Передал нам Ибрахим, передал нам Абдуль-Азиз от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Придерживайтесь правил
Хадисы передатчика
- Хадис 1773Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَدِّدُوا وَقَارِبُوا ، وَلَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ، قُلْنَا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ
- Хадис 1890Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَتَتِ الْحُمَّى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ ، قَالَ : مَنْ أَنْتِ ؟ قَالَتْ : أَنَا أُمُّ مِلْدَمٍ ، قَالَ : أَتَهْتَدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَتَتْهُمْ فَحُمُّوا ، وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ ، وَقَالُو
Передал нам Зухайр, передал нам Джарир, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Лихорадка пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросила разрешения войти. Он спросил: “Кто ты?”. Она ответила: “Я — Умм Мильдам”. Он спросил: “Найдешь ли ты дорогу к жителям Ку
- Хадис 1891Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираأَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْقَسْوَةُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فِي رَبِيعَةَ ، وَمُضَرَ ، وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Жестокость и черствость сердец — на востоке, среди племен Рабиа и Мудар, а вера — среди жителей Хиджаза”».
- Хадис 1892Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Люди следуют за курайшитами в добре и зле”».
- Хадис 1893Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ
«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Когда шайтан слышит призыв к молитве, он убегает до самого места ар-Рауха”».
- Хадис 1894Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ ، فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ ، فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى فَ
От Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ехал верхом на лошади в Медине, и она сбросила его на корень пальмы, из-за чего он повредил ногу. Мы пришли навестить его и застали его в комнате Айши, где он совершал молитву сидя. Мы встали позади него, и он пр
- Хадис 1895Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَتَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ وَأَحْلَلْنَا ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْبَطْحَاءَ أَمَرَنَا أَنْ نُهِلَّ بِالْحَجِّ ، قَالَ : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنُهِلُّ بِالْحَجِّ وَإِنَّمَا عَهْدُنَا بِالنِّسَاءِ أَمْسِ ؟ قَالَ : فَكَانَ مِنْهُم
От Джабира, который сказал: «Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершили обход вокруг Дома (Каабы) и вышли из состояния ихрама. Когда мы достигли аль-Батхи, он приказал нам войти в состояние ихрама для хаджа. Некоторые люди сказали: “Неужели мы войдем
- Хадис 1896Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَأَعْيَا جَمَلِي فَتَخَلَّفْتُ عَلَيْهِ أَسُوقُهُ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ مُتَخَلِّفًا فَلَحِقَنِي فَقَالَ لِي : مَا لَكَ مُتَخَلِّفًا ؟
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-Амаша, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мой верблюд утомился, и я отстал, погоняя его. Посланник Аллаха, д
- Хадис 1897Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ نَخْلٌ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ مِثْلَهُ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы у сына Адама была целая долина финиковых пальм, он пожелал бы себе еще одну такую же. И ничто не наполнит утробу сына Адама, кроме земли“».
- Хадис 1898Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ :جَاءَ غُلَامٌ لِحَاطِبٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَخَلَ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ : كَذَبْتَ أَلَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ؟
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел слуга Хатиба и сказал: „О Посланник Аллаха, Хатиб войдет в Огонь!“ На что он ответил: „Ты солгал! Разве он не присутствовал при Бадре и аль-Худайбии?“»
- Хадис 1899Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раб будет воскрешен в том состоянии, в котором он умер“».
- Хадис 1900Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طَعَامُ رَجُلٍ يَكْفِي رَجُلَيْنِ ، وَطَعَامُ رَجُلَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَةً ، وَطَعَامُ أَرْبَعَةٍ يَكْفِي ثَمَانِيَةً
«Еды одного человека хватит двоим, еды двоих хватит четверым, а еды четверых хватит восьмерым».
- Хадис 1901Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّهِ تَنْزِلُ الْبَرَكَةُ
«Если кто-либо из вас поест, пусть оближет свои пальцы, ибо вы не знаете, в какой именно части еды скрыта благодать».
- Хадис 1902Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ ، حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، فَإِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَرْفَعْهَا ، وَلْيُمِطْ مَا أَصَابَهَا مِنَ الْأَذَى ، ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
От Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан присутствует рядом с каждым из вас во всех делах, даже при приеме пищи и питья. Поэтому, если у кого-то из вас упадет кусочек еды, пусть поднимет его, очистит от того, что к нему прилипло, а затем съест и не о
- Хадис 1903Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ آخِرَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لْيَرْقُدْ ، وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ الْقِرَاءَةَ مَحْضُورَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ
От Джабира: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто боится, что не проснется в конце ночи, пусть совершит витр в начале ночи, а затем спит. А кто надеется, что проснется в конце ночи, пусть совершит витр в конце ночи, ибо чтение (Корана) в конце ночи засчитывает
- Хадис 1904Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ ، وَلَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، قَالَ : فَمَا بَالُ الطَّعَامِ ؟ قَالَ : جُشَاءً وَرَشْحًا كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
… подобного аромату муск
- Хадис 1905Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ،سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ : لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил за три дня до своей смерти: „Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями от Аллаха Всемогущего и Великого“».
- Хадис 1906Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :مَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ غَيْرَ جَدِّ بْنِ قَيْسٍ اخْتَبَأَ فِي إِبْطِ بَعِيرِهِ
«Мы не присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время аль-Худайбии на смерть, но мы присягнули ему на то, что не побежим (с поля боя). Исключением был Джадд ибн Кайс, который спрятался под брюхом своего верблюда».
- Хадис 1907Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираوَعَنْ جَابِرٍ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ يَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُ فِتْنَةً
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, трон Иблиса находится на море, и он посылает свои отряды, чтобы вводить людей в искушение. Самый приближенный к нему тот, кто совершает наибольшее искушение“».
- Хадис 1908Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ،جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارِيَةً فَإِنِّي أَعْزِلُ عَنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ، ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا ر
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-Амаша, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Джабира: «Один человек из числа ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть наложница, и я прерываю половой акт с ней (азль)“. Пророк,