Оценки передатчиков: Ибн Юнус аль-Мисри
ابن يونس المصري
- Абу Ту‘ма аль-Умави, вольноотпущенник Умара ибн Абдуль-Азиза
И сказал Ибн Юнус: «Хиляль, вольноотпущенник ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, кунья которого Абу Ту‘ма, обучал чтению Корана в Египте».
وقال ابن يونس : هلال مولى عمر بن عبد العزيز يكنى أبا طعمة كان يقرئ القرآن بمصر - Абу Абдуррахман аль-Фихри
Упомянул его Ибн Юнус среди тех, кто присутствовал при взятии Египта
ذكره ابن يونس فيمن شهد فتح مصر - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И этот человек относится к древним, застал джахилию и присутствовал при взятии Египта. Упомянул его Ибн Юнус.
وهذا الرجل قديم ممن أدرك الجاهلية ، وشهد فتح مصر ، ذكره ابن يونس - Харша ибн аль-Харис аль-Муради
Из племени Зубейд, прибыл делегацией к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и участвовал во взятии Египта. Среди его потомков — Абу Харша ‘Абдуллах ибн аль-Харис ибн Раби‘а ибн Харша, как сказал Ибн Юнус.
من بني زبيد ، وفد على النبي - صلى الله عليه وسلم - وشهد فتح مصر ، ومن ولده أبو خرشة عبد الله بن الحارث بن ربيعة بن خرشة ، قاله ابن يونس . - Малик ибн ‘Атахия ат-Туджиби
Сказал Ибн Юнус: «У него есть сподвижничество (сухба)»
قال ابن يونس : له صحبة - Суфьян ибн Ауф аль-Кари
Сказал Ибн Юнус в книге об египтянах: «Он передает от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, от него передавал Джундуб ибн ‘Абдаллах аль-‘Адвани»
قال ابن يونس في المصريين : يروي عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، روى عنه جندب بن عبد الله العدواني - Абдуррахман ибн Мурайх аль-Хаулани
Сказал Ибн Юнус: «Слышал Джабира».
قال ابن يونس : سمع جابرا - Абу Тамим аз-Зухри
И упомянул его аль-Хаким Абу Ахмад среди тех, чье имя не было известно, и так же упомянул его Ибн Юнус в «Тарих ‘уляма Миср», и они оба ничего не знали о его положении.
وقد ذكره الحاكم أبو أحمد فيمن لم يعرف اسمه ، وكذا ذكره ابن يونس في تاريخ علماء مصر ، ولم يعرفا من حاله بشيء . - Абу Усман аль-Асбахи
Я переписал его биографию из «Тариха» Ибн Юнуса, ибо он упомянул, что он передавал от Абу Хурайры, а от него передавали Халид бин ‘Абдуллах аз-Зияди, Саламан бин ‘Амир и Шурахиль бин Язид, и он не упомянул в нем никакого джарха
ونقلت ترجمته من تاريخ ابن يونس فإنه ذكر أنه روى عن أبي هريرة ، وروى عنه خالد بن عبد الله الزيادي وسلامان بن عامر وشراحيل بن يزيد ، ولم يذكر فيه جرحا - Хани ибн Му‘авия ас-Садафи
Он застал сподвижничество (имел идрак), присутствовал при завоевании Египта, совершил хадж с ‘Усманом и передавал от ‘Усмана ибн Ханифа. Упомянул его Ибн Юнус.
له إدراك ، وشهد فتح مصر ، وحج مع عثمان ، وروى عن عثمان بن حنيف ، ذكره ابن يونس . - Ибрахим ибн Абдуррахман аль-Хадрами
Я говорю: Ибн Абу Хатим не упоминал его. Хадис с таким иснадом приводится в труде «Тахрим аль-хамр ва аль-майсир ва аль-мизр», передача от ‘Абдуллаха бин ‘Амра. Ибн Юнус упомянул его и сказал: «Полагаю, это Ибрахим бин ‘Абдуррахман бин Фаррух ат-Таннухи», и не упомянул для него никакого передатчика, кроме Фараджа, и не упомянул о нем никакого джарха.
قلت : لم يذكره ابن أبي حاتم ، وحديثه بهذا السند في " تحريم الخمر والميسر والمزر " الحديث عن عبد الله بن عمرو وقد ذكره ابن يونس فقال : أحسبه إبراهيم بن عبد الرحمن بن فروخ التنوخي ، ولم يذكر له راويا غير فرج ولم يذكر فيه جرحا . - Анас ибн Абу Анас аль-Мысри
И сказал Ибн Юнус в биографии Анаса: «Я не знаю его иначе как по этому», то есть помимо передачи Шу‘бы
وقال ابن يونس في ترجمة أنس : لست أعرفه بغير ذلك يعني بغير رواية شعبة - Хаким ибн Абдуррахман аль-Мисри
Я говорю: упомянул его Ибн Юнус в «Тарих аль-гураба'» и сказал: «Басриец, прибыл в Египет, от него передавал хадисы аль-Лейс и другие»
قلت : قد ذكره ابن يونس في " تاريخ الغرباء " . وقال : بصري قدم مصر حدث عنه الليث وغيره - Суфьян ибн Мункиз ибн Кайс аль-Мысри
Ибн Юнус упомянул, что Ха́рамаля передал хадис от него в одиночку.
وذكر ابن يونس أن حرملة تفرد بالرواية عنه - Суфьян ибн Мункиз ибн Кайс аль-Мысри
Сказал Ибн Юнус: «Никто не передавал от него хадисы, кроме одного лишь Ха́рамали».
قال ابن يونس : لم يرو عنه غير حرملة وحده - ‘Абис ибн Раби‘а ибн ‘Амир аль-Гатифи
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: ‘Абис ибн Раби‘а ибн ‘Амир аль-Гатыфи — человек из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовал взятие Египта. Упоминали его в своих книгах, но я не видел ни у кого из них передачи от него.
وقال أبو سعيد بن يونس : عابس بن ربيعة بن عامر الغطيفي رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد فتح مصر ذكروه في كتبهم ولم أر لأحدهم عنه رواية . - Имран ибн Хусайн ад-Дабби
Сказал Ибн Юнус в «Тарих Миср» («История Египта»): «То, что пришло от жителей Куфы со слов Са‘да ибн Ауса аль-‘Абси от ‘Умрана ибн Хусайна, то это ад-Дабби, а не сподвижник».
قال ابن يونس في " تاريخ مصر " : ما جاء لأهل الكوفة عن سعد بن أوس العبسي عن عمران بن حصين فهو الضبي لا الصحابي - Му‘аз ибн Халид аль-‘Аскаляни
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Прибыл в Египет, и от него записывали хадисы»
وقال أبو سعيد بن يونس : قدم مصر وكتب عنه - Дар‘ ибн аль-Харис аль-Макдиси
И сказал Ибн Юнус: «Он присутствовал при взятии Египта»
وقال ابن يونس : شهد فتح مصر - Шурайх ибн Абраха аль-Яфи‘и
Сказал Ибн Манда: «Он имел сподвижничество и присутствовал при взятии Египта», — так сказал Ибн Юнус.
قال ابن منده : له صحبة ، وشهد فتح مصر ، قاله ابن يونس ، - аль-Валид ибн аль-Аббас ибн Мусафир аль-Мисри
И сказал Ибн Юнус: «Судьи принимали его свидетельство, но он не был безупречен в том, что передавал»
وقال ابن يونس : كانت القضاة تقبله، ولم يكن بالمحمود فيما روى - Яхья ибн Хумайд аль-Маафири
И упомянул его Ибн Юнус, сказав: «Яхья ибн Хумайд ибн Абу Ша‘бан аль-Ма‘афири, привёл иснад на один хадис, и у него есть отрывочные предания (мактуа‘ат)».
وذكره ابن يونس فقال : يحيى بن حميد بن أبي شعبان المعافري ، أسند حديثا واحدا ، وله مقطعات - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
И сказал Ибн Юнус: «Саляма бин Кайсар, а сказано: Саляма бин Кайсар аль-Хадрами, из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن يونس : سلامة بن قيصر، وقيل : سلمة بن قيصر الحضرمي، من أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
И сказал Ибн Юнус в «Тарих Миср»: «Саляма бин Кайсар — из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а сказано: Саляма. От него передавали Марсад аль-Язани и ‘Амр бин Раби‘а аль-Хадрами».
