«О Бану Салима, разве вы не ждете награды за ваши шаги?»
Хумейд ат-Тавиль→Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафи
- Хадис 655Сахих аль-БухариمرفوعГлава о надежде на награду за следы (шаги к благим делам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ
- Хадис 1754Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о свисающих локонах волос (джумма) и ношении длинных волосحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبْعَةً لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، حَسَنَ الْجِسْمِ ، أَسْمَرَ اللَّوْنِ ، وَكَانَ شَعَرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ ، وَلَا سَبْطٍ ، إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ
Передал нам Хумайд бн Масада, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста: не высокий и не низкорослый, сложен хорошо, смуглый. Волосы его были ни курчавыми, ни прямыми, а когда он ше
- Хадис 2708Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, кто заглянул в дом людей без их разрешенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِهِ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Хумейда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в своем доме, и некий мужчина заглянул к нему. Пророк замахнулся на него стрелой с широким наконечником, и тот отступил назад.
- Хадис 866Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении из негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا رَكَعَ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Хумейд, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда вступал в молитву и когда совершал поясной поклон.
- Хадис 977Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому желательно находиться за имамомحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы сразу за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы перенимать от него знания».
- Хадис 2578Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто вел войну и распространял нечестие на землеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أُنَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا ، فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَفَعَلُوا ، فَارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Хумейд, от Анаса бин Малика, о том, что люди из племени Урейна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины показался им тяжелым. И он сказал: «Если бы вы вышли к нашим верблюдам
- Хадис 2757Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве выхода в путь [науром или вечером] на пути Аллаха, Могуществен Он и Великحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Наср бин Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Хумайд, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, выступление в поход на пути Аллаха утром или вечером лучше этого мира
- Хадис 2969Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто объединил хадж и умру (киран)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
«Лаббайка би-умратин ва хаджжин».
- Хадис 3503Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: Моча верблюдовحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا ، فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَفَعَلُوا
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдульваххаб, сообщил нам Хумейд, от Анаса бин Малика, что люди из племени ‘Урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но им не подошел климат Медины. И он сказал: «Если бы вы вышли к нашим верблюдам и попили их м
- Хадис 3737Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об объединении личного имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ ، فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا
«О Абу аль-Касим!» Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4027Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о терпении при испытаниях и бедахحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشُجَّ ، فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ، وَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ: كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ؟ فَأَنْ
Передали нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Хумайд от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: В день битвы при Ухуде был сломан резец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 13444Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَاعِدٌ
Передал нам Абдуль-Ваххаб от Хумайда от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра в одной одежде, будучи сидящим.
- Хадис 23081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Харам бинт Мальхан аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بَيْنَ يَدَيَّ خَشَفَةً ، فَإِذَا أَنَا بِالْغُمَيْصَاءِ بِنْتِ مِلْحَانَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Хумейда, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я вошел в Рай и услышал перед собой шорох, и вдр
- Хадис 8481Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил одно приветствие (таслим)».
- Хадис 2449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто поднимал руки при вступлении в молитвуحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам ас-Сакафи от Хумайда, со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время поясного (руку‘) и земного (суджуд) поклонов.
- Хадис 7456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُهُمْ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ فَصَلَّوْا
«Его спросили о двух рак‘атах перед магрибом, и он ответил: “Я видел, как они, когда муэдзин призывал, спешили к столбам и совершали молитву”».
- Хадис 8773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَهُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ ، فَقَالَ : إِنِّي خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؛ وَلَعَلَّ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا . الْت
Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи со слов Хумайда, от Анаса, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, желая сообщить о Ночи предопределения, но двое мужчин поспорили, и он сказал: "Я вышел, желая сообщить вам о Ночи предопре
- Хадис 8996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто соблюдал много постов и повелевал этоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يُكْثِرُ الصَّوْمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ لَا يُفْطِرُ بَعْدَهُ إِلَّا مِنْ وَجَعٍ
«Абу Тальха часто постился во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и после него он не разговлялся, кроме как по причине болезни».
- Хадис 9199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ ، فَإِنْ قَالُوا : لَا . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
«Абу Тальха приходил к своей семье и спрашивал: "Есть ли у вас обед?" Если они отвечали: "Нет", он говорил: "Тогда я пощусь"».
- Хадис 9603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО последних десяти ночах Рамаданаالثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ فَقَالَ : إِنِّي خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، لَعَلَّ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا ، الْتَمِسُ
Ас-Сакафи передал со слов Хумайда, а тот — со слов Анаса, а тот — со слов Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, желая сообщить нам о Ночи предопределения, но двое мужчин начали спорить, и он сказал: “Я вышел, желая сообщить вам