Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Хаммад, передал нам Сабит, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные носилки, и люди отозвались о покойном с добром. Он сказал: “Обязалось”. Затем пронесли другие носилки, и люди отозвались
Хадисы передатчика
- Хадис 3353Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ لِهَذِهِ : وَجَبَتْ ، وَلِهَذِهِ : وَجَبَتْ ، قَالَ : لِشَهَادَةِ الْقَو
- Хадис 3354Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِيهِ :وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ
«И вы — свидетели Аллаха на земле».
- Хадис 3355Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا ، فَصَنَعَ طَعَامًا ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ . قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ : أَنْ تَعَالَ ، قَالَ : وَهَذِهِ مَع
Передал нам ‘Абдур-Рахман ибн Саллям, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, что один перс был соседом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его похлебка была самой приятной по запаху. Он приготовил еду, а затем пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а ‘Аиша была
- Хадис 3356Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ قَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْحَوْضَ ؟ فَقَالَ : لَقَدْ تَرَكْتُ بِالْمَدِينَةِ لَعَجَائِزَ يُكْثِرْنَ أَنْ يَسْأَلْنَ اللهَ أَنْ يُورِدَهُنَّ حَوْضَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О Абу Хамза, слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о Водоеме (аль-Хауд)?». Он ответил: «Я оставил в Медине старушек, которые часто просят Аллаха, чтобы Он прив
- Хадис 3357Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَالَفَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي دَارِ أَنَسٍ بِالْمَدِينَةِ
Передал нам Хаусара, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ансарами и мухаджирами в доме Анаса в Медине.
- Хадис 3359Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَبْقَى فِي الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَبْقَى ، فَيُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا مَا شَاءَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, чтобы осталось, и Аллах создаст для него (Рая) новые творения, какие пожелает”».
- Хадис 3360Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَأَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ - قَالَ أَبُو عِمْرَانَ : أَرْبَعَةٌ ، وَقَالَ ثَابِتٌ : رَجُلَانِ - فَيُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ ، فَيُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ! قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِنْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا ، فَيُنْجِيهِ ال
«Из Огня выйдут...» — Абу Имран сказал: «Четверо», а Сабит сказал: «Двое», — «...и предстанут перед своим Господом. Будет отдано повеление вернуть их в Огонь, и тогда один из них обернется и скажет:
- Хадис 3361Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ مُتَقَارِبَةً ، وَكَانَتْ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ مَدَّ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إ
Передал нам Худба, передал нам Хаммад от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Я не совершал молитвы ни за кем, кто совершал бы её более кратко и полноценно, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Его молитва была умеренной, и молитва Абу Бакра была умеренной. Когда же стал
- Хадис 3362Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ ، وَأَبَا طَلْحَةَ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَسِمَاكَ بْنَ خَرَشَةَ ، وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ ، خَلِيطَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ حَتَّى أَسْرَعَتْ فِيهِمْ ، فَمَرَّ رَجُلٌ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَقَالُوا : يَا أَنَسُ اكْفَأْ إِنَاءَ
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Я поил Абу Убайду, Абу Тальху, Убайя ибн Ка’ба, Симака ибн Харашу и Сухайля ибн Байду смесью из фиников и недозрелых фиников, пока она не начала действовать на них. Затем мимо прошел человек и воззвал: "Знайте
- Хадис 3363Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتْ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ ، وَمَا شَرَابُهُمْ إِلَّا الْفَضِيخُ : الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ، فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : اخْرُجْ فَأَرِقْهَا ، قَالَ : فَأَ
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Хаммад от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Я был виночерпием у людей в день, когда оно было запрещено, в доме Абу Тальхи. Их напитком был фадих — смесь недозрелых и спелых фиников. Вдруг глашатай воззвал: "Знайте, вино было запрещено!" Анас сказал: "И оно
- Хадис 3364Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ لَنَا أَنَسٌ :إِنِّي لَا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا . قَالَ ثَابِتٌ : رَأَيْتُ أَنَسًا يَصْنَعُ شَيْئًا لَا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَقَدْ نَسِيَ ، وَإِذَا رَفَ
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Хаммад от Сабита, который сказал: «Анас сказал нам: "Я стараюсь молиться с вами так, как видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с нами". Сабит сказал: "Я видел, как Анас делал то, чего, как я вижу, вы не делаете: когда он п
- Хадис 3365Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ فِي رَأْسِهِ لَفَعَلْتُ ، وَقَالَ : لَمْ يَخْتَضِبْ ، وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Хаммад от Сабита, который сказал: «Анаса спросили об окрашивании волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: "Если бы я захотел пересчитать седые волоски на его голове, я бы смог". Он также сказал: "Он не красил волосы, тогда
- Хадис 3366Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ فِي يَوْمٍ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾مِائَتَيْ مَرَّةٍ ، كُتِبَ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ حَسَنَةٍ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
«Кто прочитает в день двести раз "Скажи: "Он — Аллах Единый..."", тому будет записано тысяча пятьсот благих дел, если только на нём нет долга».
- Хадис 3367Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَمَرَرْتُ بِصِبْيَانَ ، فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ، فَخَرَجَ فَرَآنِي مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я прошел мимо детей, сел с ними и задержался. Он вышел, увидел меня с детьми и поприветствовал их».
- Хадис 3368Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ مِمَّا صَنَعَهُ خَادِمٌ : لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَهَلَّا فَعَلْتَ كَذَا
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет, и он ни разу не сказал мне "Уф!" и не сказал о чем-либо, что сделал слуга: "Почему ты сделал так-то и так-то?" или "Почему ты не
- Хадис 3369Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : يَا فُلَانُ ، أَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا فَعَلْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ ، فَقَالَ لَهُ : لَقَدْ كَفَّرَ اللهُ عَنْكَ كَذِبَكَ بِتَصْدِيقِكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّ
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам аль-Харис от Сабита, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: "О такой-то, сделал ли ты то-то и то-то?" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, я этого не делал". Посланник Алла
- Хадис 3370Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ حَتَّى إِذَا فَارَقْنَاكَ نَكُونُ عَلَى غَيْرِهِ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَنَبِيُّكُمْ ؟ قَالُوا : أَنْتَ نَبِيُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، قَالَ : لَيْسَ ذَاكُمُ النِّفَاقَ
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам аль-Харис ибн Убайд от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Они (сподвижники) сказали: "О Посланник Аллаха, мы находимся у тебя в одном состоянии, а когда расстаемся с тобой, мы в другом". Он спросил: "Как же вы (относитесь) к своему Пророку?" Они ответили: "
- Хадис 3371Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَلْقُ عِيَالُ اللهِ ، فَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ
«Все творения — иждивенцы Аллаха, и самый любимый из них для Аллаха — тот, кто наиболее полезен Его иждивенцам».
- Хадис 3372Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ لَا يَدْرِي مَا يَفْجَؤُهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Юсуф ибн Атыйя от Сабита, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с этими мольбами утром и вечером: "О Аллах, я прошу у Тебя внезапного блага и прибегаю к Твоей защите от внезапного зла, ибо раб не знает, что может на
- Хадис 3373Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто искренне просит Аллаха о мученичестве (шахаде), тому оно будет даровано, даже если он не погибнет (в бою)"».