وقال ابن يونس في " تاريخ مصر " : سلامة بن قيصر ، من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقيل : سلمة . روى عنه مرثد اليزني ، وعمرو بن ربيعة الحضرمي - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
И сказал Ибн Юнус: «Саляма бин Кайсар аль-Хадрами, а жители Шама говорят: Саляма — из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. От него передавали Марсад бин ‘Абдуллах аль-Язани и Абу аш-Ша‘са’ ‘Амр бин Раби‘а аль-Хадрами», и сказал: «Его муснад-хадис имеет дефект (ма‘люль)», — затем упомянул разногласия по этому поводу.
وقال ابن يونس : سلمة بن قيصر الحضرمي ، وأهل الشام يقولون : سلامة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، روى عنه مرثد بن عبد الله اليزني وأبو الشعثاء عمرو بن ربيعة الحضرمي ، قال : وحديثه المسند معلول ، ثم ذكر الاختلاف فيه - Газия ибн аль-Харис аль-Хиджази
И сказал Ибн Юнус: «Мы не знаем упоминания о нём, кроме как в этом хадисе» — имея в виду следующий. И я полагаю, что он из числа сподвижников, поселившихся на Западе (Магрибе).
وقال ابن يونس : لا نعلم له ذكرا إلا في هذا الحديث - يعني الآتي . وأراه ممن سكن الغرب من الصحابة - аль-Мухаджир аль-Мисри, вольноотпущенник Умм Салямы
Общался с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и служил ему, присутствовал при взятии Египта и заложил там селение, затем переселился в Таха и жил там до самой смерти, — упомянул Абу Са‘ид ибн Юнус.
صحب النبي صلى الله عليه وسلم وخدمه ، وشهد فتح مصر واختط بها ، ثم تحول إلى طحا فسكنها إلى أن مات - ذكره أبو سعيد بن يونس . - аль-Абид аль-Балави
Сказал Ибн Юнус: «Он был свидетелем завоевания Египта, он был из числа сподвижников, и его сын жил в Египте».
قال ابن يونس : شهد فتح مصر ، وله صحبة ، وكان ولده بمصر - Амр ибн Сава аль-Яфии
Сказал Ибн Юнус: «Он присутствовал при взятии Египта и был упомянут среди сподвижников».
قال ابن يونس : شهد فتح مصر ، وذكر في الصحابة - ‘Алькама ибн Рамса аль-Балави
И сказал Ибн Юнус: «Присягал под деревом и участвовал в завоевании Египта».
وقال ابن يونس : بايع تحت الشجرة ، وشهد فتح مصر - аль-Мунайзир аль-Аслями
Упомянул его Ибн Юнус и сказал: «Человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от которого передавал Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули»
ذكره ابن يونس وقال : رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، روى عنه أبو عبد الرحمن الحبلي . - Джабир ибн Маджид ас-Садафи
Упомянул его Ибн Юнус и сказал: «Он прибыл делегатом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и участвовал во взятии Египта»
ذكره ابن يونس ، وقال : وفد على النبي صلى الله عليه وسلم ، وشهد فتح مصر - Ка‘б аль-Акта‘
Один из сподвижников Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, которому отрубили руку в день битвы при аль-Ямаме. Его упомянул Ибн Юнус.
رجل من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قطعت يده يوم اليمامة، ذكره ابن يونس . - Ибрахим ибн Язид ибн Марра ар-Ру‘айни
«Он был из числа аскетов и поклоняющихся».
كان من الزاهدين العابدين، - Худайдж ибн Абу Амр аль-Мисри
Он передал от аль-Муставрида ибн Шаддада один отвергаемый хадис (мункар). Об этом сказал Ибн Юнус в «Тарих Миср» и добавил: «И я не знаю, откуда он».
روى عن المستورد بن شداد حديثا منكرا . قاله ابن يونس في تاريخ مصر قال : وما أدري ممن هو ، روى عنه يزيد بن أبي حبيب - Кайс ибн Саур ибн Мазин ас-Салюли
И он присутствовал при взятии Египта, затем переселился в Химс и поселился там, — его упомянул Абу Са‘ид ибн Юнус.
وشهد فتح مصر ، ثم انتقل إلى حمص فسكنها ، ذكره أبو سعيد بن يونس