Абдуллах аз-За‘фарани · передача: от кого → кому

Абдуллах аз-За‘фарани→Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж

Найдено: 4 · 5 звеньев в цепочках

Хадис 2883Сунан ад-Даракутниمرفوع
Книга торговых сделок
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الزَّعْفَرَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ فِي الرِّبَا
Передал нам Мухаммад бин Харун Абу Хамид, передал нам Али бин Муслим, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов Абдуллы аз-За‘фарани, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи передавал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 1216Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Из муснад Абу Саид аль-Худри
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، مَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، وَالْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Шу‘ба, передал нам ‘Абдуллах аз-За‘фарани от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Серебро за серебро, золото за золото — одинаково, равное за равное.
Хадис 2320Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Берущий и дающий в ростовщичестве равны
أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ الزَّعْفَرَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ فِي الرِّبَا
Сообщил мне Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Али ибн аль-Аббас аль-Куфи, передали нам Мухаммад ибн Башшар и Али ибн Муслим, сказавшие: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу’ба от Абдуллаха аз-За’фарани, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи рассказывал от Абу Са’
Хадис 674Аль-Мунтакаمرفوع
Глава о ростовщичестве (риба)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Шу’ба от Абдуллаха аз-За’фарани, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Серебро за серебро