Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Бишр ибн Ахмад ибн Бишр ад-Дихканум. 370
Имам, мухаддис, надёжный (сика), много путешествовавший, муснад своего времени
الإمام المحدث الثقة الجوال مسند وقته - Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Абариум. 370
«Известный мухаддис».
محدث مشهور - Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Абариум. 370
«Шейх, имам, хафиз, мухаддис Сиджистана».
الشيخ الإمام الحافظ محدث سجستان - Мухаммад ибн Ахмад аль-Харавиум. 370
И он был искусным в мазхабе, надёжным (сика), благочестивым, достойным.
وكان بارعا في المذهب ، ثقة ورعا فاضلا . - Мухаммад ибн Ахмад аль-Харавиум. 370
И он был авторитетом в арабском языке и фикхе. Надёжным (сика), прочным в передачах (сабит), религиозным
وكان رأسا في اللغة والفقه . ثقة ، ثبتا ، دينا - аль-Хасан ибн Ахмад ас-Субай‘иум. 371
Он был хафизом, знатоком, много путешествовавшим (рахаль), с высоко возведенными иснадами, сведущим в именах передатчиков и скрытых недостатках хадисов (‘иляль), с небольшой склонностью к шиизму (ташаяк).
كان حافظا متقنا رحالا ، عالي الرواية ، خبيرا بالرجال والعلل ، فيه تشيع يسير - аль-Хасан ибн Ахмад ас-Субай‘иум. 371
Он был резким и строгим в передаче хадисов, однако являлся одним из имамов передачи с присущим ему шиизмом.
وكان زعرا عسرا في الرواية ، إلا أنه من أئمة النقل على تشيع فيه - Мухаммад ибн Халяф ибн Мухаммад аль-Халляльум. 371
Факих.
الفقيه - Мухаммад ибн Халяф ибн Мухаммад аль-Халляльум. 371
Имам, факих, знаток хадисов, искусный (аль-муджаввид).
الإمام الفقيه ، المحدث المجود - Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371
Факих
الفقيه - Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371
Имам, хафиз, довод (худжа), факих, шейх ислама
الإمام الحافظ الحجة الفقيه شيخ الإسلام - Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371
И он составил труды, которые свидетельствуют о его имамате в фикхе и хадисе: он создал «Муснад ‘Умара», да будет доволен им Аллах, в двух томах, «Аль-Мустахрадж ‘аля ас-Сахих» в четырех томах и прочее, а также «Му‘джам» в небольшом томике, содержащий примерно триста шейхов
وصنف تصانيف تشهد له بالإمامة في الفقه والحديث ، عمل " مسند عمر " رضي الله عنه في مجلدتين ، و " المستخرج على الصحيح " : أربع مجلدات ، وغير ذلك ، و " معجمه " في مجيليد يكون عن نحو ثلاثمائة شيخ - аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хамаданиум. 371
И сказал аз-Захаби в своем «Тарихе»: «Он был приверженцем сунны (сахиб сунна)». Я говорю: «Он показывал это, приближаясь к Сайфу уд-Дауле, правителю Алеппо, так как тот придерживался этого (убеждения)». И Абу аль-Хусайн ан-Насиби, будучи имашитом, читал ему его книгу об имамате. У него есть сочинения по языкознанию, физиогномике и другим дисциплинам. Его называли «Зу ан-Нунейн» (обладатель двух нунов), потому что в конце своих книг он писал: «Аль-Хусайн ибн Халявайх» (алхсйн бн халвйх), выделяя букву «нун» (н). У него учились ‘Абдуль-Му‘ним ибн Гальбун, аль-Хасан ибн Сулейман и другие. Его авторитет в Алеппо высоко ценился, и у него возникали споры с аль-Мутанабби при дворе Сайфа уд-Даулы. Он умер в Алеппо в 371 году, а по другим сведениям — в предыдущем (370 г.х.).
وقال الذهبي في تاريخه : كان صاحب سنة . قلت : كان يظهر ذلك تقربا لسيف الدولة صاحب حلب ، فإنه كان يعتقد ذلك ، وقد قرأ أبو الحسين النصيبي وهو من الإمامية عليه كتابه في الإمامة ، وله تصنيف في اللغة ، والفراسة ، وغيرهما . وكان يقال له : ذو النونين ؛ لأنه كان يكتب في آخر كتبه : الحسين بن خالويه ، فيعرق النونين . أخذ عنه عبد المنعم بن غلبون ، والحسن بن سليمان ، وغيرهما ، ونفق سوقه بحلب ، ووقع بينه وبين المتنبي منازعات عند سيف الدولة . مات بحلب سنة 371 ، وقيل في التي قبلها - Ибн ас-Сакка Мухаммад ибн Алиум. 372
И он был шафиитом, увещевателем, праведным
وكان شافعيا واعظا صالحا - Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Хумайрвайх, муснад Гератаум. 372
Шейх, имам, мухаддис, справедливый (‘адль).
الشيخ الإمام المحدث العدل - Мухаммад ибн аль-Аббас ибн Васиф аль-Газзиум. 372
И я не нашел в нем ничего дурного.
وما علمت به بأسا - Али ибн Мухаммад ибн Кайсан аль-Харбиум. 373
Шейх, надёжный (сика)
الشيخ الثقة - аль-Фадль ибн Джафар ибн Мухаммад ат-Тараифиум. 373
Он был праведным рабом.
كان عبدا صالحا - Мухаммад ибн Сулейман ибн Юсуф ар-Рабиум. 374
Мухаддис, надёжный (сика).
