«Я спросил ‘Абдуллаха ибн Абу Мулейку: «Я прочитал аят с земным поклоном, совершая обход (таваф) вокруг Каабы, что ты думаешь об этом?». Он ответил: «Я велю тебе совершить его». Я сказал: «Если я сделаю это, люди, совершающие
Хадисы передатчика
- Хадис 4415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона во время обхода Каабы (тавафа)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :قَرَأْتُ السَّجْدَةَ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَكَيْفَ تَرَى ؟ قَالَ : آمُرُكَ أَنْ تَسْجُدَ ، قُلْتُ : إِذَا تَرَكَنِي النَّاسُ وَهُمْ يَطُوفُونَ ، فَيَقُولُونَ : مَجْنُونٌ ، أَفَأَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْجُدَ وَهُمْ يَطُوفُونَ ؟ فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ ، لَقَدْ قَرَأَ ابْنُ الزُّبَي
- Хадис 10288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي رِيَاحُ [١]بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :إِنَّ لِي مَالًا فَإِلَى مَنْ أَدْفَعُ زَكَاتَهُ ؟ قَالَ : ادْفَعْهَا إِلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ، يَعْنِي : الْأُمَرَاءَ . قُلْتُ : إِذَنْ يَتَّخِذُونَ بِهَا ثِيَابًا وَطِيبًا ! قَالَ : وَإِنِ اتَّخَذُوا ثِيَابًا وَطِيبًا ، وَلَكِنْ فِي مَالِكَ حَقٌّ سِوَى الزَّكَاةِ يَا قَزَعَةُ
Му‘аз ибн Му‘аз от Хатима ибн Аби Сагиры, который сказал: «Рассказал мне Риях ибн ‘Убайда от Каза‘а: я спросил Ибн ‘Умара: “У меня есть имущество, кому мне отдать с него закят?”. Он ответил: “Отдай его этим людям”, имея в виду правителей. Я сказал: “Но ведь они купят на него одежду и благовония!”. О
- Хадис 10627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В имуществе есть права помимо закята»مُعَاذٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا رِيَاحُ بْنُ عَبِيدَةَ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ لِي مَالًا فَمَا تَأْمُرُنِي ، إِلَى مَنْ أَدْفَعُ زَكَاتَهُ ؟ قَالَ : ادْفَعْهَا إِلَى وَلِيِّ الْقَوْمِ - يَعْنِي : الْأُمَرَاءَ - وَلَكِنْ فِي مَالِكَ حَقٌّ سِوَى ذَلِكَ يَا قَزَعَةُ
Му‘аз сказал: передал нам Хатим ибн Абу Сагира Абу Юнус, который сказал: передал нам Риях ибн ‘Убайда от Каза‘и, который сказал: «Я сказал Ибн ‘Умару: «У меня есть имущество, кому ты посоветуешь мне отдать закят с него?». Он ответил: «Отдай его правителю людей, но знай, о Каза‘а, что в твоем имущест
- Хадис 11945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о погребении ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ كَانَ أَصْلُهُ رُومِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَقُولُ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَمَعَهُ مِصْبَاحٌ
«Я слышал, как один старец в Мекке, который был родом из римлян (византийцев), рассказывал от Абу Зарра, что он сказал: «Один человек обходил Каабу и говорил: «Ох, ох!». Абу Зарр сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Пророк,
- Хадис 13978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает обход в сандалияхحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :لَقَدْ كَانَ هَذَا الْبَيْتُ يَحُجُّهُ سَبْعُ مِائَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، يَضَعُونَ نِعَالَهُمْ بِالتَّنْعِيمِ وَيَدْخُلُونَ حُفَاةً تَعْظِيمًا لِلْبَيْتِ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: “Семьсот человек из числа сынов Исраиля совершали хадж к этому Дому, оставляя свою обувь в ат-Тан‘име и входя босиком, возвеличивая этот Дом”».
- Хадис 22636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрещенные виды клятв22636 22638 22514 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ . كُنَّا نَبْتَاعُ الْأوساق بِالْمَدِينَةِ وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا
… подобное хадису Кайса ибн Абу Гаразы: «Мы занимались торговлей в Медине и называли себя
- Хадис 24495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО запрете смешивать незрелые финики, спелые финики и изюмحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ كَانُوا يَأْخُذُونَ الْبُسْرَ فَيَقْطَعُونَ مِنْهُ كُلَّ مُذَنَّبٍ ، ثُمَّ يَأْخُذُ الْبُسْرَ فَيَفْضَخُهُ ثُمَّ يَشْرَبُهُ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда вино было запрещено, они брали незрелые финики, отрезали от них каждый кончик, затем брали незрелые финики, разминали их, а затем пили».
