Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Бишр ибн Муса, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-А‘маш со слов Язида ибн Хайяна, а тот — со слов ‘Анбаса ибн ‘Укбы, который сказал: «Абдаллах сказал: “Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, нет на поверхности земли ничего, что нуждалось
Хадисы передатчика
- Хадис 8771Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ شَيْءٌ أَحْوَجُ إِلَى طُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
- Хадис 8772Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ شَيْءٌ أَحْوَجُ إِلَى طُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Язида ибн Хайяна, а тот — со слов ‘Анбаса ибн ‘Укбы, который сказал: «Абдаллах сказал: “Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного, нет на поверхности земли ничего, что нужда
- Хадис 8773Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِرَاشٍ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا عَلَى الْأَرْضِ شَيْءٌ أَحَقُّ بِطُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсар, передал нам Халид ибн Хираш, передал нам Фудайль ибн ‘Ияд со слов Сулеймана аль-А‘маша, а тот — со слов Язида ибн Хайяна, а тот — со слов ‘Анбаса ибн ‘Укбы, который сказал: «Абдаллах сказал: “Нет на земле ничего, что заслуживало бы более долгого за
- Хадис 8774Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَقُّ بِطُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
«Я слышал, как Абдаллах ибн Мас‘уд говорил: “Нет ничего, что заслуживало бы более долгого заточения, чем язык”».
- Хадис 27029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб удержании языкаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ : قَالَ [١]عَبْدُ اللهِ :وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ شَيْءٌ أَحْوَجُ إِلَى طُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
«‘Абдуллах сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, нет на земле ничего, что нуждалось бы в более долгом заточении, чем язык”».
- Хадис 36779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: إِنْ كَانَ عَنْبَسُ بْنُ عُقْبَةَ التَّيْمِيُّ تَيْمُ الرِّبَابِ لَيَسْجُدُ حَتَّى إِنَّ الْعَصَافِيرَ لَيَقَعْنَ عَلَى ظَهْرِهِ وَيَنْزِلْنَ ، مَا يَحْسِبْنَهُ إِلَّا جِذْمَ حَائِطٍ
«'Анбаса ибн 'Укба ат-Тайми из племени Тайм ар-Рибаб совершал земные поклоны так долго, что птицы садились на его спину и взлетали, принимая его за пень стены».
- Хадис 3988Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о шести людях, которых он проклял и среди которых упомянул захватившего власть силой и тираниейكَمَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ :كَانَ عَنْبَسُ بْنُ عُقْبَةَ يَسْجُدُ حَتَّى إِنَّ الْعَصَافِيرَ يَقَعْنَ عَلَى ظَهْرِهِ وَيَنْزِلْنَ مَا يَحْسِبْنَهُ إِلَّا جِذْمَ حَائِطٍ
Как передал нам ‘Али ибн Шайба, сказавший: «Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш от Язида ибн Хайяна, который сказал: «‘Анбаса ибн ‘Укба совершал земные поклоны так, что воробьи садились ему на спину и слетали с неё, принимая его за обломок стены».
- Хадис 3989Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о шести людях, которых он проклял и среди которых упомянул захватившего власть силой и тиранией3989 وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَاجْتَمَعَ فِي الرِّوَايَةِ عَنْهُ الْأَعْمَشُ وَأَبُو حَيَّانَ . فَمَنْ أَخْرَجَ عِتْرَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمْ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي جَعَلَهُمُ اللهُ بِهِ عَلَى لِسَانِ نَبِ
«Передал нам Абу Ну‘айм» — затем он упомянул со своим иснадом подобное. Абу Джа‘фар сказал: «В передаче от него сошлись аль-А‘маш и Абу Хайян. Тот, кто выводит род Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того места, которое определил им Аллах устам