المحدث الثقة - Умар ибн Мухаммад ибн Али аль-Багдадиум. 375
Шейх, хафиз, надёжный (сика).
الشيخ الحافظ الثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад аль-Абхариум. 375
Имам, выдающийся учёный, кади, хадисовед, шейх маликитов
الإمام العلامة ، القاضي المحدث ، شيخ المالكية - аль-Хусайн ибн Али Хусайнакум. 375
Имам, хафиз, благороднейший, образец для подражания.
الإمام الحافظ الأنبل القدوة - Юсуф ибн аль-Касим аль-Миянджиум. 375
Имам, хафиз, великий мухаддис
الإمام الحافظ ، المحدث الكبير - Юсуф ибн аль-Касим аль-Миянджиум. 375
Обладал путешествиями [в поисках знаний], пониманием, трудами, наряду с надежностью (сика) и честностью (‘амана)
وكان ذا رحلة ، وفهم ، وتواليف ، مع الثقة ، والأمانة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Бухайриум. 375
Шейх, имам
الشيخ الإمام - ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 375
«Надёжный (сика), поклоняющийся, знающий».
الثقة العابد العارف - ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 375
«Имам, хафиз, твёрдый (сабт), пример для подражания, шейх аль-ислам».
الإمام الحافظ الثبت القدوة ، شيخ الإسلام - Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хириум. 376
Мухаддис Найсабура, аскет, надежный (сика)
محدث نيسابور ، زاهد ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хириум. 376
Я говорю: этот человек — хвала Аллаху — не был фанатичным в этом, и не один человек восхвалял его
قلت : ما كان الرجل - ولله الحمد - غاليا في ذلك ، وقد أثنى عليه غير واحد - ‘Умар ибн Мухаммад ибн Сабанак аль-Баджалиум. 376
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Хишам ибн Мухаммад ибн Курра ар-Раиниум. 376
«И он был надёжным (сика)»
وكان ثقة - Ибн ат-Табари Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Алиум. 377
И он обладал высоким авторитетом, был преданным богослужению, благочестивым, праведным, знающим мазхаб Абу Ханифы
وكان كبير القدر ، متألها عابدا صالحا ، عارفا بمذهب أبي حنيفة - Ибн ат-Табари Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Алиум. 377
И он был прочным (сабт) в хадисе, проницательным знатоком следов (асар), имел известную историю
وكان ثبتا في الحديث ، بصيرا بالآثار له تاريخ مشهور - Али ибн Мухаммад ибн Лулу аль-Багдадиум. 377
Имам, мухаддис, муснад.
الإمام المحدث المسند - Мухаммад ибн Бишр аль-Карабисиум. 378
Шейх, благочестивый обладатель иснада (салих муснад).
شيخ صالح مسند - Абу Ахмад аль-Хакимум. 378
Имам, хафиз, выдающийся знаток (алляма), прочный в хадисах (сибль)
الإمام الحافظ العلامة الثبت - Мухаммад ибн Исмаил ибн аль-Аббас аль-Варракум. 378
Мухаддис, выдающийся, передавший много хадисов, однако передает не из основ (усуль), его основы пропали, и это легкомыслие охватило всё и повсеместно, конец цитаты
محدث فاضل مكثر ، لكنه يحدث من غير أصول ، ذهبت أصوله ، وهذا التساهل قد عم وطم ، انتهى - Мухаммад ибн Абу аль-Аббас аль-Асамиум. 378
Имам, хафиз, благороднейший.
الإمام الحافظ الأنبل - Мухаммад ибн Абу аль-Аббас аль-Асамиум. 378
И он был благородным имамом, почитаемым господином, обладающим огромными средствами и щедро тратившим их на хадисоведов и благочестивых людей.
وكان إماما نبيلا ، وصدرا معظما ، كثير الأموال والبذل للمحدثين والأخيار - Джафар ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 378
«Шейх своего времени в уповании (таваккуль) и аскетизме (зухд)»
شيخ عصره في التوكل والزهد - Шафи ибн Мухаммад аль-Исфараиниум. 378
Хафиз, имам, аль-Муфид.
الحافظ الإمام المفيد - Ибн аль-Баджи Абдуллах аль-Лахмиум. 378
Выдающийся знаток (‘алляма), хафиз
العلامة الحافظ - Ибн аль-Баджи Абдуллах аль-Лахмиум. 378
«И он был точным (даби‘), хранителем знания (хафиз), безупречным (муткан), проницательным в понимании смыслов хадиса»
وكان ضابطا حافظا متقنا ، بصيرا بمعاني الحديث - Ибн аль-Баджи Абдуллах аль-Лахмиум. 378
Выдающийся знаток (‘алляма), хафиз, мухаддис Андалусии
العلامة الحافظ ، محدث الأندلس - Мухаммад ибн аль-Музаффар аль-Багдадиум. 379
Надёжный, довод (худжа), известный.
ثقة حجة معروف - Мухаммад ибн Абдуллах ар-Риб‘иум. 379
«Шейх, ученый, хафиз».
الشيخ العالم الحافظ - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шируйя ан-Найсабуриум. 380
Надёжный (сика).
ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шируйя ан-Найсабуриум. 380
Надёжный (сика), правдивый (садук).
ثقة صدوق - Мухаммад ибн Ахмад аль-Андалусиум. 380
Был хафизом, проницательным в отношении передатчиков.
وكان حافظا بصيرا بالرجال - Мухаммад ибн Ахмад аль-Андалусиум. 380
Имам, факих, хафиз.
الإمام الفقيه ، الحافظ