Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 3568مرفوع
Глава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвы
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَا :
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказавший: передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказавший: сообщил мне ‘Абдаллах бин Вахб, от ‘Амра бин аль-Хариса, что он передал ему со слов Са‘ида бин Аби Хиляла, от Хузаймы, от ‘Аиши бинт Са‘д бин Аби Ваккас, от ее отца: «Что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к одной женщине, а перед ней лежали финиковые косточки — или он сказал: камешки, — с помощью которых она прославляла Аллаха (перебирала тасбих). Он сказал: „Не сообщить ли тебе о том, что легче для тебя этого и превосходнее? (Произноси): Субхана-Ллахи ‘адада ма халяка фи с-самаи, ва субхана-Ллахи ‘адада ма халяка фи ль-арды, ва субхана-Ллахи ‘адада ма байна залик, ва субхана-Ллахи ‘адада ма хува халикн. Ва Аллаху Акбару мисля залик, ва аль-хамду ли-Лляхи мисля залик, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи мисля залик“ (Пречист Аллах по числу того, что Он сотворил на небесах; пречист Аллах по числу того, что Он сотворил на земле; пречист Аллах по числу того, что между ними; пречист Аллах по числу того, что Он сотворит. И Аллах Велик столько же; и хвала Аллаху столько же; и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, столько же)».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизиум. 250 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Асбаг ибн аль-Фарадж вольноотпущенник Усмана ибн Абдуль-Азизаум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- ХузаймаНеизвестен (ля ю‘раф)
- ‘Аиша бинт Са‘д ибн Абу Ваккасум. 117 г.х.Надёжная (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха