«‘Умар говорил: “Возвращайте спорящих, пока они не примирятся, ибо окончательное судебное решение порождает между ними вражду”».
Хадисы передатчика
- Хадис 23347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО примирении тяжущихся сторонحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَزْهَرَ الْعَطَّارِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ [١]عُمَرُ :رَدِّدُوا الْخُصُومَ حَتَّى يَصْطَلِحُوا ، فَإِنَّ فَصْلَ الْقَضَاءِ يُورِثُ بَيْنَ الْخُصُومِ الضَّغَائِنَ
- Хадис 27690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек повреждает зуб другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَزْهَرَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى شُرَيْحٍ قَدْ كَسَرَ هَذَا ضِرْسَ هَذَا ، وَهَذَا ضِرْسَ هَذَا ، قَالَ : هَذِهِ ثَنِيَّةٌ بِضِرْسٍ ، قُومَا
«Пришли двое мужчин к Шурайху: один сломал коренной зуб другому, а тот — ему. Он сказал: "Это резец за коренной зуб, уходите"».
- Хадис 27718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, у кого лопнул мочевой пузырьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَزْهَرَ الْعَطَّارِ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :فِي الْفَتْقِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
«Передал нам Суфьян от Азхара аль-‘Аттара, от Абу ‘Ауна ас-Сакафи, от Шурайха, который сказал: "За грыжу полагается треть выкупа (дийи)"».
- Хадис 17583Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о зубахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ مُحَارِبٍ قَالَ :اخْتَصَمَ إِلَى شُرَيْحٍ رَجُلَانِ أَصَابَ أَحَدُهُمَا ثَنِيَّةَ الْآخَرِ ، وَأَصَابَ الْآخَرُ ضِرْسَهُ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : " الثَّنِيَّةُ ، وَجَمَالُهَا ، وَالضِّرْسُ وَمَنْفَعَتُهُ سِنًّا بِسِنٍّ قُرِنَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Азхера ибн Мухариба сообщил: «Обратились к Шурайху два человека, один из которых повредил резцовый зуб другого, а второй повредил его коренной зуб. Шурайх сказал: «РезЕц и его красота, коренной зуб и его польза — зуб за зуб, они связаны друг с другом».
- Хадис 17749Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о трещине или разрывеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُهَيْرٍ [١]، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :فِي الْفَتْقِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Зухайра от Абу ‘Авна от Шурайха, который сказал: За грыжу (фатк) полагается треть види.
- Хадис 11479Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о расторжении договора и доводах тех, кто разрешает мировое соглашение при отрицании иска( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ ، عَنْ أَزْهَرَ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :رُدُّوا الْخُصُومَ حَتَّى يَصْطَلِحُوا فَإِنَّ فَصْلَ الْقَضَاءِ يُحْدِثُ بَيْنَ الْقَوْمِ الضَّغَائِنَ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Джафар бин Аун, сообщил нам Мис‘ар от Азхара, от Мухариба, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „Возвращайте тяжущихся [для примирения], пока