Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Мухаммад ибн Иса ибн Абу Кумашум. 287
Слышал от Муслима ибн Ибрахима и аль-Хариса ибн Мансура аль-Васиты
سمع مسلم بن إبراهيم ، والحارث بن منصور الواسطي - Исхак ад-Дабариум. 287
Я сказал: «Этот человек не был знатоком хадисов (сахиб хадис), отец лишь заставил его услышать их и проявил к этому заботу. Он слышал от ‘Абд ар-Раззака его сборники, будучи в возрасте семи лет или около того, однако он передал от ‘Абд ар-Раззака отвергаемые хадисы, из-за чего возникло сомнение: являются ли они его собственными, в чем он уединился? Или же они известны среди тех [хадисов], в передаче которых уединился ‘Абд ар-Раззак?»
قلت : ما كان الرجل صاحب حديث ، إنما أسمعه أبوه واعتنى به . سمع من عبد الرزاق تصانيفه وهو ابن سبع سنين أو نحوها ، لكن روى عن عبد الرزاق أحاديث منكرة ، فوقع التردد فيها ؛ هل هي منه فانفرد بها ؟ أو هي معروفة مما تفرد به عبد الرزاق ؟ - аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасанум. 287
Слышал от: ‘Абдуллаха бин Бакдра ас-Сахми, Руха бин ‘Убады, Мухаммада бин Муса‘ба аль-Куркасани, Абу Ну‘айма и их поколения.
سمع : عبد الله بن بكر السهمي ، وروح بن عبادة ، ومحمد بن مصعب القرقساني ، وأبا نعيم ، وطبقتهم . - Я‘куб ибн Юсуф аль-Ахрамум. 287
Слышал: Кутайбу ибн Са‘ида, Исхака ибн Рахавейха, Сувайда ибн Са‘ида, ‘Абдуллаха ибн Му‘авию аль-Джумхи, Хишама ибн ‘Аммара, Мухаммада ибн Вахба бин Абу Курайму аль-Харрани и их поколение.
سمع : قتيبة بن سعيد ، وإسحاق بن راهويه ، وسويد بن سعيد ، وعبد الله بن معاوية الجمحي ، وهشام بن عمار ، ومحمد بن وهب بن أبي كريمة الحراني ، وطبقتهم . - Вухайб ибн Абдуллах аль-Марвазиум. 287
Слышал от: ‘Асима бин ‘Али и аль-Хайсама бин Халида.
سمع : عاصم بن علي ، والهيثم بن خالد . - Исхак ибн Исмаил ибн Абдуллах Мазхиджовецум. 288
И от него: ан-Насаи, как утверждают
وعنه : النسائي فيما قيل - аль-Аббас ибн Хамза ан-Найсабуриум. 288
Один из ученых и аскетов своего времени. Общался с Ахмадом ибн Харбом аль-Захидом. И слышал: Ахмада ибн Ханбаля, Са‘ида ибн Мухаммада аль-ДЖурми, Кутайбу ибн Са‘ида, Хишама ибн ‘Аммара, Исхака ибн Рахавейха и многих других. От него передавали: Абу аль-‘Аббас ас-Сирадж, Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян, его внук Мухаммад ибн ‘Абдуллах, Мухаммад ибн Салих ибн Хани и другие.
أحد العلماء والزهاد في وقته . صحب أحمد بن حرب الزاهد . وسمع : أحمد بن حنبل ، وسعيد بن محمد الجرمي . وقتيبة بن سعيد ، وهشام بن عمار ، وإسحاق بن راهويه ، وخلقا . وعنه أبو العباس السراج ، وإبراهيم بن محمد بن سفيان ، وسبطه محمد بن عبد الله ، ومحمد بن صالح بن هانئ ، وآخرون - аль-Аббас ибн Хамза ан-Найсабуриум. 288
Умер в году восемьдесят восьмом, и он был из числа ученых хадиса, да помилует его Аллах.
توفي سنة ثمان وثمانين ، وكان من علماء الحديث ، رحمه الله . - Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар ан-Найсабуриум. 288
Передавал хадисы в Найсабуре и Багдаде, и был из числа ученых этого дела.
حدث بنيسابور ، وبغداد ، وكان من علماء هذا الشأن - Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар ан-Найсабуриум. 288
И был из числа ученых этого дела.
