Передал нам Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Хусейн бин Иса аль-Ханафи, сообщил нам аль-Хакам бин Абан, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть азан читают лучшие из вас, а имамство в молитве возглавляют знающие Коран из вас
Хадисы передатчика
- Хадис 590Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
- Хадис 1197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении земного поклона при чтении определенных аятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَاتَتْ فُلَانَةُ - بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَّ سَاجِدًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ، وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Сафван ас-Сакафи, передал нам Яхья бин Касир, передал нам Салм бин Джафар, от аль-Хакама бин Абана, от Икримы, который сказал: «Ибн Аббасу сказали: „Умерла такая-то“ — одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и он пал ниц (совершил земной
- Хадис 1297Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве тасбихحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّاهُ ، أَلَا أُعْطِيكَ ، أَلَا أَمْنَحُكَ ، أَلَا أَحْبُوكَ ، أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам ан-Найсабури, передал нам Муса бин Абд аль-Азиз, передал нам аль-Хакам бин Абан, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу бин Абд аль-Мутталибу: «О Аббас, о дядя, не дать ли мне тебе, н
- Хадис 2221Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о цыгаре (зихар)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ : رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ .
Передал нам Исхак бин Исма‘иль ат-Талькани, передал нам Суфьян, передал нам аль-Хакам бин Абан, от ‘Икримы, что некий мужчина объявил зихар своей жене, а затем совокупился с ней до того, как совершить искупление. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом.
- Хадис 2222Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о цыгаре (зихар)حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ .
Передал нам аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аль-Хакама бин Абана, от ‘Икримы, что некий мужчина объявил зихар своей жене, но затем увидел сияние ее голени при лунном свете и совокупился с ней. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот приказал ему совершить
- Хадис 2223Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о цыгаре (зихар)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ السَّاقَ ، أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ
… подобное, но не упомянув голень: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, а затем совокупился с ней. Он пришел к Пророку,
- Хадис 2225 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о цыгаре (зихар)2221 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى يُحَدِّثُ بِهِ ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ وسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى
Абу Дауд сказал: и я слышал, как Мухаммад бин ‘Иса рассказывал это, передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как аль-Хакам бин Абан рассказывал этот хадис, не упоминая Ибн ‘Аббаса: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, увидел сияние ее голени при лунном свете и совокупился с ней,
- Хадис 2225 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о цыгаре (зихар)2222 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : كَتَبَ إِلَيَّ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ :أَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى ا
Абу Дауд сказал: написал мне аль-Хусейн бин Хурайс, который сказал: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, от Ма‘мара, от аль-Хакама бин Абана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, с этим смыслом, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, увидел сия