Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Сахль ибн Курайн аль-Басри
Сказал шейх: «Эти три хадиса с этим иснадом являются отвергнутыми (мункар), ложными (батыль) по своим иснадам и текстам, за исключением хадиса: «Два вида из моей уммы…», ибо он поистине передан не по этому пути. И он передал хадис: «Нет заботы, кроме заботы о религии», от Сахля ‘Абд ар-Рахмана ибн Саляма, а некоторые люди передали его от него как «Сахль ибн Курайб» через букву «ба», и Аллах лучше знает, что из этого верно, поскольку этот Сахль неизвестен, и я не знаю у него других хадисов, кроме этих».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث الثلاثة بهذا الإسناد : منكر ، باطل أسانيدها ومتونها ، إلا حديث : صنفان من أمتي ؛ فإنه قد روي من غير هذا الطريق . وقد حدث بحديث : لا هم إلا هم الدين ، عن سهل عبد الرحمن بن سلام الجمحي ، وقال بعض الناس عنه : سهل بن قريب بالباء ، والله أعلم أيما الصواب من ذلك ؛ لأن سهل هذا غير معروف ، ولا أعرف له غير هذه الأحاديث - Умар ибн аль-Мухтар аль-Басри
«Ранее приводилась биография ‘Аммара ибн ‘Умара ибн аль-Мухтара [5544], в которой есть хадис из его передачи от отца. Ибн ‘Ади и аль-‘Укайли привели его, и Ибн ‘Ади привёл другой хадис. Он сказал: «Никто не передаёт их, кроме ‘Умара». Он сказал: «Нам передал ‘Али ибн Ма‘бад от ‘Аммара от его отца не один хадис, и в том, что он передаёт, есть сомнение». В начале его биографии он сказал: «Он передаёт от Юнуса ибн ‘Убайда и других ложные сообщения (баватиль)».
وتقدمت ترجمة عمار بن عمر بن المختار [ 5544 ] ، وفيها حديث من روايته عن أبيه ، أورده له ابن عدي والعقيلي وأورد له ابن عدي آخر . وقال : لا يحدث بها غير عمر . قال : وحدثنا علي بن معبد عن عمار عن أبيه غير حديث ، ومقدار ما يرويه فيه نظر . وقال في أول ترجمته : يحدث عن يونس بن عبيد وعن غيره بالبواطيل . - Умар ибн аль-Мухтар аль-Басри
«Сказал шейх: «Эти два хадиса не передаёт с их иснадами никто, кроме ‘Умара ибн аль-Мухтара. Нам передал ‘Али ибн Са‘ид от ‘Аммара ибн ‘Умара ибн аль-Мухтара от его отца не один хадис, и в том, что он передаёт, есть сомнение».
قال الشيخ : وهذان الحديثان لا يحدث بهما بإسناديهما غير عمر بن المختار ، وقد حدثنا علي بن سعيد عن عمار بن عمر بن مختار ، عن أبيه بغير حديث ، ومقدار ما يرويه فيه نظر - Абдуррахман ибн Юсуф
Сказал Ибн ‘Ади и другие: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
قال ابن عدي وغيره : لا يعرف - Абдуррахман ибн Юсуф
Не является известным (лейса биль-ма‘руф).
ليس بالمعروف - Абдуррахман ибн Юсуф
Сказал Ибн ‘Ади: «А ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф неизвестен (лейса биль-ма‘руф), и этот хадис от аль-A‘маша с таким иснадом является отвергаемым (мункар), и я не знаю других хадисов у ‘Абд ар-Рахмана ибн Юсуфа, кроме этого».
قال ابن عدي : وعبد الرحمن بن يوسف ليس بمعروف ، وهذا الحديث منكر عن الأعمش بهذا الإسناد ، ولا أعرف لعبد الرحمن بن يوسف غيره - Яхья ибн ‘Усман
И сказал Ибн ‘Ади: «Он не является известным»
وقال ابن عدي : ليس بالمعروف - Яхья ибн ‘Усман
«И этот Яхья ибн ‘Усман не является известным, и, пожалуй, нет у него от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да из передачи ‘Икримы ибн ‘Аммара ничего, кроме одного или двух хадисов».
ويحيى بن عثمان هذا ليس بالمعروف ، ولعل ليس له عن أبي حازم عن سهل بن سعد من رواية عكرمة بن عمار إلا حديثا أو حديثين . - Я‘куб ибн Ибрахим аз-Зухри аль-Мадани
Сказал Ибн ‘Ади: «Он не является известным».
