Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказав: передал нам Хашрадж бин Нубата, от Са‘ида бин Джумхана, который сказал: передал мне Сафина, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат в моей умме продлится тридцать лет, а после
Хадисы передатчика
- Хадис 2226Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о халифатеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ، ثُمَّ قَالَ لِي: أَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ قَالَ: فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً ، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ
- Хадис 19415Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Ауфы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيٌّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، قَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ . قَالَ : فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ . قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْأَزَارِقَةَ ، لَعَنَ اللهُ الْأَزَارِ
«Кто ты?» Я ответил: «Я — Са‘ид бин Джумхан». Он спросил: «А что стало
- Хадис 20451Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْقَيْسِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبُصَيْرَةُ ، يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ ، فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَ
Передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, передал нам Хашрадж бин Нубата аль-Кайси аль-Куфи, передал мне Са‘ид бин Джумхан, передал нам Абдуллах бин Абу Бакра, передал мне мой отец в этой мечети, то есть в мечети Басры, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О
- Хадис 20452Муснад АхмадموقوفХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллах20719 20782 20452 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَوْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبُصَيْرَةُ يَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَيَكْثُرُ بِهَا نَخْلُهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِ
«Обязательно поселится группа из моей уммы в земле, называемой аль-Бусайра...» и привел хадис целиком.
- Хадис 20768Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ‘Усайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا ، فَمَرَّ بِي ، فَدَعَانِي إِلَيْهِ فَخَرَجْتُ ، ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِط
Передал нам Сурейдж, передал нам Хашрадж от Абу Нусайры, от Абу Асиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел ночью и, проходя мимо меня, позвал меня, и я вышел к нему. Затем он прошел мимо Абу Бакра, позвал его, и тот вышел к нему. Затем — мимо Умара, позва
- Хадис 21928Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ [١]بْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيٌّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ، وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ . قَالَ : فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً ، ثُمَّ نَظَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْخُلَفَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Халифат в моей умме продлится тридцать лет, а после этого будет царство“». Затем Сафина с
- Хадис 21929Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ ، هُوَ أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُسْرَى بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، يَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Хашрадж, передал мне Саид ибн Джумхан от Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Оно неминуемо: не бы
- Хадис 6462Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا : ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَنَا مُخْبِرُكَ بِاسْمِي ، سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَفِينَةَ ، قُلْتُ : لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ : خَرَجَ وَمَعَنَا أَصْحَابُهُ ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ ، فَقَالَ : ابْسُطْ كِسَاءَكَ " فَبَسَطْتُهُ ، فَجَ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, (а также) передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, (а также) передал нам Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам Асим бин Али, они сказали: передал нам Хашрадж бин Нубата, рассказал мне Саид бин Джумхан, который сказал: Я спр
- Хадис 6465Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْخِلَافَةُ بَيْنَ أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ " ، ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ ، فَأَمْسَكْتُ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَوَجَدْتُهَا ثَلَاثِينَ .
