Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказав: «Передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна ас-Саури от ‘Амру бин Мурры от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса от Тулайка бин Кайса от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой, говоря: «Господи, помоги мне и не помогай п
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 3551مرفوعГлаваكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ : رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ، لَكَ ذَك
- Хадис 3551 (م)مرفوعГлава.
Сказал Махмуд бин Гайлян: «И передал нам Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди от Суфьяна этот хадис нечто подобное: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой, говоря: „Господи, помоги мне и не помогай против меня! Окажи мне поддержку и не оказывай поддержки против меня! Хитри в мою по
- Хадис 3552مرفوعГлаваمَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, сказавшей: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх (потребовал возмездия)»“».
- Хадис 3552 (م)موقوفГлаваحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ،
«Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль-Ахваса от Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное: „Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх“». Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль
- Хадис 3553مرفوعГлаваمَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман аль-Кинди аль-Куфи, сказав: «Передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: „И сообщил мне Суфьян ас-Саури от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от аш-Ша‘би от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Абу Айюба аль-Ансари, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3554مرفوعГлаваدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ؟ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى عَلِّمْنِي ، فَقَالَ : قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам ‘Абдус-Самад бин ‘Абдуль-Варис, сказав: „Передал нам Хашим, то есть сын Са‘ида аль-Куфи, сказав: «Передал мне Кинана, вольноотриущенник Сафийей, сказав: «Я слышал, как Сафийя говорила: „Вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3555مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ، ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа’фар, от Шу’бы, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, который сказал: Я слышал, как Курайб передавал со слов Ибн Аббаса, а тот — от Джувайрийи бинт аль-Харис: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо нее,
- Хадис 3556مرفوعГлаваإِنَّ اللهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Ади, который сказал: сообщил нам Джа‘фар бин Маймун, владелец ковров, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах — Стыдливый, Щедрый, и Он стыд
- Хадис 3557مرفوعГлаваأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِّدْ أَحِّدْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Сафван бин ‘Иса, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Аджлян, от аль-Ка‘ка‘, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: «Один человек обратился с мольбой, указывая двумя пальцами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Указыв
- Хадис 3558مرفوعГлаваقَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ بَكَى ، فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ بَكَى ، فَقَالَ : اسْأَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказавший: передал нам Зухайр, то есть сын Мухаммада, от ‘Абдаллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, что Му‘аз бин Рифа‘а рассказал ему со слов своего отца, который сказал: «Абу Бакр ас-Сыддик поднялся на минбар, затем заплакал и
- Хадис 3559مرفوعГлаваمَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Хусайн бин Язид аль-Куфи, сказавший: передал нам Абу Яхья аль-Химмани, сказавший: передал нам ‘Усман бин Вакид, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто
- Хадис 3560مرفوعГлаваلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ ، فَتَصَدَّقَ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам Яхья бин Муса и Суфьян бин Ваки‘ (смысл их слов един), сказавшие: передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам аль-Асбаг бин Зайд, сказавший: передал нам Абу ль-‘Аля, от Абу Умамы, который сказал: «Когда Умар бин аль-Хаттаб надел новую одежду, он сказал: „Хвала Аллаху, Который оде
- Хадис 3561مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ : مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказавший: передал нам ‘Абдаллах бин Нафи‘ ас-Са‘иг (путем чтения ему), от Хаммада бин Аби Хумайда, от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара бин аль-Хаттаба: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в сторону Наджда. Они захватили
- Хадис 3562مرفوعГлаваأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ : أَيْ أُخَيَّ ، أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам мой отец, от Суфьяна, от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, от Салима, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения совершить малое паломничество (умру), на что тот ответил: «О братишка, не забудь
- Хадис 3563مرفوعГлаваأَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللهُ عَنْكَ ، قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَا
Передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хассан, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Сайяра, от Абу Ваиля, от ‘Али: «К нему пришел раб, заключивший договор о самовыкупе (мукатиб), и сказал: „Поистине, я оказался не в силах выплатить
- Хадис 3564مرفوعГлава о мольбе за больногоكُنْتُ شَاكِيًا ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, от ‘Абдаллаха бин Салимы, от ‘Али, который сказал: «Я болел, и мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я говорил: „О
- Хадис 3565مرفوعГлава о мольбе за больногоكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещая больного, обычно говорил: „Удали эту болезнь, о Господь людей, и исцели, ибо Ты — Целитель, нет исцеления,
- Хадис 3566مرفوعГлава о мольбе в молитве витрكَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Салама, от Хишама бин ‘Амра аль-Фазари, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от ‘Али бин Аби Талиба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего витра говори
- Хадис 3567مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвыكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ ب
Передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Закария бин ‘Адий, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын ‘Амра, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да и ‘Амра бин Маймуна, которые сказали: «Са‘д обучал своих детей этим словам так, как учитель обучает мальчико
- Хадис 3568مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвыأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوَاةٌ ، أَوْ قَالَ : حَصَاةٌ تُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказавший: передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказавший: сообщил мне ‘Абдаллах бин Вахб, от ‘Амра бин аль-Хариса, что он передал ему со слов Са‘ида бин Аби Хиляла, от Хузаймы, от ‘Аиши бинт Са‘д бин Аби Ваккас, от ее отца: «Что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да