Передал нам Мусаддад: сообщил нам Абдуль-Варис от Хабиба аль-Муаллима, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы добыли стаю саранчи, и один человек бил ее своим хлыстом, находясь в состоянии ихрама. Ему сказали: „Это не годится“. Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Ал
Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясара→Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закван
- Хадис 1854Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о саранче для находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ ، فَكَانَ رَجُلٌ يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
- Хадис 2052Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Предикатом: Прелюбодей не женится ни на ком, кроме прелюбодейки...»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ
Передал нам Мусаддад и Абу Ма’мар, оба сказали: сообщил нам Абдуль-Варис, от Хабиба, передал мне Амр бин Шу’айб, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не женится прелюбодей, подвергнутый телесному наказанию, ни на ком
- Хадис 3583Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرٌ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ! قَالَ: فَذِرَاعٌ
«Подол [одежды] женщин [опускается ниже ног на] пядь». Аиша спросила: «Тогда обна
- Хадис 6725Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً ، فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا ؟ فَقَالَ : إِنْ كَانَتْ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَكِيٌّ وَ
Передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис: передал мне мой отец, передал нам Хабиб, от Амру, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что Абу Са‘льба аль-Хушани пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть обученные охотничьи собаки, так д
- Хадис 6963Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْجَنَّةَ بِسَمَاحَتِهِ قَاضِيًا وَمُتَقَاضِيًا
Передал нам Абдус-Самад: передал мне мой отец, передал нам Хабиб, то есть аль-Му‘аллим, от Амра ибн Шуайба, от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вошел человек в Рай благодаря своей мягкости и снисходительности как
- Хадис 8300Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الزَّانِي الْمَجْلُودُ لَا يَنْكِحُ إِلَّا مِثْلَهُ
Передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абд алвас, передал мне мой отец, передал нам Хабиб (то есть аль-Му‘аллим), передал нам ‘Амру ибн Шу‘айб, от Са‘ида ибн Аби Са‘ид аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прелюбодей, подвергнутый тел
- Хадис 24469Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي ذُيُولِ النِّسَاءِ قَالَ : شِبْرٌ قَالَتْ : قُلْتُ : إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ
«Обязательный предел — пядь». Она сказала: я ответила: «То
- Хадис 24918Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرًا . قَالَ : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ ؟ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : أَسُوقُهُنَّ قَالَ : فَذِرَاعٌ
«(Пусть подол одежды) женщин волочится на один пядь». Она (Аиша) сказала: «Разве в таком с
- Хадис 14893Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Абдуллы ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : دَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал нам Джафар ибн Михран ас-Саббак, сказав: передал нам Абд аль-Варис от Хабиба аль-Муаллима, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса и Ибн аз-Зубайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умра в Рамадан приравнивается к
- Хадис 10130Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о том, что саранча относится к животным морской охотыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَصَبْنَا ضَرْبًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Зияд бин аль-Халиль, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Варис от Хабиба аль-Муаллима от Абу аль-Мухаззама от Абу Хурайры, который сказал: «Мы добыли множество саранчи, и человек [из нас] бил своим снурком (или кнуто
- Хадис 3256Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Абдуллы ибн аз-Зубайраأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Сообщили нам Абу Джа’фар — в Асбахане, — и Фатима — в Каире, — что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а также] Абу Мухаммад ибн Риза, [а также] Абу Сулейман ат-Табарани, [а также] Абу Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [а также] Абу Джа’фар ибн Михран ас-Саббак, [а также] Абу Абдуль-Варис, от Хабиба ал
- Хадис 5330Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Прелюбодей не женится ни на ком, кроме как на прелюбодейке, подвергнутой такому же бичеванию»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْكِحُ الزَّانِي إِلَّا مَجْلُودًا مِثْلَهُ
Передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Муса, передал нам Мусаддад ибн Мусархад, передал нам Абд аль-Варис ибн Саид со слов Хабиба аль-Му’аллима, передал мне Амр ибн Шу’айб со слов Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5331Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Прелюбодей не женится ни на ком, кроме как на прелюбодейке, подвергнутой такому же бичеванию»فَوَجَدْنَا إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الزَّانِي مَجْلُودٌ ، هَكَذَا قَالَ ، وَإِنَّمَا هُوَ : " الزَّانِي الْمَجْلُودُ لَا يَنْكِحُ إِلَّا مِثْلَهُ
Мы обнаружили, что Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус передал нам и сказал: «Сообщил нам Азхар ибн Марван ар-Ракаши со слов Абд аль-Вариса ибн Саида, который сказал: "Сообщил нам Хабиб аль-Му’аллим со слов Амра ибн Шу’айба, со слов Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, который сказал: "Посла