Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад от Яхьи бин Аби Касира, передал нам Абу Саляма, передал нам Абу Хурайра, который сказал: Когда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, произносил проповедь в пятничный день, пришел один человек. Умар спросил его: «Почему вы опазды
Хадисы передатчика
- Хадис 52Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ ، فَقَالَ : وَالْوُضُوءَ أَيْضًا
- Хадис 190Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمُ : الْحَسَدُ ، وَالْبَغْضَاءُ ، وَالْبَغْضَاءُ هِيَ الْحَالِقَةُ ، لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ ، وَلَكِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَلَا أُخْبِرُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира о том, что Йа‘иш ибн аль-Валид ибн Хишам передал ему, что некий вольноотпущенник аз-Зубайра ибн аль-‘Авляма, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «До
- Хадис 586Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Убады ибн ас-Самита, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ،سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ﴾قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб бин Шаддад, сказав: передал нам Яхья бин Аби Касир, сказав: передал нам Абу Салама бин Абд ар-Рахман, сказав: мне сообщили, что Убада бин ас-Самит спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Им — бл
- Хадис 891Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
«Поистине, ваш брат Негус скончался, так совершите же заупокойную молитву по нему». [
- Хадис 1000Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Зайда ибн Халидаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Харб бин Шаддад от Яхья бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снарязил воина на пути Аллаха Всемогущего и Великого, тот поистине принял участие
- Хадис 1203Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Муавии ибн аль-Хакамаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ! فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ ، مَا لِي أَرَاكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي ! فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад и Абан бин Язид, от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин Аби Маймуны, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: Я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и один человек рядом со мной
- Хадис 1352Муснад ат-ТаялисиمرفوعАмр ибн Умайя от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад от Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: передал нам Джа‘фар бин ‘Амр бин Умайя, сказавший: передал мне мой отец, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим обтирание кожаных носков (
- Хадис 1406Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалама ибн Язидحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَحَّازِ بْنِ جُدَيٍّ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِقُدُورٍ فَأُكْفِئَتْ ، وَكَانَ فِيهَا لُحُومُ حُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб бин Шаддад от Яхья бин Аби Касира, от Наххаза бин Джудайя аль-Джу‘фи, от Синана бин Саламы о том, что он передал со слов своего отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал опрокинуть котлы,
- Хадис 1430Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Халид аль-Джуханиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира от Абу Саламы от Бусра ибн Са‘ида от Зайда ибн Халида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снарязил воина на пути Аллаха, тот сам принял участие в поход
- Хадис 1585Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، يَنْزِلُ عَلَيْهِ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ
«Сообщили мне Аиша и Ибн Аббас, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прожил в Мекке десять лет, получая откровения, и в Медине десять лет».
- Хадис 1589Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْخَلِيطَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать (два вида напитков, например, финики и изюм).
- Хадис 1593Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Я спросил Аишу: «Спал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи в состоянии полового осквернения?». Она ответила: «Да, но он совершал омовение, подобное омовению для
- Хадис 1707Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَاءَ وَفْدٌ فَشَغَلُونِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в её доме два ракаата после послеполуденной молитвы (аср). Она спросила его об этом, и он ответил: «Я обычно соверша
- Хадис 1750Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Асма бинт Аби Бакрحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад со слов Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Мне сообщил Абу Салама, что ‘Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Асма бинт Аби Бакр сообщила ему, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре: «Нет ник
- Хадис 1798Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : أَيُّ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад, сказав: передал нам Яхья ибн Абу Касир, сказав: «Я спросил Абу Саламу ибн Абдуррахмана: “Какая часть Корана была ниспослана первой?” Он ответил: “О завернувшийся (аль-Муддассир)”. Я сказал: “До меня дошло, что первой была ниспослана: ‘Читай
- Хадис 2032Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Гифар — да простит их Аллах, Аслям — да помилует их Аллах, а Усайя — те, кто ослушали
- Хадис 2323Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ ، فَقَالَ : لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا ، وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, сказав: передал мне Абу Саид, вольноотпущенник аль-Махри, от Абу Саида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд к племени Лихьян из Хузайль и сказал: “Пусть из каждых двух человек выйдет оди
- Хадис 2484Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغَارُ ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий ревнует, и поистине, верующий ревнует. Ревность Аллаха Могучего и Великого проявляет