Джами ат-Тирмизи

جامع الترمذي

Мухаммад ибн Иса ат-Тирмизи · 209–279 هـХадисов: 4 339

Хадис 2372 (م)مرفوع
Глава о том, что передается об образе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ، لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака бин Харба, сказавший: Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Разве вы не купаетесь в еде и питье, каких пожелаете? Поистине, я видел вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он не находил даже плохого качес
Хадис 2373مرفوع
Глава о том, что истинное богатство — это богатство души
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Передал нам Ахмад бин Будейль бин Курейш аль-Ями аль-Куфи, сказавший: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Богатство заключается не в изобилии имущества, а истинное богатство —
Хадис 2374مرفوع
Глава о том, что передается о взыскании имущества по праву
إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، مَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِيمَا شَاءَتْ بِهِ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от Са‘ида аль-Макбури, от Абу аль-Валида, который сказал: Я слышал, как Хауля бинт Кайс, состоявшая в браке с Хамзой ибн ‘Абд аль-Мутталибом, говорила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, это
Хадис 2375مرفوع
Глава
لُعِنَ عَبْدُ الدِّينَارِ ، وَلُعِنَ عَبْدُ الدِّرْهَمِ
«Проклят раб динара, и проклят раб дирхама».
Хадис 2376مرفوع
Глава
مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак от Закарии бин Аби Заиды, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибN Зурары, от ибн Ка‘ба ибн Малика аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голодн
Хадис 2377مرفوع
Глава
نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ ، فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً فَقَالَ: مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Передал нам Муса ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кинди, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: сообщил мне аль-Мас‘уди, сказав: передал нам ‘Амр ибн Мурра от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал на циновке и встал так, что
Хадис 2378مرفوع
Глава
الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передали нам Абу ‘Амир и Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Мухаммад, сказав: передал мне Муса ибн Вардан от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек исповедует религию своего близкого друг
Хадис 2379مرفوع
Глава о притче о сыне Адама, его семье, детях, имуществе и деяниях
يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثٌ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак от Суфьяна ибн ‘Уйайны, от ‘Абд Аллаха ибн Аби Бакра — то есть ибн Мухаммада ибн ‘Амро ибн Хазма аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
Хадис 2380مرفوع
Глава о порицании чрезмерного употребления пищи
مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ .
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, сказав: передали мне Абу Саляма аль-Химси и Хабиб бин Салих от Яхьи бин Джабира ат-Таи, от Микдама ибн Ма‘ди Кариба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 2380 (م)مرفوع
Глава о порицании чрезмерного употребления пищи
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ ، وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْ
«Микдам ибн Ма‘ди Кариб — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — и не упомянул в нем «Я слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Этот хадис — хасан сахих. «Не наполнял
Хадис 2381مرفوع
Глава о том, что пришло относительно показухи (рийа) и стремления к славе (сумна)
مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Му‘авия ибн Хишам от Шейбана, от Фираса, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто показушничает, Аллах опозорит напоказ перед людьми, а того, кто извещает людей [о своих благих
Хадис 2382مرفوع
Глава о том, что пришло относительно показухи (рийа) и стремления к славе (сумна)
أَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا ، قُلْتُ لَهُ: أَسْأَلُكَ بِحَقٍّ وَبِحَقٍّ لَمَا حَدَّثْتَنِي ح
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сказав: сообщил мне аль-Валид ибн Аби аль-Валид Абу ‘Усман аль-Мадани о том, что ‘Укба бин Муслим передал ему, что Шуфайй аль-Асбахи передал ему, что он вошел в Медину и увидел мужчину,
Хадис 2383مرفوع
Глава о том, что пришло относительно показухи (рийа) и стремления к славе (сумна)
تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ ؟ قَالَ: وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ ، كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ" قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ؟ قَالَ: الْقُرَّاءُونَ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ
«Ищите у Аллаха защиты от колодца скорби». Они спросили: «О Посланник Алл
Хадис 2384مرفوع
Глава о скрытом благодеянии
قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Синан аш-Шайбани от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек совершает деяние тайно, но когда об этом становится известно, ему э
Хадис 2385مرفوع
Глава о том, что человек будет с тем, кого он любит
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُول
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час [Судного дня]?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 2386مرفوع
Глава о том, что человек будет с тем, кого он любит
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَلَهُ مَا اكْتَسَبَ
«Человек будет с тем, кого он полюбил, и ему достанется то, что он приобрел».
Хадис 2387مرفوع
Глава о том, что человек будет с тем, кого он любит
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«О Мухаммад! Человек любит людей, но еще не присоединился к ним [по делам]». Посланник Аллах
Хадис 2387 (م)مرفوع
Глава о том, что человек будет с тем, кого он любит
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَحْمُودٍ . جَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ ال
… подобное хадису Махмуда. Пришел бедуин с громким голосом и сказал: «О Мухаммад! Человек любит людей, но еще не присоедини
Хадис 2388مرفوع
Глава о том, что пришло относительно благóго мнения об Аллахе
إِنَّ اللهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي
«Поистине, Аллах говорит: „Я таков, каков раб Мой обо Мне думает, и Я с ним, когда он взывает ко Мне“»
Хадис 2389مرفوع
Глава о том, что передается относительно благочестия и греха
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Передал нам Муса ибн ‘Абд ар-Rahman аль-Кинди аль-Куфи, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: передал нам Му‘авия ибн Салих, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр аль-Хадрами от своего отца, от Навваса ибн Сам‘ана о том, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благос