Передал нам Мусаддад: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль: передал нам Саляма бин Алькама от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Скончался сын Умм Атыйи, да будет доволен ею Аллах, и когда наступил третий день, она велела принести желтое благовоние (суфру), натерлась им и сказала: «Нам было запреще
Саляма ибн Алькама ат-Тамими→Бишр ибн аль-Муфаддаль
- Хадис 1279Сахих аль-БухариموقوفГлава о трауре женщины по кому-либо, кроме мужаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:تُوُفِّيَ ابْنٌ لِأُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ ، دَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَتَمَسَّحَتْ بِهِ وَقَالَتْ: نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ إِلَّا بِزَوْجٍ .
- Хадис 5294Сахих аль-БухариمرفوعГлава об указании при разводе (талак)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَسَأَلَ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ ،
Передал нам Мусаддад: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль: Передал нам Салама бин ‘Алкама от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В пятницу есть такой час, в который никакой мусульманин, стоящий в молитве и просящий Алл
- Хадис 5340Сахих аль-БухариموقوفГлава о сурьмлении глаз для женщины, находящейся в трауреحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ :نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ إِلَّا بِزَوْجٍ .
«Нам было запрещено соблюдать траур более трех дней, кроме как по мужу».
- Хадис 852 V4Сахих МуслимمرفوعГлава об особом часе в пятничный деньوَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي : ابْنَ مُفَضَّلٍ - ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ - ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. بِمِثْلِهِ . إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
… подобное: «Поистине, есть в пятницу такой час, не совпадет с ни
- Хадис 1080 V6Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности поста в рамадан при виде новолуния и прекращения поста при виде новолунияوَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ ، فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ ، فَاقْدُرُوا لَهُ
И передал мне Хумейд бин Мас‘ада аль-Бахили, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Салама (то есть ибн ‘Алкама) от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц — двадцать девять.
- Хадис 1010Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о забывчивости в двух земных поклонахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - نَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, передал нам Саляма, то есть ибн 'Алькама, от Мухаммада от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился с нами...
- Хадис 1889Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении покойника более семи разأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ إِخْوَتِهِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا بِغَسْلِهَا ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ . قَالَتْ : قُلْتُ : وِتْرًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказав: Передал нам Бишр, от Саламы ибн Алькамы, от Мухаммада, от некоторых его братьев, от Умм Аттыя, которая сказала: Умерла дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал нам омыть ее, сказав: «Омойте ее трижды, или пять раз, или семь
- Хадис 4562Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже ячменя на ячменьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا:جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ ، وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ . قَالَ أَحَدُ
Сообщил нам Исмаил бин Мас’уд, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: Передал нам Саляма бин Алькама от Мухаммада, сказавшего: Передали мне Муслим бин Ясар и Абд Аллах бин Убайд, сказавшие: В одном доме собрались Убада бин ас-Самит и Муавия. И Убада сказал: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 24698Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, сказавший: передал нам Мутарриф от ‘Амира, от Масрука, сказавшего: ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, проводил день в постах, а затем целовал меня в любые части моего лица, какие пожелает, пока не
- Хадис 2259Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданийوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами молитву».
- Хадис 1165Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвыح ، وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا ، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ : وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالُوا : قَص
(х), и передал нам Якуб ад-Даураки, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Саламы (то есть ибн Алькамы), от Мухаммада, от Абу Хурайры, сказавшего: совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну из вечерних молитв, совершил два ракятов, а затем произ
- Хадис 14012Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ أَتَى فِرَاشَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ وَطَل
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Саламы ибн Алькамы, от Анаса ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о витре, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив ночную молитву (иша), ложился в пос
- Хадис 16552Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ [١]، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Нет подчинения в том, что является ослушанием Аллаха».
- Хадис 22880Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :تُوُفِّيَ ابْنٌ لِأُمِّ عَطِيَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثِ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ ، فَتَمَسَّحَتْ بِهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّا نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Саляма ибн Алькама, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «У Умм Атыйи умер сын. Когда настал третий день, она попросила желтое благовоние (суфра), нанесла его на себя и сказала: “Нам запретили
- Хадис 4073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى عَلَى شَيْءٍ سَجَدَ عَلَيْهِ
«Ибн ‘Умар, когда молился на чем-либо, совершал на это земной поклон».
- Хадис 4757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил протирать лобحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، بِنَحْوِ حَدِيثِ وَكِيعٍ أَوْ مِثْلِهِ . رَأَيْتُهُ قَالَ بِثَوْبِهِ هَكَذَا فَمَسَحَ بِهِ جَبْهَتَهُ وَأَمَرَّ وَكِيعٌ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ
«Я видел, как он сделал так своей одеждой, вытерев ею лоб». И Ваки' провел рукой по своему лбу.
- Хадис 11241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили об улучшении савана, кто считал это желательным и кто разрешал этого не делатьحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ يُحَبُّ حُسْنُ الْكَفَنِ ، وَيُقَالُ : إِنَّهُمْ يَتَزَاوَرُونَ فِي أَكْفَانِهِمْ
«Любили хороший саван, и говорили: «Они посещают друг друга в своих саванах».
- Хадис 6749Муснад аль-БаззараموقوفСалама ибн Алькама от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам аль-‘Аббас бин Язид, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Салама бин ‘Алкама, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал за деревенского.
- Хадис 2028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение покойного более семи разأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَخَوَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: تُوُفِّيَتِ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنَا بِغَسْلِهَا فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنَّ رَأَيْتُنَّهُ . قَالَتْ : قُلْتُ : وِتْرًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд, сказав: передал нам Бишр от Саламы бин ‘Алькамы, от Мухаммада, от одной из его сестер, от Умм Аттыйи, которая сказала: Умерла дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел нам омыть ее, сказав: «Омойте ее трижды, или пять раз, или семь раз
- Хадис 6125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа ячменя за ячменьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا :جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ ، وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ - فَقَالَ
«Сообщил нам Бишр ибн ал-Муфаддаль, который сказал: „Сообщил нам Салама ибн Алкама от Мухаммада, который сказал: «Сообщил мне Муслим ибн Йасар и Абд Аллах ибн Убайд, которые сказали: «Собрал дом Убаду ибн ас-Самита и Муавию». И Убада сказал: «Посланник