Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ибн Сабанак Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Каттанум. 328
Слышал: аль-Хасана ибн ‘Арфа и Шу‘айба ибн Айюба.
سمع : الحسن بن عرفة ، وشعيب بن أيوب - аль-Хасан ибн Язид ад-Даккакум. 328
Слышал: Ибрахима ибн Дизиля, Яхью ибн ‘Абдака, ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза аль-Багави и группу других.
سمع : إبراهيم بن ديزيل ، ويحيى بن عبدك ، وعلي بن عبد العزيز البغوي ، وجماعة - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ан-Нумайриум. 328
И его отец, и дед, и брат деда, и двоюродный дядя его отца, и группа из их семьи были мухаддисами.
وكان أبوه وجده وأخو جده وابن عم أبيه وجماعة من أهل بيتهم محدثين . - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
И он перенимал знания от своего отца, и создавал большие сборники (даваин), обладая при этом правдивостью, религиозностью и обширной памятью.
وحمل عن والده ، وألف الدواوين الكبار مع الصدق والدين ، وسعة الحفظ - Ибн Шанбуз аль-Мукриум. 328
И он имел более высокие (аснады) иснады, чем Ибн Муджахид.
وكان أسند من ابن مجاهد . - аль-Хасан ибн Ахмад ибн ар-Раби‘ аль-Анматиум. 329
Слышал от: ‘Умара ибн Шаббы, аль-Хасана ибн ‘Арфы, ‘Али ибн Ишкаба и Хумейда ибн ар-Раби‘.
سمع : عمر بن شبة ، والحسن بن عرفة ، وعلي بن إشكاب ، وحميد بن الربيع . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Сабит аль-Багдадиум. 329
Слышал: Хафса ар-Рабали, Я‘куба ад-Дураки, Ибн Аби Маз‘ура и Са‘дана ибн Насра.
سمع : حفصا الربالي ، ويعقوب الدورقي ، وابن أبي مذعور ، وسعدان بن نصر . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Рабиа ар-Рабииум. 329
И слышал многое от: ‘Аббаса ад-Дури, Абу Бакра ас-Сагани, Абу Дауда ас-Сиджистани, Ханбаля ибн Исхака, Юсуфа ибн Муслима, ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Шакира и их круга, и передавал обильно, но не был точен (в передачах).
وسمع الكثير من : عباس الدوري ، وأبي بكر الصاغاني ، وأبي داود السجزي ، وحنبل بن إسحاق ، ويوسف بن مسلم ، وعبد الله بن محمد بن شاكر ، وطبقتهم فأكثر ، ولكن ما أتقن . - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«Слышал: аль-Хасана ибн Аби ар-Раби‘а, Са‘дана ибн Насра, Абу Яхью аль-‘Аттара, Абу Умайю ат-Тарсуси и других»
سمع : الحسن بن أبي الربيع ، وسعدان بن نصر ، وأبا يحيى العطار ، وأبا أمية الطرسوسي وغيرهم - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«Слышал Са‘дана ибн Насра, аль-Хасана ибн Аби ар-Раби‘а, Абу Яхью Мухаммада ибн Са‘ида аль-‘Аттара, Абу Умайю ат-Тарсуси и группу лиц».
سمع سعدان بن نصر ، والحسن بن أبي الربيع ، وأبا يحيى محمد بن سعيد العطار ، وأبا أمية الطرسوسي وجماعة . - Ибн Абу Заккар Абдуль-Малик ибн Яхьяум. 329
Слышал: ‘Абд ар-Рахмана бин Мухаммада бин Мансура
سمع : عبد الرحمن بن محمد بن منصور - Убайдуллах ибн Муса ибн Исхак аль-Хатмиум. 329
Слышал от: Ибрахима ибн ‘Абдуллаха аль-‘Абси и Мухаммада ибн Са‘да аль-‘Ауфи.
سمع : إبراهيم بن عبد الله العبسي ، ومحمد بن سعد العوفي - Мухаммад ибн ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Атрушум. 329
Слышал: Ахмада бин Будайля аль-Ямами и ‘Али бин Харба.
سمع : أحمد بن بديل اليامي ، وعلي بن حرب . - Ибн бинт Ка‘б аль-Баззаз Мухаммад ибн аль-Касимум. 329
Слышал от: аль-Хасана ибн ‘Арфа, аль-Хайсама ибн Сахля, ‘Али ибн Харба.
