Передал нам Юсуф ибн Иса, который сказал: Передал нам Ваки, который сказал: Передал нам Ибрахим ибн Язид от Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, от Ибн Умара, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что делает хадж обязательным?
Ибрахим ибн Язид аль-Хузи→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 813Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обязательности совершения хаджа при наличии провизии и транспортаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
- Хадис 1521Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о времени, в которое не совершается заупокойная молитва и не производится погребениеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا
«Не хороните ваших покойников ночью, если только вы не вынуждены к этому».
- Хадис 2896Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что делает хадж обязательнымحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ: الشَّعِثُ التَّفِلُ ، وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَجُّ ؟ قَالَ: الْعَجُّ وَا
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Марван бин Муавия. (А также) передал нам Али бин Мухаммад и Амр бин Абдуллах, они сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Язид аль-Макки, от Мухаммада бин Аббада бин Джафара аль-Махзуми, от Ибн Умара, который сказал: Один человек поднялся перед Пр
- Хадис 2915Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о микатах жителей отдаленных областейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، ثُمَّ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Язид, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Место вхождения в ихрам для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфа, для жителей Шам
- Хадис 3071Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о прощальном обходе Каабы (таваф аль-вида)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ الرَّجُلُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Язид, от Тавуса, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку отправляться в путь (нафара), пока последним его посещением не станет Дом.
- Хадис 2014Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Баззарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ أَقْوَامًا سَأَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالُوا : إِنَّا نَغْرُبُ عَنِ الْمَاءِ الثَّلَاثَةَ الْأَشْهُرَ ، وَالْخَمْسَةَ ، فَلَا نَجِدُ الْمَاءَ ، وَفِينَا الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ وَالنُّفَسَاءُ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَرْضِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззар аль-Асбахани, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Ваки’ ибн аль-Джаррах, от Ибрахима ибн Язида, от Сулеймана аль-Ахваля, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что некие люди спросили Пророка (да благословит его Ал
- Хадис 4605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يُعِيدُ وَيُعِيدُونَ
«Он перечитывает, и они перечитывают».
- Хадис 5023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые оказались обнаженными, когда подошло время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءٍ ،فِي الْعُرَاةِ ، قَالَ : " يُصَلُّونَ قُعُودًا ؛ يُومِئُونَ إِيمَاءً ، يَقُومُ إِمَامُهُمْ وَسْطَهُمْ
«Пусть молятся сидя, совершая молитву жестами, а их имам пусть встанет посреди них».
- Хадис 5143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جُمُعَةٌ فِي سَفَرِهِمْ ، وَلَا يَوْمَ نَفْرِهِمْ
«На мусульманах нет обязанности совершать пятничную молитву во время их путешествия, а также в день их выступления в поход».
- Хадис 6173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который предводительствует в молитве своему отцуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَؤُمُّ الرَّجُلُ أَبَاهُ
«Сообщил нам Ибрахим ибн Язид аль-Макки со слов ‘Аты, который сказал: „Пусть человек не становится имамом для своего отца“».
- Хадис 12266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО перенесении тела умершего или убитого из одного места в другоеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ بُهْمَانَ [١]عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُدْفَنُ الْأَجْسَادُ حَيْثُ تُقْبَضُ الْأَرْوَاحُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тела хоронят там, где забирают души”».
- Хадис 14136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о пятнице в день отбытия (садр)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جُمُعَةٌ فِي سَفَرِهِمْ نَفْرِهِمْ
«Абдуллах сказал: «На мусульманах нет обязанности совершать пятничную молитву во время их путешествия и их отъезда».
- Хадис 15284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто возвышал голос при произнесении тальбииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْحَجِّ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Лучшее в хадже — это громкое произнесение тальбии и принесение жертвы"».
- Хадис 15677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, связывающем тканью свой животحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَعْصِبَ عَلَى الْجُرْحِ
«Нет ничего плохого в том, чтобы перевязать рану».
- Хадис 15943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда на человека становится обязательным хаджحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا أَفْضَلُ الْحَجِّ ؟ قَالَ : الْعَجُّ
Передал нам Ваки‘ от Ибрахима ибн Язида, от Мухаммада ибн ‘Аббада ибн Джа‘фара, от ибн ‘Умара, который сказал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, что делает хадж обязательным?” Он ответил: “Провизия и верховое животное”. Тот с
- Хадис 16054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, совершающем прощальный обход (таваф аль-вада): выполняет ли он что-либо после прощанияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَدَّعَ ، فَأَتَى رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ فَعَادَهُ ، فَأَعَادَ الْوَدَاعَ
Передал нам Ваки‘ от Ибрахима ибн Язида, от аль-Валида ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Мугиса, что ‘Умар ибн ‘Абдуль-Азиз совершил прощальный обход, затем пришел к одному человеку из курайшитов, чтобы навестить его, и после этого снова совершил прощальный обход.
- Хадис 18744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о мужчине, который расторг брак с женой посредством хуля: сколько это составляет разводовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْخُلْعَ تَطْلِيقَةً
Передал нам Ваки‘ от Ибрахима ибн Язида, от Дауда ибн Аби ‘Асима, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал хуль‘ одним разводом.
- Хадис 23043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже пшеницы за финики с отсрочкой платежа и проса за пшеницу с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّهُ كَرِهَ مُدَّيْ ذُرَةٍ بِمُدِّ حِنْطَةٍ نَسِيئَةً
«Передал нам Ибрахим ибн Язид от Абу аз-Зубайра, а тот от Джабира, который считал нежелательным [продажу] двух муддов проса за один мудд пшеницы с отсрочкой».
- Хадис 30580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :مَنِ اسْتَظْهَرَ الْقُرْآنَ كَانَتْ لَهُ دَعْوَةٌ ، إِنْ شَاءَ يُعَجِّلُهَا لِدُنْيَا ، وَإِنْ شَاءَ لِآخِرَةٍ
«Тот, кто выучил Коран наизусть, обладает правом на мольбу (которая будет принята): если пожелает, он может попросить о ее исполнении в мире этом, а если пожелает — в мире ином».
- Хадис 30620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО забывании Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَتْ عَلَيَّ الذُّنُوبُ فَلَمْ أَرَ فِيهَا شَيْئًا أَعْظَمَ مِنْ حَامِلِ الْقُرْآنِ وَتَارِكِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне были показаны грехи, и я не увидел среди них ничего более великого, чем (грех) того, кто нес Коран, а затем оставил его”».