«Человек ищет главу знания и действует согласно ей, и это для него лучше, чем весь мир, если бы он владел им и отдал его ради вечной жизни».
Хадисы передатчика
- Хадис 36350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَطْلُبُ الْبَابَ مِنَ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنَ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ
- Хадис 36375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَدْرَكْتُهُمْ وَاللهِ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَعِيشُ عُمُرَهُ مَا طُوِيَ لَهُ ثَوْبٌ قَطُّ ، وَلَا أَمَرَ أَهْلَهُ بِصَنْعَةِ طَعَامٍ لَهُ قَطُّ ، وَلَا حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَرْضِ شَيْءٌ قَطُّ
«Клянусь Аллахом, я застал их (сподвижников), и среди них был тот, кто проживал свою жизнь, ни разу не сложив для себя одежду, не приказав семье приготовить для него еду и не положив ничего между собой и землей»
- Хадис 36393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Несправедливость — это мрак в День воскресения"».
- Хадис 36451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا مَا كَانُوا يَشْبَعُونَ ذَلِكَ الشِّبَعَ ، إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَأْكُلُ حَتَّى إِذَا رُدَّ نَفَسُهُ أَمْسَكَ ذَابِلًا نَاحِلًا مُقْبِلًا عَلَى شَأْنِهِ
«Я застал людей, которые не насыщались так, как насыщаются сейчас. Один из них ел, и когда он переводил дыхание, он останавливался — исхудавший, изможденный, занятый своим делом».
- Хадис 36554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾قَالَ : يَتُوبُونَ
«...быть может, они вернутся» (Коран, 7:168). Он сказал: «То есть покаются».
- Хадис 36742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :أَوْصَى رَجُلٌ ابْنَهُ فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، أَظْهِرِ الْيَأْسَ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ ، فَإِنَّهُ غِنًى ، وَإِيَّاكَ وَطَلَبَ الْحَاجَاتِ فَإِنَّهُ فَقْرٌ حَاضِرٌ ، وَإِيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ بِالْقَوْلِ ، وَإِذَا صَلَّيْتَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ لَا تَرَى أَنَّكَ تَعُودُ ، وَإِنِ
Передал нам Хусейн ибн Али от Заиды, от Абдульмалика ибн Умейра, который сказал: «Один человек дал наставление своему сыну: "О сынок, выказывай отсутствие надежды на то, что в руках людей, ибо это и есть богатство. Остерегайся просить о нуждах, ибо это — наличное бедство. Остерегайся того, за что пр
- Хадис 36752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :يَوَدُّ أَهْلُ الْبَلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ تُقْرَضُ بِالْمَقَارِيضِ
«В День воскресения люди, подвергшиеся испытаниям, будут желать, чтобы их кожу разрезали ножницами».
- Хадис 36895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنِ اتَّخَذَ الْعُودَيْنِ ، وَخَطَبَ جَالِسًا ، وَأُذِّنَ قُدَّامَهُ فِي الْعِيدِ : زِيَادٌ
«Первым, кто стал использовать два посоха (для опоры во время хутбы), произносить проповедь сидя и совершать азан перед собой во время праздничной молитвы, был Зияд».
- Хадис 36946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ
«Первыми, кто открыто провозгласил свой ислам, были Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Аммар, его мать Сумайя, Сухайб, Биляль и аль-Микдад».
- Хадис 36961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я — первый заступник в Раю""».
- Хадис 36997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Я — первый заступник в Раю’“».
- Хадис 37012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :أَوَّلُ النَّاسِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى سَعْدٌ
«Первым из людей, кто пустил стрелу на пути Аллаха Всевышнего, был Са‘д».
- Хадис 37041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ﴾، كَتَبَ بِسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، كَتَبَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَن
Передал нам Хусайн от Заиды, от Ата ибн ас-Саиба, от аш-Шаби, который сказал: «Первое, что писал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, он писал: “Би-смика Аллахумма” (С именем Твоим, о Аллах). Когда был ниспослан аят: “С именем Аллаха! В путь!” (Коран, 11:41), он стал писать: “Би-сми-Ллях
- Хадис 37113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : الْأَعْرَابُ .
«Первыми, кто стал произносить вслух “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, были бедуины».
- Хадис 37320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМинимальный махир — десять дирхемовحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : انْطَلِقْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا ؛ فَعَلِّمْهَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ
«Иди, я выдал её за тебя замуж; обучи её суре из Корана».
- Хадис 37400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПродажа свежих фиников (рутаб) за сушеные (тамр)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَرِهَ الرُّطَبَ بِالتَّمْرِ ، وَقَالَ : هُوَ أَقَلُّهُمَا فِي الْمِكْيَالِ أَوْ فِي الْقَفِيزِ
«Они [свежие] меньше их [сушеных] по объему или по мере (кафиз)».
- Хадис 37700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, сколько лет было Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было ниспослано откровениеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، ثُمَّ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَكَانَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرَ ، فَقُبِضَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
«Пророку было ниспослано откровение, когда ему было сорок лет. Затем он пробыл в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять, и он скончался, когда ему было шестьдесят три года».
- Хадис 37701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, сколько лет было Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было ниспослано откровениеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ
«Аль-Хасан сказал: „Пророку было ниспослано откровение, когда ему было сорок лет. Он пробыл в Мекке десять лет, и в Медине — десять лет“».
- Хадис 37749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие ислама Абу Бакром, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعَمَّارٌ ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلَالٌ ، وَالْمِقْدَادُ ، فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَّا أَبُو
Передал нам Яхья ибн Аби Букайр, сказавший: «Передал нам За’ида от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Первыми, кто открыто исповедал ислам, были семеро: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр, ‘Аммар, его мать Сумайя, Сухайб, Биляль и аль-Микдад. Что каса
- Хадис 37988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о племени Бану Курайзаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :رَمَى أَهْلُ قُرَيْظَةَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَأَصَابُوا أَكْحَلَهُ فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تَشْفِيَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Хусейн бин ‘Али от За‘иды, от ‘Ата бин ас-Са‘иба, от ‘Амира, который сказал: «Племя курайза бросило в Са‘да бин Му‘аза [стрелу] и попало в его срединную вену (ахкаль). Тогда он сказал: „О Аллах, не умерщвляй меня, пока Ты не исцелишь меня от них!“ И они согласились подчиниться решению Са