سمع : الحسن بن عرفة ، والهيثم بن سهل ، وعلي بن حرب . - Юсуф ибн Я‘куб ибн Исхак ат-Танухиум. 329
И слышал от: своего деда, аз-Зубайра бин Баккара, Бишра бин Матра, Йа‘куба бин Шейбы ас-Садуси, аль-Хасана бин ‘Урфы и группы людей
وسمع : جده ، والزبير بن بكار ، وبشر بن مطر ، ويعقوب بن شيبة السدوسي ، والحسن بن عرفة ، وجماعة - аль-Барид Джа‘фар ибн Ахмад аль-Муаззинум. 329
Слышал от: Ас-Срий бин Яхья и Мусы бин Харуна.
سمع : السري بن يحيى ، وموسى بن هارون - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абу аш-Шаук аз-Зайятум. 329
Слышал от: аль-‘Атариди, Абу Фарвы ар-Рахави и Хиляла бин ‘Ала.
سمع : العطاردي ، وأبا فروة الرهاوي ، وهلال بن العلاء . - Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330
И среди его шейхов: аль-Бухари, Абу Хатим, аль-Хасан бин ас-Сабах аль-Баззар, аль-Хасан аз-За‘фарани, Мухаммад бин аль-Мусанна аз-Заман, Мухаммад бин аль-Валид аль-Басри, Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Мухрами и их круг. И первое его слушание [хадисов] было в 244 году х.
ومن شيوخه : البخاري ، وأبو حاتم ، والحسن بن الصباح البزار ، والحسن الزعفراني ، ومحمد بن المثنى الزمن ، ومحمد بن الوليد البسري ، ومحمد بن عبد الله المخرمي ، وطبقتهم . وأول سماعه في سنة أربع وأربعين ومائتين . - Усама ибн Али ибн Саид ар-Разиум. 330
Слышал от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Абд аль-Хакама и его круга (табака).
سمع محمد بن عبد الله بن عبد الحكم وطبقته - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Са‘дан аль-‘Арзамиум. 330
Слышал от: аль-Хасана ибн ‘Али бин ‘Аффана
سمع : الحسن بن علي بن عفان - Ибн аль-Хатли Абдуррахман ибн Ахмадум. 330
Слышал [хадисы от]: своего отца, Исма‘иля аль-Кады, Ибн Аби ад-Дуньи, Абу Исма‘иля ас-Сулами, аль-Барти и этого поколения.
سمع : أباه ، وإسماعيل القاضي ، وابن أبي الدنيا ، وأبا إسماعيل السلمي ، والبرتي ، وهذه الطبقة - Будхн Абдуль-Азиз ибн Мусаум. 330
«Слышал: ‘Али ибн Харба, Абу ‘Утбу аль-Химси, Ка‘наба ибн аль-Мухаррара»
سمع : علي بن حرب ، وأبا عتبة الحمصي ، وقعنب بن المحرر - Абдуль-Малик ибн Ахмад ибн Абдуррахман аз-Зайятум. 330
Слышал: аль-Хасана бин ‘Арафу, аль-Хасана бин Абу ар-Раби‘а, Хафса бин ‘Амра ар-Рабали и других.
سمع : الحسن بن عرفة ، والحسن بن أبي الربيع ، وحفص بن عمرو الربالي ، وغيرهم - Али ибн аль-Хасан ибн Харун ас-Сакатиум. 330
Слышал: Ибн ‘Урфу и аль-Хасана аз-За‘фарани
سمع : ابن عرفة ، والحسن الزعفراني - Абдуллах ибн Али ибн аль-Хусейн аль-Халляльум. 330
Передавал в Багдаде от: ‘Аббаса ат-Таркафи, Мухаммада бин ‘Абдуль-Малика ад-Даккыки и Ахмада бин Мула‘иба.
حدث ببغداد عن : عباس الترقفي ، ومحمد بن عبد الملك الدقيقي ، وأحمد بن ملاعب - Абдуль-Гафир ибн Саляма аль-Хадрамиум. 330
Мухаддис-довод (аль-мухаддис аль-худджа).
المحدث الحجة - Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Амрувайх аль-Байлиум. 330
Слышал [хадисы от]: ‘Али ибн аль-Хасана ад-Дарабадхирда и Мухаммада ибн ‘Абдуль-Ваххаба аль-Фарра.
