Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр ибн Динар от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Абу Салиха, от ‘Ата ибн Ясара, от человека из числа жителей Египта, который сказал: «Я спросил Абу Дарду о словах Аллаха Всемогущего: {Тем, которые уверовали и были богобоязненны
Хадисы передатчика
- Хадис 399Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Дардыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴾﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ﴾فَقَالَ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا غَيْرُكَ إِلَّا رَجُ
- Хадис 400Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Дардыتفسير400 396 392 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ سُفْيَانُ : ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ رُفَيْعٍ فَحَدَّثَنِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .« مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ أُنْزِلَتْ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
… подобное: «Я спросил Абу Дарду о словах Алл
- Хадис 760Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ مِثْلًا بِمِثْلٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ » . فَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قَدْ لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَيْ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Амр ибн Динар, сказавший: Сообщил мне Абу Салих ас-Самман, сказавший: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри передавал хадис о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дирхам за дирхам и дин
- Хадис 998Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ . قَالَ سُفْيَانُ : ثَلَاثَةً مِنْ هَذَهِ الْأَرْبَعِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сумай, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от тяжести бедствия, постижения несчастья, злого предопределения и злорадства врагов
- Хадис 1001Муснад аль-ХумайдиموقوفБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ : «تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ ، فَيَغْفِرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا امْرَأً كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ : اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ، اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَص
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Муслим ибн Абу Марьям от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра возвёл это [высказывание к Пророку], сказав: «Деяния представляются [Аллаху] каждый понедельник и четверг, и Всемогущий и Великий Аллах в эти два дня прощает к
- Хадис 1002Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُصَلِّيَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا . قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ غَيْرِي قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам совершать молитву в четыре ракятах после пятничной молитвы. Суфьян сказал: «И кто-то
- Хадис 1014Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ ، فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аджлан от аль-Какаа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я для вас подобен родителю, который обучает вас. Когда кто-либо из вас отправляе
- Хадис 1020Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا ، وَسَنَامُ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، فِيهَا آيَةٌ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ ، لَا تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ فِيهِ شَيْطَانٌ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ
«Поистине, у каждой вещи есть вершина, и вершина Корана — это сура «Аль-Бакара». Есть в ней аят
- Хадис 1025Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
«Имам — поручитель, а муаззин — хранитель доверия. О Аллах, наставь имамов и прости муаззинов!»
- Хадис 1028Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنُّةَ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сумайй, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „За принятый хадж нет иного воздаяния, кроме Рая, а умра за умрой служат иску
- Хадис 1045Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о погребальных молитвах (джанаиз) со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نِسْوَةً قُلْنَ : يَا ! إِنَّا لَا نَقْدِرُ عَلَى مَجْلِسِكَ مِنَ الرِّجَالِ ، فَلَوْ وَعَدْتَنَا مَوْعِدًا نَأْتِيكَ فِيهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانَةَ » . فَجِئْنَ لِمِيعَادِهِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сухайль ибн Абу Салих от своего отца от Абу Хурайры, что женщины сказали: «О [Посланник Аллаха]! Мы не имеем возможности [побывать на] твоем собрании из-за мужчин, так не назначишь ли ты нам определенный день, в который мы буде
- Хадис 1047Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о погребальных молитвах (джанаиз) со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ أَمْرِهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ، أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сумайй, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершил заупокойную молитву по усопшему, тому полагается кират, а кто с
- Хадис 1051Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о погребальных молитвах (джанаиз) со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُغِيرَةَ الْكُوفِيُّ - وَكَانَ مِنْ سَرَاةِ الْمَوَالِي - عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا ، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا - أَوْ جَعَلُوا - قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Хамза ибн Мугира аль-Куфи — а он был из знатных вольноотпущенников — от Сухайля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, не делай мою могилу идоло
- Хадис 1116Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихаде1116 1120 1089 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ وَعُرِضَ عَلَيْهِ حَدِيثُ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَجَازَهُ . قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : وَلَمْ يُقَدَّرْ لِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ . انتدب اللهُ تَعَالَى لِمَنْ خَرَجَ مِنْ بَي
«Мне не было суждено спросить его об этом». Аллах Всевышний про
- Хадис 1170Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِغُصْنٍ شَوْكٍ ، فَرَفَعَهُ عَنِ الطَّرِيقِ فَغُفِرَ لَهُ » . وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : « فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ »
«Один человек прошел мимо колючей ветки и убрал ее с дороги, за что ему было прощено». Суфьян иногда гово
- Хадис 1177Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ آبَاطَ الْمَطِيِّ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَلَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот-вот люди будут бить по подмышкам верховых животных в поисках знания, но не най
- Хадис 1187Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ] [١]عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا عَطَسَ خَمَّرَ وَجْهَهُ وَأَخْفَى عَطْسَتَهُ
«Передал нам Суфьян [и] передал нам Ибн ‘Аджлан от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда чихал, прикрывал свое лицо рукой и приглушал чихание».
- Хадис 1208Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ :« هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ ؟ » قَالُوا : لَا . قَالَ : « فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ ؟ » . قَالُوا : لَا . « فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلَّا كَمَا ت
«О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?» Он ответил: «Испытываете ли
- Хадис 1277Муснад аль-ХумайдиموقوفХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي كُنْتُ فِي الْجَيْشِ جَيْشِ الْخَبَطِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ قَالَ لِي أَبِي : انْحَرْ . قُلْتُ : نَحَرْتُ ، ثُمَّ أَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ فَقَالَ لِي أَبِي : انْحَرْ . قُلْتُ : نَحَرْتُ . ثُمَّ أَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ فَقَالَ لِي أَبِي : انْحَرْ . فَقُلْتُ : نَحَرْتُ . ثُمَّ قَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: „Сообщил нам Амр от Абу Салиха, от Кайса бин Са‘да бин Убады, который сказал: „Я сказал своему отцу: „Я был в войске — войске Хабат, и людей постиг голод“. Отец сказал мне: „Заколи [верблюда]“. Я ответил: „Я заколол“. Затем их вновь пости