Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Зухайр, от Дауда бин Абдуллаха, от Хумейда аль-Химьяри, то есть сына Абдуррахмана, который сказал: «Я встретил человека, который сподвижничал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как сподвижничал Абу Хурайра. Он сказал: „Посланник Аллаха,
Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афири→Зухайр ибн Муавия ибн Худайдж
- Хадис 28Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мочеиспускании в месте для купанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
- Хадис 81Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ : لَقِيتُ صلى الله عليه وسلم" رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сказавший: передал нам Зухайр, от Дауда бин Абдуллаха, (а также) передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, от Дауда бин Абдуллаха, от Хумейда аль-Химьяри, который сказал: «Я встретил человека, который сподвижничал с Пророком, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 17011Муснад АхмадمرفوعХадис какого-то человека от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحِبَهُ مِثْلَ مَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَمَا زَادَنِي عَلَى ثَلَاثِ كَلِمَاتٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ امْرَأَتِهِ ، وَلَا تَغْتَسِلُ بِفَضْلِهِ ، وَلَا يَبُولُ فِي مُغْتَسَلِهِ ، وَلَا يَمْتَشِطُ فِي كُلِّ يَوْمٍ
Передал нам Хумайд бин Абдуррахман ар-Руаси, передал нам Зухайр от Дауда бин Абдуллаха аль-Ауди от Хумайда аль-Химьяри, который сказал: Я встретил человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сопровождал его так же, как Абу Хурайра сопровождал его, и он не
- Хадис 4610Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘ ибн Зайдحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ وَبَرَةَ أَبَا كُرْزٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسِيرُ إِذْ بَصَرَ شَابًّا مِنْ قُرَيْشٍ يَسِيرُ مُعْتَزِلًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَيْسَ ذَاكَ فُلَانٌ ؟ " ، قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : " فَادْعُوهُ " ، فَجَاءَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ʿАли ибн ʿАбд al-ʿАзиз, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаʿил, передал нам Зухайр ибн Муʿавия, передал нам Дауд ибн ʿАбд Аллах аль-Ауди, что он слышал, как Вабара Абу Курз рассказывал, что он слышал, как Раби‘ ибн Зияд говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 19710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ أَنَّ وَبَرَةَ أَبَا كُرْزٍ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الرَّبِيعَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذَا هُوَ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ شَابٍّ مُعْتَزِلٍ عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ ذَلِكَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالَ : مَا لَكَ اعْتَزَلْتَ مِنَ ا
Передал нам Малик ибн Исма‘ил, передал нам Зухайр, передал нам Дауд ибн ‘Абдаллах аль-Ауди, что Вабара Абу Курз аль-Хариси рассказал ему, что он слышал, как ар-Раби‘ ибн Зейд говорил: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шел, он увидел юношу из курайшитов, который шел от
- Хадис 483Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете мочиться в месте своего купания или омовения, а затем совершать там очищение из-за опасения, что на человека попадут брызги мочи при поливании водой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр от Дауда ибн ‘Абдуллаха от Хумейда аль-Химьяри, а он — ибн ‘Абдуррахман, который сказал: «Я встретил человека, который сподвижничал с Пророком, да благословит его Ал
- Хадис 929Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете этого( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ :وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ حُمَيْدًا لَمْ يُسَمِّ الصَّحَابِيَّ الَّذِي حَدَّثَهُ ، فَهُوَ بِمَعْنَى الْمُرْسَلِ إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ جَيِّدٌ ، لَوْلَا مُخَالَفَتُهُ الْأَحَادِيثَ الثَّابِتَةَ الْمَوْصُولَةَ قَبْلَهُ . وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр от Давуда бин ‘Абдуллаха, — и упомянул это подобным образом, за исключением того, что он не сказал: «...а пусть черпают воду оба вместе». Передатчики этого хадиса з
- Хадис 8787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУступание дороги во время движенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ أَبِي كُرْزٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَبْصَرَ غُلَامًا مِنْ قُرَيْشٍ شَابًّا مُتَنَحِّيًا عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالُوا : فَدَعَوْهُ ، فَقَالَ : لِمَ تَنَحَّيْتَ عَنِ الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : كَرِهْت
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид, который сказал: «Рассказал нам Исхак (то есть Ибн Мансур), который сказал: «Рассказал нам Зухайр от Давуда ибн ‘Абдуллаха аль-Ауди, от Вабары Абу Курза аль-Хариси, от Раби‘и ибн Зияда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел,
- Хадис 8788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУступание дороги во время движенияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، أَنَّ وَبَرَةَ أَبَا كُرْزٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ مَرَّ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ
Сообщил нам Абу Давуд, который сказал: «Рассказал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘ян, который сказал: «Рассказал нам Зухайр, который сказал: «Рассказал нам Давуд ибн ‘Абдуллах аль-Ауди, что Вабара Абу Курз рассказал ему, что он слышал, как Раби‘а ибн Зияд говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, причесываться ежедневно или справлять малую нужду в месте для омовенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ - أَظُنُّهُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ ، أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Передал нам Абу аль-Аббас ас-Сайяри, передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, со слов Дауда ибн Абдуллаха, со слов Хумейда ибн Абдуррахмана аль-Химьяри (как я полагаю), со слов Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 304Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، أَنَّ وَبْرَةَ أَبَا كُرْزٍ الْحَارِثِيَّ ، حَدَّثَهُمْ [١]أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَ بْنَ زِيَادٍ ، يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذَا هُوَ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ مُعْتَزِلٍ عَنِ الطَّرِيقِ يَسِيرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ ذَاكَ فُلَانًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَادْعُوهُ ، قَالَ : مَا بَالُكَ اعْتَزَلْتَ الطَّرِيقَ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Давуд бин Абдуллах аль-Ауди, что Вабра Абу Курз аль-Хариси передал им, что он слышал, как Раби‘ бин Зияд говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, он внезапно увидел молодого курейшита, кот