Да помилует его Аллах! Указывает же на это (то, что сообщил нам) Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак, передал нам ‘Абд аль-Висет ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзали, от своего отца
Хадисы передатчика
- Хадис 20128Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто налагает искупление за клятву (каффарат ямин)رَحِمَهُ اللهُ : وَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى هَذَا ( مَا أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ :أَنَّهُ سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ . فَقَالَ عِمْرَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَ
- Хадис 3557Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
И передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зайд, сказав: сообщил нам Мухаммад бин аз-Зубайр аль-Ханзали от своего отца, от некоего человека, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет обета в грехе, а и
- Хадис 880Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
«Нет обета в гневе, а его искупление — это искупление клятвы».
- Хадис 7936Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет обета в грехе, а его искупление — это искупление за клятвуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Мухаммад ибн аз-Зубейр аль-Ханзали, от своего отца, от человека, от Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не
- Хадис 4497Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллахаفَمِمَّا رُوِيَ فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Из того, что было передано об этом, — то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Джарир ибн Хазим от Мухаммада ибн аз-Зубайра ат-Тамими, от его отца, от ‘Имрана ибн аль-Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет обета в гневе
- Хадис 4498Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллаха4498 4808 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
«Нет обета в гневе, и искупление за него — искупление за клятву». Передал нам Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Хам
- Хадис 4499Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллаха4499 4809 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبَانُ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّ
«Нет обета в гневе, и искупление за него — искупление за клятву». Переда
- Хадис 4500Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллаха4500 4810 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الْعَوَامِّ ، قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الْعَوَامِّ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّب
«Нет обета в гневе, и искупление за него — искупление за клятву». Передал нам Ахмад ибн
- Хадис 4501Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллаха4501 4811 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . ( ح ) . - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах. (Х) И передал нам ‘Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, они оба сказали: сообщил нам Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзали от своего отца, от человека, от ‘Имрана, от Посланника Аллаха, да
- Хадис 2471Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет обета в гневе»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Передал нам Юнус, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил нам Джарир ибн Хазим, от Мухаммада ибн аз-Зубайра ат-Тамими, от его отца, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет обета в гневе, и его искупление — это искупление за клят
- Хадис 2472Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет обета в гневе»2472 2161 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
… подобное этому. «Нет обета в гневе, и его искупление — это ис
- Хадис 2473Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет обета в гневе»2473 2162 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَكَانَ مَعْنَى: لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، أَيْ : فِي غَضَبٍ لِلهِ ، فَعَادَ مَعْنَاهُ إِلَى مَعْنَى الْحَدِيثِ الَّذِي فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَ
… подобное этому. Абу Джа‘ф
- Хадис 2474Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет обета в гневе»2474 2163 - كَمَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ] ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Как передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, он сказал: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата, он сказал: сообщил нам Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзали, от его отца, от человека, от ‘Имрана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем он упомянул этот хадис. Нет обета в гневе, и его искупление —
- Хадис 2475Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Нет обета в гневе»2475 2164 - كَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَهُ ، فَوَقَفْنَا عَلَى أَنَّ جَمِيعَ مَا رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ مَدْخُولٌ . فَقَالَ قَائِلٌ : فَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِ
Как передал нам Фахд, он сказал: передал нам Абу Гассан, он сказал: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах, от Мухаммада ибн аз-Зубайра, от его отца, от человека, от ‘Имрана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем он упомянул его. Мы пришли к выводу, что все, что было передано в этой гл