سمع : علي بن الحسن الدرابجردي ، ومحمد بن عبد الوهاب الفراء - аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330
Слышал (хадисы) от: аз-Зухли, ‘Абд ар-Рахмана ибн Бишра и Ахмада ибн Юсуфа. А в Хиджазе: аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани, Бахра ибн Насра аль-Хауляни и группы (других).
سمع : الذهلي ، وعبد الرحمن بن بشر ، وأحمد بن يوسف . وبالحجاز : الحسن بن محمد الزعفراني ، وبحر بن نصر الخولاني ، وجماعة . - аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330
Шейх, обладатель муснада, правдивый (садук).
الشيخ المسند الصدوق - аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330
Слышал от Мухаммада ибн Яхьи аз-Зухли, ‘Абд ар-Рахмана ибн Бишра, Ахмада ибн Хафса, Ахмада ибн Юсуфа ас-Сулями, Ахмада ибн аль-Азхара, Ахмада ибн Мансура Заджа и группы в своем городе. И совершил хадж, и слышал в Багдаде от аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани и других, и в Куфе от Мусы ибн Исхака аль-Кавваса аль-Кинани — и его слышание от него было в двести пятьдесят девятом году, и в Хамадане от Сахтуйи ибн Мазияра и других, и в Мекке от Яхьи ибн ар-Раби‘а и Бахра ибн Насра аль-Хауляни. Он прославился, и к нему перешла высокая степень иснада (‘улюв аль-иснад).
سمع محمد بن يحيى الذهلي ، وعبد الرحمن بن بشر ، وأحمد بن حفص ، وأحمد بن يوسف السلمي ، وأحمد بن الأزهر ، وأحمد بن منصور زاج ، وطائفة ببلده ، وحج ، فسمع ببغداد من الحسن بن محمد الزعفراني وغيره ، وبالكوفة من موسى بن إسحاق القواس الكناني ، وسماعه منه في سنة تسع وخمسين ، وبهمذان من سختويه بن مازيار وغيره ، وبمكة من يحيى بن الربيع ، وبحر بن نصر الخولاني ، واشتهر ، وانتهى إليه علو الإسناد . - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Джурджуриум. 330
Слышал от: Исхака бин Ибрахима Шазана, Исхака бин аль-Файда, Ма‘суда бин Язида аль-Каттана, Мухаммада бин ‘Асима ас-Сакафи, Хаджаджа бин Юсуфа бин Кутайбы, Ибрахима бин ‘Абдуллаха аль-Джумахи.
سمع : إسحاق بن إبراهيم شاذان ، وإسحاق بن الفيض ، ومسعود بن يزيد القطان ، ومحمد بن عاصم الثقفي ، وحجاج بن يوسف بن قتيبة ، وإبراهيم بن عبد الله الجمحي . - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Джурджуриум. 330
Шейх правдивый (ас-садук).
الشيخ الصدوق - Мухаммад ибн Юсуф ибн Бишр аль-Харавиум. 330
И последний, кто передавал от него — Абу Бакр ибн Абу аль-Хадид.
وآخر من حدث عنه : أبو بكر بن أبي الحديد . - Мухаммад ибн Юсуф ибн Бишр аль-Харавиум. 330
И он занялся этим делом (знанием хадисов) лишь в зрелом возрасте; если бы он стал слушать (хадисы) в молодости, он стал бы обладателем самого широкого иснада среди людей своего времени.
وإنما طلب هذا الشأن في الكهولة ، ولو أنه سمع في حداثته لصار أسند أهل زمانه - Закария ибн Ахмад ибн Яхья аш-Шафииум. 330
И он был из числа видных шафиитов и обладателей авторитетных мнений в мазхабе. Часто упоминается в «Аль-Мухаззаб» и «Аль-Васит». Из числа его странных воззрений: если судья хочет жениться на женщине, у которой нет опекуна, ему дозволено выступать с обеих сторон договора.
وكان من كبار الشافعية وأصحاب الوجوه . تكرر ذكره في " المهذب " و " الوسيط " . فمن غرائبه : أن القاضي إذا أراد نكاح من لا ولي لها له أن يتولى طرفي العقد . - Закария ибн Ахмад ибн Яхья аш-Шафииум. 330
И из числа его странных воззрений он сказал: «Если в договоре кырад (торговое товарищество) обусловлено, что владелец капитала будет работать вместе с работником, это дозволено». Это привел от него аль-‘Абади в своем «Ар-Ракм».
