Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам аль-‘Аля бин аль-Мусайяб, передал нам Абу Умама ат-Тайми, который сказал: «Я был человеком, который сдавал в наем вьючных животных на этом пути, и некоторые люди говорили: „У тебя нет хаджа“. Я встретил Ибн ‘Умара и сказал: „О Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 1733Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об арендаторе (наемном работнике)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، نَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَيْسَ تُحْر
- Хадис 6434Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نُكْرِي فَهَلْ لَنَا مِنْ حَجٍّ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ، وَتَأْتُونَ الْمُعَرَّفَ ، وَتَرْمُونَ الْجِمَارَ ، وَتَحْلِقُونَ رُؤُوسَكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
«Мы занимаемся сдачей животных внаймы (оказанием транспортных услуг паломникам), есть ли для нас хадж?» Он ответил: «Разве вы не совершаете обход вокруг Дома, не приходите к Му‘ар
- Хадис 3341Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хадже наемных погонщиковحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ؟ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ أَلَسْتُمْ ، أَلَسْتُمْ ؟ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Марван ибн Му‘авия, сказавший: передал нам аль-‘Ала ибн аль-Мусаййиб от Абу Умамы ат-Тайми, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара: поистине, мы — люди, которые занимаются извозом на этом пути, и мои сородичи утверждают, что у нас
- Хадис 3342Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хадже наемных погонщиков3342 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذَا . إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي فِي هَذِهِ الْوَجْهِ وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَلَسْتُمْ أ
«Поистине, мы — люди, занимающиеся извозом на этом пути...» [и далее привел хадис целиком].
- Хадис 3343Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хадже наемных погонщиков3343 3052 3052 - - حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، - وَأَنَا بَرِيءٌ مِنْ عُهْدَتِهِ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي فِي هَذِهِ الْوَجْهِ وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَلَسْتُمْ أَلَسْتُمْ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِي
… подобное.
- Хадис 13004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаходящийся в ихраме совершает полное омовение или моет головуحَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَيَغْتَسِلُ الْمُحْرِمُ ؟ فَقَالَ : وَهَلْ يَزِيدُهُ ذَلِكَ إِلَّا شَعَثًا
«Я спросил Ибн ‘Умара: “Может ли человек в состоянии ихрама совершить полное омовение?” Он ответил: “Разве это добавит ему чего-либо, кроме растрепанности?”».
- Хадис 13432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО паломнике в ихраме, убивающем комаровحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : قُلْتُ : أَقْتُلُ الْبَعُوضَ ؟ قَالَ : وَمَا عَلَيْكَ . ؟
«Я спросил Ибн Умара: «Могу ли я убить комара?». Он ответил: «А что тебе за это будет?».
- Хадис 13531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о торговле во время хаджаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي أُمَيْمَةَ أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يَحُجُّ وَيَحْمِلُ مَعَهُ تِجَارَةً ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا بَأْسَ بِهِ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿يَبْتَغُونَ فَضْلا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ﴾
«В этом нет ничего плохого», и прочитал этот аят: «...ищущие милость от своего Господа и довольство».
- Хадис 8749Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который нанимается к человеку служить ему, а затем вступает в состояние ихрама для хаджа вместе с ним, или нанимает свои вьючные животные и совершает хадж, — засчитывается ли ему его хаджأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا أُكْرِي مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَكَانَ أُنَاسٌ يَقُولُونَ : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي رَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذِهِ الْأَوْجُهِ ، وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ لِي : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَقَالَ : أَلَسْتَ تُحْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам аль-Ала бин аль-Мусайяб, передал нам Абу Умама ат-Тейми, который сказал: Я был человеком, который занимался извозом на этом пути, и н
- Хадис 11775Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аренде верблюдов и вьючных животных( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو ، وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا أُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي أَنْ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي لَرَجُلٌ أُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، قَالَ : أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَ
Сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaффар, передал нам ‘Усман бин ‘Амр и Зияд бин аль-Халиль, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-Вахид, передал нам аль-‘Аля бин аль-Мусаййиб, передал нам Абу Умама ат-Тейми, который сказал: Я был
- Хадис 2754Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о стремлении к милости Аллаха во время хаджаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْكَاهِلِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي رَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّهُ لَا حَجَّ لَكَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ مِثْلِ الَّذِي سَأَلْتَنِي ، فَسَكَتَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَي
Передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-‘Азиз, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нурси, передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-‘Ала ибн аль-Мусайяб аль-Кахили, от Абу Умамы ат-Тайми, который сказал: «Я сказал Ибн ‘Умару: „Я человек, который занимается извозом в эту сторону
- Хадис 2755Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о стремлении к милости Аллаха во время хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي ، ثُمَّ ذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، وَقَالَ : أَنْتُمْ حُجَّاجٌ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Марван ибн Му‘авийа, передал нам аль-‘Ала ибн аль-Мусайяб, от Абу Умамы ат-Тайми, который сказал: «Я сказал Ибн ‘Умару: „Поистине, мы — люди, занимающиеся извозом...“ — затем он упомянул слова со слов Проро
- Хадис 2759Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о стремлении к милости Аллаха во время хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي ، فَهَلْ لَنَا مِنْ حَجٍّ ؟ قَالَ : أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ، وَتَأْتُونَ الْمُعَرَّفَ ، وَتَرْمُونَ الْجِمَارَ ، وَتَحْلِقُونَ رُؤُوسَكُمْ ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, передал нам Асбат ибн Мухаммад, передал нам аль-Хасан ибн Амр аль-Фукейми, со слов Абу Умамы ат-Тейми, который сказал: Я спросил Ибн Умара: «Поистине, мы — люди, которые занимаются перевозкой людей за плату (нанимаются в путь), ест
- Хадис 1653Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТорговля и наем транспорта во время хаджаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَكَانَ أُنَاسٌ يَقُولُونَ لِي : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي رَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ لِي : إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ ، فَقَالَ : أَلَسْتَ تُحْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Ала ибн аль-Мусаййиб, передал нам Абу Умама ат-Тайми, который сказал: «Я был человеком, который занимался перевозками на этом пути (в хадж), и некоторые люди говорил