وكان من علماء هذا الشأن - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакатиум. 288
Слышал от Са‘ида бин Сулеймана Са‘давайха, Абу Биляля аль-Аш‘ари, аль-Лейса бин Хаммада, ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммада и группы других.
سمع سعيد بن سليمان سعدويه ، وأبا بلال الأشعري ، والليث بن حماد ، وعبد الأعلى بن حماد ، وجماعة - Мухаммад ибн Исхак ибн аль-Харис аль-Курашиум. 288
Слышал [передачи от] Ибрахима ибн Хишама аль-Гассани, ‘Абдуррахмана Дахима, Сулеймана бин ‘Абдуррахмана и группы [других]. От него передавали Абу ‘Али аль-Хусойри, Абу ‘Абдуллах ибн Марван, ‘Али ибн Абу аль-‘Укъаб, ат-Табарани и группа [других]
سمع إبراهيم بن هشام الغساني ، وعبد الرحمن دحيم ، وسليمان بن عبد الرحمن ، وجماعة . وعنه أبو علي الحصائري ، وأبو عبد الله بن مروان ، وعلي بن أبي العقب ، والطبراني ، وجماعة - ‘Убайд аль-Кашуриум. 288
Мухаддис, учёный, автор трудов.
المحدث العالم المصنف - Юсуф ибн Яхья аль-Магамиум. 288
Я говорю: Абу ‘Амр написал десять частей в опровержение аш-Шафи‘и, и написал книгу «Фадаиль Малик» (Достоинства Малика). Он вернулся из Египта в конце своей жизни и смерть застала его в Кайруане. У него обучалось фикху множество людей, среди них: Са‘ид ибн Фахлюн и Мухаммад ибн Футис».
قلت : صنف أبو عمرو في الرد على الشافعي عشرة أجزاء ، وصنف كتاب " فضائل مالك " ، وقد رجع من مصر في آخر عمره ، فأدركه أجله بالقيروان . وقد تفقه به خلق منهم : سعيد بن فحلون ، ومحمد بن فطيس . - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289
Сказал аль-Бухари: «Рассказал нам Хусейн, рассказал нам Ахмад ибн Мани‘», — судя по всему, это он.
قال البخاري : حدثنا حسين ، حدثنا أحمد بن منيع ، فالظاهر أنه هو - аль-Хасан ибн ‘Али ибн Халяф ас-Сарариум. 289
Слышал от Сулеймана бин ‘Абд ар-Рахмана, Исма‘иля бин Ибрахима ат-Тарджумана и группы других
سمع سليمان بن عبد الرحمن ، وإسماعيل بن إبراهيم الترجمان ، وجماعة - ‘Али ибн Абдус-Самад ‘Аллян Магамаум. 289
Слышал Масрука бин аль-Марзубана, Абу Ма‘мара Исма‘иля бин Ибрахима, аль-Каварири, аль-Джарраха бин Махляда и их поколение. От него передавали: Ахмад бин Камиль, Ибн Кани‘, Абу Бакр аш-Шафи‘и, Абуль-Касим ат-Табарани и другие.
سمع مسروق بن المرزبان ، وأبا معمر إسماعيل بن إبراهيم ، والقواريري ، والجراح بن مخلد ، وطبقتهم . وعنه أحمد بن كامل ، وابن قانع ، وأبو بكر الشافعي ، وأبو القاسم الطبراني ، وآخرون . - Ибрахим ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘иум. 289
Слышал: Шайбана ибн Фарруха, своего отца Ахмада ибн ‘Умара аль-Вукай‘и, ‘Убайдаллаха ибн Му‘аза и группу [других]. Не было в Багдаде в его время человека, знающего науку о долях наследства лучше него. Передавали от него: Абу Сахль ибн Зияд, Ибн Каник и ат-Табарани.
سمع : شيبان بن فروخ ، وأباه أحمد بن عمر الوكيعي ، وعبيد الله بن معاذ ، وطائفة . ولم يكن ببغداد في زمانه أعلم بالفرائض منه . روى عنه : أبو سهل بن زياد ، وابن قانع ، والطبراني - Мухаммад ибн Али Фустака аль-Багдадиум. 289
Слышал от Халафа ибн Хишама, Кутейбы, ‘Али ибн аль-Мадини и их слоя. От него — Ибн Кани‘ и ат-Табарани.