ومن غرائبه قال : لو شرط في القراض أن يعمل رب المال مع العامل جاز . حكاه عنه العبادي في " الرقم " له . - Закария ибн Ахмад ибн Яхья аш-Шафииум. 330
И он является обладателем авторитетного мнения в мазхабе, часто упоминается в «Аль-Мухаззаб» и «Аль-Васит».
وهو صاحب وجه في المذهب ، تكرر ذكره في " المهذب " ، و " الوسيط " . - Умар ибн Сахль ибн Исмаил аль-Кармисиниум. 330
Я говорю: Он скончался в триста тридцатом году, будучи в возрасте за восемьдесят лет. Он не был широко известным, поскольку жил в укромном уголке земель — да помилует его Аллах.
قلت : توفي سنة ثلاثين وثلاث مائة من أبناء الثمانين ، وما هو بالمشهور ; لأنه كان بزاوية من البلاد - رحمه الله - аль-Хасан ибн аль-Хусейн ан-Насрабазиум. 330
Один из аскетов (‘уббад), известных стремлением к знанию, тративших свои имущества на хадис.
أحد العباد المشهورين بطلب العلم ، المنفقين مالهم على الحديث - Абу аль-Хасан ‘Али ибн Исма‘иль ибн Исхак аль-Аш‘ариум. 330
Он был удивительным в своей проницательности и силе понимания.
وكان عجبا في الذكاء وقوة الفهم - Абу аль-Хасан ‘Али ибн Исма‘иль ибн Исхак аль-Аш‘ариум. 330
Абу аль-Хасан обладал чрезмерной проницательностью, глубокими познаниями в науке, у него были прекрасные вещи и множество трудов, свидетельствующих о широте его знаний.
ولأبي الحسن ذكاء مفرط ، وتبحر في العلم ، وله أشياء حسنة ، وتصانيف جمة تقضي له بسعة العلم . - Хабшун ибн Муса аль-Багдадиум. 331
Слышал от: аль-Хасана ибн ‘Арфы, ‘Али ибн Са‘ида ар-Рамли, ‘Али ибн Ишкаба, Ханбаля ибн Исхака и других.
سمع : الحسن بن عرفة ، وعلي بن سعيد الرملي ، وعلي بن إكشاب ، وحنبل بن إسحاق ، وغيرهم - Ибн аль-Муслима Язид ибн аль-Хасан аль-Багдадиум. 331
Слышал [хадисы от]: аль-Хасана аз-За‘фарани, аль-Хасана бин ‘Арфы и Ибн Вары.
سمع : الحسن الزعفراني ، والحسن بن عرفة ، وابن وارة - Бакр ибн Ахмад ибн Хафс ат-Тиннисиум. 331
Слышал от: Юнуса ибн Абд аль-А'ля, Ибн Абд аль-Хакама, Имрана ибн Баккара, Мухаммада ибн Ауфа ат-Таи, Язида ибн Абд ас-Самада и группы других.
سمع : يونس بن عبد الأعلى ، وابن عبد الحكم ، وعمران بن بكار ، ومحمد بن عوف الطائي ، ويزيد بن عبد الصمد ، وجماعة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 331
«Правдивый (садук)».
الصدوق - Ахмад ибн ‘Иса ибн Али аль-Хаввасум. 332
Слышал от: ‘Али ибн Харба и группы других.
سمع : علي بن حرب ، وجماعة - Абдуллах ибн Ахмад ибн Исхак аль-Джаухариум. 332
Передавал в Багдаде от: ар-Раби‘а ибн Сулеймана, Баккара аль-Кады, Ибрахима бин Марзука и Абу Зур‘ы ад-Димашки.
حدث ببغداد عن : الربيع بن سليمان ، وبكار القاضي ، وإبراهيم بن مرزوق ، وأبي زرعة الدمشقي - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Баззазум. 332
Слышал: аз-За‘фарани, ‘Али бин Ишкаба и группу людей.
سمع : الزعفراني ، وعلي بن إشكاب ، وجماعة . - Мухаммад ибн Имран аш-Шармагулиум. 332
Слышал в Багдаде от: Мусы аль-Вашша‘, Мухаммада бин Юсуфа ибн ат-Табба‘, Ахмада бин Абй Хайсамы и группы других.
سمع ببغداد : موسى الوشاء ، ومحمد بن يوسف ابن الطباع ، وأحمد بن أبي خيثمة ، وجماعة . - Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332
Шейх, праведник, муснад (носитель иснадов) Найсабура
الشيخ الصالح ، مسند نيسابور