قال ابن عدي : ليس بالمعروف - Я‘куб ибн Ибрахим аз-Зухри аль-Мадани
«Это известно через этого Я‘куба, и он не является известным мединцем. Его хадис украл у него Я‘куб ибн аль-Валид аль-Азди, также мединец, передав его от Хишама ибн ‘Урвы, как передал его он сам. Что касается Я‘куба ибн Ибрахима аз-Зухри, то я не знаю у него других хадисов, кроме этого, поэтому и упоминаю его».
وهذا يعرف بيعقوب هذا ، وليس بالمعروف مدني ، وقد سرقه منه يعقوب بن الوليد الأزدي مدني أيضا ، فرواه عن هشام بن عروة ، كما رواه هو ، ويعقوب بن إبراهيم الزهري لم أعرف له غير هذا فأذكره - Халид ибн Абдуррахман аль-‘Абд
У Халида аль-‘Абда нет хадисов, кроме как в количестве десяти или меньше, от Ибн аль-Мункадира и аль-Хасана аль-Басри. Его хадисы в том количестве, в котором он их передаёт, являются отвергаемыми (манакир).
وخالد العبد ليس له من الحديث إلا مقدار عشرة وأقل ، عن ابن المنكدر والحسن البصري . وأحاديثه بمقدار ما يرويه مناكير - Сахль ибн Сулейман аль-Асвад
Сказал Ибн ‘Ади: «Дело этого Сахля прояснилось и раскрылось давно, и это было близко к смерти аль-А‘маша» (так в копии, с которой я переписал, возможно, что-то выпало между «смертью» и «аль-А‘машем», я полагаю: смерть сподвижников аль-А‘маша). Сказал: «Когда его сподвижники в Басре увидели, что он передает от Шу‘бы ложные вещи (баватиль), они оставили его, и я не знаю у меня ничего из того, что он передал с иснадом», конец цитаты.
وقال ابن عدي : سهل هذا إنما تبين أمره ، وتكشف قديما ، وكان ذلك بقرب موت الأعمش ، كذا في النسخة التي نقلت منها ، فلعله سقط شيء بين ( موت ) ، وبين ( الأعمش ) أحسبه : موت أصحاب الأعمش . قال : فلما رآه أصحابه بالبصرة يروي عن شعبة البواطيل تركوه ، وما أعلم عندي شيئا مما أسند ، انتهى . - Сахль ибн Сулейман аль-Асвад
Сказал шейх: «Сахль ибн Сулейман, его дело прояснилось и раскрылось давно, и это было близко к смерти Шу‘бы. Когда жители Басры увидели, что он передает от Шу‘бы ложные вещи, они оставили его и оставили его хадисы, и не записывали от него, и я не знаю, чтобы у меня был от него от Шу‘бы хоть один хадис с иснадом; потому что от него не передавали, и его оставили давно».
قال الشيخ : وسهل بن سليمان هذا إنما تبين أمره ، وتكشف قديما ، وكان ذلك يقرب من موت شعبة ، فلما رآه أهل البصرة يروي عن شعبة بواطيل تركوه ، وتركوا حديثه ، ولم يكتبوا عنه ، ولا أعلم أن له عندي عن شعبة حديثا مسندا ؛ لأنه لم ينقل عنه رواية ، وترك قديما - Исхак ибн Ибрахим ат-Табари
Сказал Ибн ‘Ади: «Отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)»
قال ابن عدي : منكر الحديث - Исхак ибн Ибрахим ат-Табари
Он был в Сане и является дедом ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара Абу аль-‘Аббаса аль-Худари аль-Амули, отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)
كان بصنعاء وهو جد عبد الله بن جعفر أبو العباس الخضري الآملي ، منكر الحديث - Исхак ибн Ибрахим ат-Табари
Сказал шейх: «И этот хадис также имеет отвергаемый текст (мункар аль-матн) с таким иснадом»
قال الشيخ : وهذا الحديث أيضا منكر المتن بهذا الإسناد - Сабах ибн Абдуллах
Неизвестен (ля ю‘раф), как сказал Ибн ‘Ади в биографии аль-‘Адави.
لا يعرف قاله ابن عدي في ترجمة العدوي - Укба ибн Башир аль-Асади
И сказал Ибн ‘Ади: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن عدي : مجهول .