Передали нам Салих бин ‘Абд Аллах (сказал: „Передал нам Ибн аль-Мубарак“) (и [в другом пути]) и передал нам Сувейд, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Яхья бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: „Я спросил: „О П
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 2406مرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ
- Хадис 2407موقوفГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ ، فَتَقُولُ اتَّقِ اللهَ فِينَا ، فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ ، فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا ، وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Басри, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Абу ас-Самба‘а, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Са‘ида аль-Худри, возведшего это к Пророку [да благословит его Аллах и приветствует], который сказал: „Когда сын Адама пробуждается ото сна утром, все его органы смиренно о
- Хадис 2407 (م 1)موقوفГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . إِذَا أَصْبَ
«Передал нам Абу Усама от Хаммада бин Зайда подобное этому, но не возвел [это к Пророку]», и это более достоверно, чем хадис Мухаммада бин Мусы. Этот хадис мы знаем только из передачи Хаммада бин Зайда, и его передал не один человек от Хаммада бин Зайда, не возводя его [к
- Хадис 2407 (م 2)مرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَحْسِبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتّ
… подобное этому: „Когда сын Адама пробуждается ото сна утром, в
- Хадис 2408مرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаمَنْ يَتَوَكَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَتَوَكَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: «Передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поручится передо мной за то, что между его челюстями (язык) и то, что между
- Хадис 2409مرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаمَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказав: «Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджлана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Которого Аллах убережет от зла того, что между его челюстями, и зла того, что между его ногам
- Хадис 2410مرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ؟ قَالَ: قُلْ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ма‘иза, от Суфьяна бин ‘Абд Аллаха ас-Сакафи, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, скажи мне слова о деле, за которое я буду крепко держаться?“ Он ответил: „Говори: „Мой Госп
- Хадис 2411مرفوعГлава о том жеلَا تُكْثِرُوا الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللهِ ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ ، وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللهِ الْقَلْبُ الْقَاسِي
Передал нам Абу ‘Абд Аллах Мухаммад бин Аби Тальдж аль-Багдади, сподвижник Ахмада бин Ханбаля, сказав: «Передал нам ‘Али бин Хафс, сказав: „Передал нам Ибрахим бин ‘Абд Аллах бин Хатиб от ‘Абд Аллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2411 (م)مرفوعГлава о том жеحَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْن
«гариб» (редким), мы знаем его только из хадиса Ибр
- Хадис 2412مرفوعГлава о том жеكُلُّ كَلَامِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ ، لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар и не один человек, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс аль-Макки, сказавший: я слышал, как Саид ибн Хассан аль-Махзуми сказал: передала мне Умм Салих от Сафийи бинт Шейба, от Умм Хабибы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от П
- Хадис 2413مرفوعГлаваآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً ؟ قَالَتْ: إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا. قَالَت
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Джафар ибн Аун, сказавший: передал нам Абу аль-Умайс от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу Дардой. И вот Сальман навестил Абу Д
- Хадис 2414مرفوعГлава о том жеكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنِ اكْتُبِي إِلَيَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ ، وَلَا تُكْثِرِي عَلَيَّ ، فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ
«Напиши мне письмо, в котором дай мне наставление и не пиши много». И Аиша написала Муавии: «Мир тебе. А зат
- Хадис 2414 (م)مرفوعГлава о том жеأَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна ас-Саури, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она написала Муавии...
- Хадис 2415 (م)مرفوعГлава о Воскрешенииمَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Муавия от аль-А’маша, от Хайсамы, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого среди вас, с кем непременно не заговорит его Господь в День воскресения без всякого переводчика. И он пос
- Хадис 2416مرفوعГлава о Воскрешенииلَا تَزُولُ قَدَمَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ؛ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ ، وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ ، وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ ، وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ
Передал нам Хумейд ибн Масада, сказавший: передал нам Хусайн ибн Нумайр Абу Михсан, сказавший: передал нам Хусайн ибн Кайс ар-Рахаби, сказавший: передал нам Ата ибн Абу Рабах от Ибн Умара, от Ибн Масуда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не сдвинутся стопы сына Адама
- Хадис 2417مرفوعГлава о Воскрешенииلَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ
Передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман, сказавший: сообщил нам аль-Асвад ибн Амир, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от аль-А’маша, от Саида ибн Абдуллаха ибн Джурейджа, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сдвинутся сто
- Хадис 2418مرفوعГлава о том, что передано об отчете и воздаянии (кисас)أَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ؟" قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ
«Знаете ли вы, кто такой банкрот?» Они ответили: «Банкрот среди нас тот, у кого нет ни дирхема, ни иму
- Хадис 2419مرفوعГлава о том, что передано об отчете и воздаянии (кисас)رَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ ، وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوهُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ
Передал нам Ханнад и Наср ибн Абдуррахман аль-Куфи, сказавшие: передал нам аль-Мухариби от Абу Халида Язида ибн Абдуррахмана, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах раба, у к
- Хадис 2420مرفوعГлава о том, что передано об отчете и воздаянии (кисас)لَتُؤَدَّنَّ الْحُقُوقُ إِلَى أَهْلِهَا حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Права непременно будут возвращены их обладателям, так что даже безрогой овце будет возмещено за [удар
- Хадис 2421مرفوعГлава о том, что передано об отчете и воздаянии (кисас)إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوِ اثْنَيْنِ" قَالَ سُلَيْمٌ: لَا أَدْرِي أَيَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى ، أَمَسَافَةُ الْأَرْضِ أَمِ الْمِيلُ الَّذِي يُكْحَلُ بِهِ الْعَيْنُ؟ قَالَ: فَتَصْهَرُهُمُ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَد
Передал нам Сувейд ибн Наср, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, сказавший: передал мне Сулейм ибн Амир, сказавший: передал нам Микдад, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: Я слышал, как Посланни