سمع خلف بن هشام ، وقتيبة ، وعلي ابن المديني ، وطبقتهم . وعنه ابن قانع ، والطبراني . - Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсарум. 290
Слышал ‘Асима б. ‘Али, Халида б. Худаша, ‘Али б. аль-Джа‘да и их сверстников.
سمع عاصم بن علي ، وخالد بن خداش ، وعلي بن الجعد ، وطبقتهم - Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззазум. 290
И обособился в свое время передачей от ад-Дуб‘и и других.
وتفرد في زمانه بالرواية عن الضبعي وغيره . - Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Хасан аль-Барбахариум. 290
Слышал: ‘Аффана, ‘Асима ибн ‘Али, Мухаммада ибн Сабика и группу лиц.
سمع : عفان ، وعاصم بن علي ، ومحمد بن سابق ، وجماعة . - аль-Хандаки Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Хандакиум. 290
Его описывали как обладающего хорошей памятью (хифз)
كان يوصف بالحفظ - Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290
Слышал от Яхья бин ‘Абдуллаха бин Букайра и других. От него передавали: Абу Бакр аш-Шафи‘и, Ибн Кани‘, ат-Табарани, Абу Бакр бин Халлад и целая группа людей.
سمع من يحيى بن عبد الله بن بكير ، وغيره .وعنه : أبو بكر الشافعي ، وابن قانع ، والطبراني ، وأبو بكر بن خلاد ، وجماعة . - Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290
Шейх, мухаддис, искусный знаток (аль-муткан)
الشيخ ، المحدث ، المتقن - Мухаммад ибн Ну‘айм ан-Найсабуриум. 290
Слышал от Кутайбы, ибн Рахавайха, ‘Усмана ибн Аби Шийбы, Абу Мас‘аба, Мухаммада ибн Абу аш-Шаварипа и их слоя.
سمع قتيبة ، وابن راهويه ، وعثمان بن أبي شيبة ، وأبا مصعب ، ومحمد بن أبي الشوارب ، وطبقتهم - аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290
Много передавал от него Абу аль-Касым ат-Табарани
أكثر عنه أبو القاسم الطبراني - Са‘ид ибн Сайяр аль-Васитиум. 290
Слышал от ‘Амра ибн ‘Ауна, передавал от него ат-Табарани
سمع عمرو بن عون روى عنه الطبراني - Мухаммад ибн Исма‘иль ат-Тамимиум. 290
Слышал Сафвана ибн Салиха аль-Муаззина и других. От него передавали его сын, Мухаммад ибн Ибрахим ибн Марван, ат-Табарани и группа людей
سمع صفوان بن صالح المؤذن وغيره . وعنه ابنه ، ومحمد بن إبراهيم بن مروان ، والطبراني ، وجماعة - Мухаммад ибн Абу ан-Нуман аль-Антакиум. 290
Слышал аль-Хайсама ибн Джамиля.
سمع الهيثم بن جميل - Мухаммад ибн Хайян аль-Мазиниум. 290
Шейх, правдивый (садук), хадисовед (мухаддис)
الشيخ ، الصدوق ، المحدث - Мухаммад ибн Зайдан ибн Язид аль-Баджалиум. 290
Слышал Саляма бин Сулеймана аль-Мадаини и других, передавал хадисы в Египте, от него передавал ат-Табарани.
سمع سلام بن سليمان المدائني وغيره ، وحدث بمصر ، روى عنه الطبراني - Ибн ар-Раввас Абдуррахман ибн аль-Касим ибн аль-Фараджум. 290
Муснад (хранитель хадисов) своего времени в Дамаске
مسند وقته بدمشق - Куртума Мухаммад ибн Али аль-Багдадиум. 290
Имел широкие путешествия (в поисках хадисов) и поразительную память
وله رحلة واسعة ، وحفظ باهر - аль-Хаким ат-Тирмизиум. 290
«Он был человеком, совершавшим путешествия и обладавшим знаниями, у него есть труды и достоинства».
وكان ذا رحلة ومعرفة ، وله مصنفات وفضائل . - аль-Хаким ат-Тирмизиум. 290
«У него есть мудрости, наставления и величие, если бы не одна оплошность, которая от него исходила».