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Хашрадж бин Нубата, рассказал мне Саид бин Джумхан, рассказал мне Сафина, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат в моей общине продлится тридцать лет, а затем после этого наступи
- Хадис 6468Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ ، هُوَ أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُسْرَى ، بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ، يَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, (а также) передал нам Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам Асим бин Али, они сказали: передал нам Хашрадж бин Нубата, передал нам Саид бин Джумхан, от Сафины, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 15563Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсим ибн Суфьян ас-Сакафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ إِلَيْهِ يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى بَعْضِ الصَّدَقَةِ فَأَبَى أَنْ يَعْمَلَ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُمِرَ بِالْوَالِي فَيُوقَفُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ ، فَيَأْم
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Му’аддиб, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман аль-Джаухари, передал нам Хашрадж ибн Нубата со слов Хишама ибн Хабиба, со слов Кайса ибн ‘Асима, со слов его отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб послал за ним, чтобы привлечь его к сбору части закята, но он отказался раб
- Хадис 16733Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмран ибн Тайм Абу Риджа аль-Атаридиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، ثَنَا أَبُو نُصَيْرَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، وَإِذَا هُوَ يَسْنُو فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَجْعَلُ لِي إِذَا رَوَيْتُ حَائِطَكَ هَذَا ؟ " قَالَ : إِنِّي أَجْهَدُ أَنْ أَرْوِيَهُ فَمَا أُطِيقُ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Хашрадж ибн Нубата, передал нам Абу Нусайра, передал нам Абу Раджа аль-Утарид, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и вошел в сад одного из ансаров, который поливал его. Посланник Аллаха
- Хадис 37158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قُلْتُ لِسَفِينَةَ ،إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ ، قَالَ : كَذَبَ بَنُو الزَّرْقَاءِ ، بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ أَشِدَّاءِ الْمُلُوكِ ، وَأَوَّلُ الْمُلُوكِ مُعَاوِيَةُ
«Рассказал мне Са‘ид ибн Джумхан: “Я сказал Сафине: “Бану Умайя утверждают, что халифат принадлежит им”. Он ответил: “Солгали Бану аз-Зарка’, напротив, они — цари из числа самых суровых царей, и первым из этих царей был Му‘авия”»
- Хадис 38635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَشْرَجُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ ، هُوَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى ، بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ : كَافِرٌ ، مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا جَنَّةٌ ، وَالْآخَرُ نَارٌ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, который сказал: передал нам Хашрадж, который сказал: передал нам Са‘ид бн Джумхан от Сафины, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, не было ни одного пророка, который не предостере
- Хадис 862Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ وَكَانَ يَوْمَئِذٍ مَحْجُوبَ الْبَصَرِ ، فَقُلْتُ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ أَبُوكَ ؟ قُلْتُ : قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ ، فَقَالَ : رَحِمَهُ الل
«Кто ты?». В то время он уже потерял зрение. Я ответил: «Я — Са‘ид ибн
- Хадис 913Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ وَيَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَنَخْلُهُمْ ، ثُمَّ تَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا دِجْلَةُ ، فَيَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ ؛ أَمَّ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Хашрадж бин Нубата аль-Куфи, сказавший: передал нам Са‘ид бин Джумхан от Абдуррахмана бин Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно поселится группа из моей уммы на земле, на
- Хадис 1204Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ ، أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ ، وَبِالْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ - يَعْنِي مَكْتُوبٌ : ك ف ر - وَيَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا جَنَّةٌ وَأُخْرَى نَارٌ ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَج
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Хашрадж бин Нубата, сказавший: передал нам Саид бин Джумхан, от Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 1205Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَفِينَةُ ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يَكُونُ مُلْكٌ . ثُمَّ قَالَ سَفِينَةُ : امْسِكْ ؛ خِلَافَةُ أَبِي بَكْرٍ ، وَخِلَافَةُ عُمَرَ ثِنْتَا عَشْرَةَ سَنَةً وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ ، وَخِلَافَةُ عُثْمَانَ ثِنْتَا عَشْرَةَ سَنَةً ، ثُمَّ خِلَافَةُ عَلِيٍّ تَكْمِلَةُ الثَّلَاثِينَ . قُلْتُ :
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Хашрадж бин Нубата, сказавший: передал мне Саид бин Джумхан, сказавший: передал мне Сафина, сказавший: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Халифат в моей умме продлится тридцать лет, а за
- Хадис 4307Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение им, да благословит его Аллах и приветствует, о правителях дел после негоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلَاءِ و
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) передал Убайд ибн Шарик, (ему) передал Нуайм ибн Хаммад, (ему) передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, (ему) передал Хашрадж ибн Нубата со слов Саида ибн Джумхана, (а тот) со слов Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 6496Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Абу Ауфа был из числа сподвижников Дереваأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ ، فَقَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ : فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ ؟ قُلْتُ : قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ ، قَالَ : لَ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, (ему) передал Абуль-Муваджжих, (ему) передал Абдан, (ему) передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, (ему) передал Хашрадж ибн Нубата, (ему) передал Са’ид ибн Джумхан, который сказал: «Я пришел к Абдуллаху ибн Абу Ауфе, сподвижнику Пророка, да благословит его Алла