«Дерево, из-за которого был искушен Адам, — это виноградная лоза, и оно стало искушением для его потомков после него».
Хадисы передатчика
- Хадис 188Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю ты и твоя жена, и ешьте оттуда вволю, где пожелаете...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :الشَّجَرَةُ الَّتِي افْتُتِنَ بِهَا آدَمُ شَجَرَةُ الْكَرْمِ ، وَجُعِلَتْ فِتْنَةً لِوَلَدِهِ بَعْدَهُ
- Хадис 284Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута и пока религия не будет полностью посвящена Аллаху»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللهُ يَقُولُ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَدْرِي مَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах от Баяна, от Вабары ибн Абд ар-Рахмана, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Абдаллах ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам хороший хадис. Но один человек опередил его и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, что ты скажешь
- Хадис 478Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ جِبْرِيلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكَ ، وَعَلَى أُمَّتِكَ الثَّنَاءَ حِينَ نَزَلَتْ : ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ ﴾فَسَلْ تُعْطَ ، فَسَأَلَ : ﴿لا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلا و
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Баяна, от Хакима ибн Джабира, который сказал: «Джибриль сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах воздал тебе и твоей общине хвалой, когда был ниспослан аят: «Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от его Господа,
- Хадис 479Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :نَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾مَا بَعْدَهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
«Этот аят отменил то, что было после него: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его» — «Ей (душе) — то, что она приобрела, и против нее — то, что она совершила» (Коран, 2:286)».
- Хадис 527Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Это разъяснение для людей, руководство и увещевание для богобоязненных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿هَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ﴾- قَالَ : بَيَانٌ مِنَ الْعَمَى ، وَهُدًى مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَمَوْعِظَةٌ مِنَ الْجَهْلِ
«Это — разъяснение для людей, верное руководство и увещевание для богобоязненных» (3:138), он сказал: «Разъяснение — от слепоты, руководство — от заблуждения, и
- Хадис 558Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾- قَالَ : أَنْ لَا تَمِيلُوا
«...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились [от справедливости]» (Коран, 4:3), — он сказал: «То есть чтобы вы не склонились».
- Хадис 638Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْمُلَامَسَةُ مَا دُونَ الْجِمَاعِ ، وَالْقُبْلَةُ مِنْهُ ، وَمِنْهَا الْوُضُوءُ .
«Прикосновение (мулямаса) — это то, что меньше полового акта, а поцелуй относится к этому, и из-за этого совершается омовение».
- Хадис 712Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не нарушайте обрядовые знамения Аллаха и запретный месяц»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :لَمْ يُنْسَخْ مِنَ الْمَائِدَةِ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللهِ وَلا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلا الْهَدْيَ وَلا الْقَلائِدَ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах от Баяна, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би говорил: “Из суры “аль-Маида” не было отменено ничего, кроме этого аята: “О те, которые уверовали! Не нарушайте святость обрядов Аллаха, и запретного месяца, и жертвенных животных, и животных с
- Хадис 926Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ
«Поистине, в имуществе есть право помимо закята».
- Хадис 1128Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Это для того, чтобы он знал, что я не предал его в его отсутствие и что Аллах не ведет к успеху козни предателей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :قَالَ يُوسُفُ ﴿ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ ﴾ قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لَهُ : وَلَا حِينَ هَمَمْتَ ، قَالَ : ﴿وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ ﴾.
«Юсуф (мир ему) сказал: «Это для того, чтобы он знал, что я не предал его в его отсутствие» (Коран, 12:52). Мне было передано, что Джибриль сказал ему: «И даже тогда, когда ты
- Хадис 1335Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тете со стороны отца и тете со стороны матери1335 158 - سَعِيدٌ قَالَ :نَا خَالِدٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ عُمَرَ ، وَعَبْدِ اللهِ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . أَنَّ رَجُلًا عَرَفَ أُخْتًا لَهُ سُبِيَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَوَجَدَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا وَلَا يَدْرِي مَنْ أَبُوهُ فَاشْتَرَاهُمَا ثُمَّ أَعْتَقَهُمَا وَأَصَابَ الْغُلَامَ مويلا وَمَاتَ فَأَتَوُ
Са‘ид передал нам от Халида со слов Баяна, который передал со слов Вабары, который передал со слов ‘Умара и ‘Абдуллаха этот же хадис: «О том, что один человек узнал свою сестру, которая была захвачена в плен во времена джахилии...» (далее текст повторяет предыдущий хадис).
- Хадис 2648Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается относительно клятвы воздержания от близости с женой (ийла)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «إِذَا طُلِّقَتِ الْمُخْتَلِعَةُ فِي الْعِدَّةِ حُسِبَ عَلَيْهَا الطَّلَاقُ
«Если с женщиной, совершившей хуль, развелись в течение срока ожидания, это засчитывается ей как развод».
- Хадис 2738Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что приходит относительно взаимного проклятия супругов (лиан)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : «الْمُلَاعَنَةُ أَعْظَمُ مِنَ الرَّجْمِ
«Взаимное проклятие (ли‘ан) — это более тяжкое, чем побивание камнями (раджм)».
- Хадис 2811Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَامِرٍ ،قَالَا فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْتَارِي ، اخْتَارِي ، اخْتَارِي ، فَاخْتَارَتْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَا : هِيَ ثَلَاثٌ وَإِنْ قَالَ لَهَا : اخْتَارِي فَاخْتَارَتْ ثَلَاثًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
«Выбирай, выбирай, выбирай», а она выбрала один раз: «Это три [развода]. А если он сказал ей: «Выбирай», а она выбрала трижды, то э
- Хадис 2826Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ :سَأَلَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنِ الْخِيَارِ ، فَقُلْتُ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ : « إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَاحِدَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ » . قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِنِ اخْتَا
«Абдулла ибн Масуд говорил: «Если она выбрала себя, то это один [развод], а если она выбрала своего мужа, то нет ничего». Али, да будет доволен им Аллах, сказал:
- Хадис 3301Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о женщине, которую обвиняют в прелюбодеянии, а затем находят девственницейأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ ، فَقَذَفَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا النِّسَاءُ ، فَوَجَدُوهَا بِكْرًا ، فَإِنَّهُ يُجْلَدُ ; لِأَنَّهُ اسْتَبَانَ أَنَّهُ كَذَبَ عَلَيْهَا
Передал нам Саид, передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Байана, от ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Если мужчина женится на девственнице, а затем обвинит её в прелюбодеянии (казф) до того, как вступит с ней в близость, и женщины осмотрят её и обнаружат девственницей, то он п
- Хадис 3353Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الطَّلَاقِ قَالَ : « سُئِلَ رَجُلٌ كَمْ مَرَّةً طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ قَالَ فَأَوْمَئَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَبَانَتْ بِثَلَاثٍ
«Одного человека спросили: "Сколько раз ты развёлся с женой?". Он показал рукой три или четыре раза, жестикулируя, но не произнёс ни слова, и она стала разведённой тремя разводами».