‘д бин Аус, сказал: передал мне Биляль бин Яхья, что Шутейр бин Шакаль сообщил ему от своего отца Шакаля бин Хумейда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и с
- Хадис 1479Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хариса ибн Вахбаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
Передал нам Амр ибн Мухаммад ан-Накид, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Са’д ибн Аус аль-’Абси, со слов Шутайра ибн Шакаля, со слов его отца Шакаля ибн Хумайда, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, к которой я буду прибегать”. Он взял меня за руку и сказал:
- Хадис 1959Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от зла слуха и зренияأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ! فَأَخَذَ بِكَفِّي فَقَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي " ، حَتَّى ح
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам аль-Хадир ибн Абан аль-Хашими, передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдаллах аз-Зубайри, передал нам Сад ибн Аус, от Биляля ибн Яхьи аль-Абси, от Шутайра ибн Шакаля, от его отца Шакаля ибн Хумайда, который сказал: «Я пр