وله حكم ومواعظ وجلالة ، لولا هفوة بدت منه . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Али аль-Хуза‘иум. 291
Шейх, правдивый (садук), передатчик хадисов (мухаддис).
الشيخ ، الصدوق ، المحدث - Ибн Наиля Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Харис аль-Асбаханиум. 291
Слышал от Исма‘ила бин ‘Амра аль-Биджали. В путешествии [передавали от него]: Са‘ид бин Мансур, ‘Аммар бин Харун, Са‘ид бин Фулян, Рух бин ‘Абд аль-Му’мин и Мухаммад бин аль-Мугира аль-Асбахани.
سمع إسماعيل بن عمرو البجلي . وفي الرحلة سعيد بن منصور ، وعمار بن هارون ، وسعيد بن فلان ، وروح بن عبد المؤمن ، ومحمد بن المغيرة الأصبهاني - Са‘ляб ан-Нахвиум. 291
Слышал от Ибрахима бин аль-Мунзира аль-Хизами, Мухаммада бин Зияда ибн аль-А‘раби, ‘Убайдаллаха аль-Каварири, Мухаммада бин Саляма аль-Джумахи, ‘Али бин аль-Мугиры, Салямы бин ‘Асима и аз-Зубайра бин Баккара.
سمع إبراهيم بن المنذر الحزامي ، ومحمد بن زياد ابن الأعرابي ، وعبيد الله القواريري ، ومحمد بن سلام الجمحي ، وعلي بن المغيرة ، وسلمة بن عاصم ، والزبير بن بكار . - аль-Джузуи Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исмаилум. 291
И он характеризовался благочестием в своих судебных решениях.
وكان موصوفا بالورع في أحكامه - Ахмад ибн Наср ибн Шакир ад-Димашкиум. 292
Я говорю: аз-Захаби категорично заявил о передаче ан-Насаи от него.
قلت : جزم الذهبي برواية النسائي عنه - Халид ибн аль-Хайядж аль-Ханзалиум. 292
Устойчивый (мутамасик).
متماسك - ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джакканиум. 292
Был муснадом своего времени в своем городе.
كان مسند وقته ببلده - Яхья ибн Мансур аль-Харавиум. 292
Он слышал хадисы от Хаббана ибн Мусы, Али ибн аль-Мадини, Ахмада ибн Ханбаля и их современников.
سمع حبان بن موسى ، وعلي ابن المديني ، وأحمد بن حنبل ، وطبقتهم - Бахшальум. 292
Встречался с Вахбом бин Бакийей и подобными ему.
لقي وهب بن بقية ونحوه ، - аль-Хасан ибн Са‘ид аль-Маусилиум. 292
И он был довольствующимся малым и воздержанным (мута‘аффиф).
وكان قانعا متعففا . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293
И он характеризовался точностью (дабт) и безупречностью (иткан)
وكان موصوفا بالضبط والإتقان - Иса ибн Мухаммад ат-Тахманиум. 293
И он был благородным господином, обладающим множеством достоинств.
وكان رئيسا نبيلا كثير الفضائل - Ибрахим ибн ‘Али ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 293
Слышал от Яхьи ибн Яхьи, Язида ибн Салиха, Ибн Рахавейха и группы других. В путешествиях (рихля) слышал от Али ибн аль-Джада, Яхьи аль-Хаммани и Абу Мус'аба аз-Зухри.
سمع يحيى بن يحيى ، ويزيد بن صالح ، وابن راهويه ، وجماعة . وفي الرحلة علي بن الجعد ، ويحيى الحماني ، وأبا مصعب الزهري - ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Джануджурдиум. 293
И к нему возвращались в вопросах фетв в Мерве после Ахмада ибн Сияра. Он также совершал путешествие в Египет, обучался фикху у сподвижников аш-Шафи‘и и преуспел в мазхабе. И его описывали как обладателя сильной памяти (хифз) и аскетизма.
وكان المرجوع إليه في الفتوى بمرو بعد أحمد بن سيار . وقد رحل أيضا إلى مصر ، وتفقه على أصحاب الشافعي ، وبرع في المذهب . وكان يوصف بالحفظ والزهد