- Хадис 24525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке фадых из недоспелых фиников в чистом видеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كُنَّا نَأْخُذُ الْبُسْرَ فَنَفْضَخُهُ ثُمَّ نَشْرَبُهُ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Мы брали недозрелые финики, разминали их, а затем пили”».
- Хадис 26268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, кто первым начинает приветствиеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ - وَكَانَ كَاتِبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ يَقُولُ :مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ يَبْدَأُ آخَرَ بِالسَّلَامِ إِلَّا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми от Хатима ибн Аби Сагиры, от Атыйи — который был писцом у Абдуллаха ибн Мутаррифа ибн аш-Шиххира, — что он слышал, как Абдуллах ибн Мутарриф ибн аш-Шиххир говорил: «Нет на земле человека, который первым приветствует другого, кроме как это будет записано ему как
- Хадис 26703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا قَالَ :إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا
«Передал нам Хатим ибн Абу Сагира со слов ан-Ну’мана ибн Салима, что Амр ибн Аус сообщил ему, что его отец Аус сказал: „Мы сидели у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а он рассказывал нам и наставлял нас“».
- Хадис 29540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему сохраняется неприкосновенность крови и человек освобождается от смертной казниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми от Хатима ибн Абу Сагиры, от ан-Ну‘мана ибн Салима, что ‘Амр ибн Аус сообщил ему со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет божества, кр
- Хадис 31154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСновидение Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَتَلَتْ جَانًّا ، فَأُتِيَتْ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقِيلَ لَهَا : أَمَ وَاللهِ لَقَدْ قَتَلْتِ مُسْلِمًا ، قَالَتْ : فَلِمَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقِيلَ لَهَا : مَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ إِلَّا وَعَلَيْكِ ثِيَابُكِ ، فَأَصْبَحَتْ فَزِعَةً وَأ
«Клянусь Аллахом, ты убила мусульманина». Она спросила: «А зачем он заходит к женам Пророка, да благословит
- Хадис 32886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Ибн Аббасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَعَا لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَزِيدَنِي اللهُ عِلْمًا وَفَهْمًا
Передал нам ‘Абдуллах ибн Бакр от Хатима ибн Аби Сагиры, от ‘Амра ибн Динара, что Курайб сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к Аллаху с мольбой за меня, чтобы Аллах приумно
- Хадис 33774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто защищает человека от убийства, в чем это заключается и что сохраняет кровь неприкосновеннойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ [١]بْنِ سَالِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاَهُ أَوْسًا قَالَ :إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبُوا فَاقْتُلُوهُ ، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, который сказал: «Передал нам Хатим ибн Абу Сагира от ан-Ну’мана ибн Салима, что Амр ибн Аус сообщил ему, что его отец Аус сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал нам и наставлял нас, как вдруг к нему пр
- Хадис 35536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : عُرَاةً حُفَاةً ، قُلْتُ : وَالنِّسَاءُ ؟ قَالَ : وَالنِّسَاءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَمَا نَسْتَحِي ؟ قَالَ : الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
«‘Аиша сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха! Как люди будут собраны в День воскресения?» Он ответил: «Нагими и босыми». Я спросила: «И женщины?» Он ответил: «И женщины». Я спросила: «О П
- Хадис 38848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :لَمَّا ذَكَرُوا مِنْ شَأْنِ عُثْمَانَ الَّذِي ذَكَرُوا : أَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، حَتَّى دَخَلُوا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! أَلَا تَرَى مَا قَدْ أَحْدَثَ هَذَا الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ : بَخٍ بَخٍ فَمَا تَأْمُر
Передал нам Абдуллах бн Бакр, сказавший: «Передал нам Хатим бн Аби Сагира со слов Амру бн Динара, сказавшего: «Когда они упомянули о положении ‘Усмана то, что упомянули, пришел Абдуррахман бн ‘Ауф в группе своих сподвижников и вошел к Абдуллаху бн ‘Умару, и они сказали: «О Абу Абдуррахман! Разве ты