«Возрадуйся Раю!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 2316مرفوعГлаваتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ - يَعْنِي - رَجُلٌ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ ، أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ
- Хадис 2317مرفوعГлаваمِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Передал нам Ахмад ибн Наср ан-Найсабури и не один [другой человек], которые сказали: передал нам Абу Мусхир от Исмаила ибн Абдуллаха ибн Сама‘а, от аль-Ауза‘и, от Курры, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К
- Хадис 2318مرفوعГлаваإِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
«Поистине, к числу признаков прекрасного ислама человека относится отказ его от того, что его не касается».
- Хадис 2319مرفوعГлава о немногословииإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ ب
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абда от Мухаммада ибн Амра, сказав: передал мне мой отец со слов моего деда, который сказал: Я слышал, как Биляль ибн аль-Харис аль-Музани, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2320مرفوعГлава о том, что передается о ничтожности мирской жизни пред Аллахом, Велик Он и Могучلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абд аль-Хамид ибн Сулейман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мир этот стоил перед Аллахом хотя бы крылышка комара, Он не напоил бы из него неверующего ни глотком воды
- Хадис 2321مرفوعГлава о том, что передается о ничтожности мирской жизни пред Аллахом, Велик Он и Могучكُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيِّتَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا: مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَا
Передал нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Муджалида, от Кайса ибн Аби Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада, который сказал: Я был вместе с всадниками, которые остановились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возле дохлого козленка. Посла
- Хадис 2322مرفوعГлава о том жеأَلَا إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرُ اللهِ ، وَمَا وَالَاهُ ، وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Хатим аль-Муаддиб, сказав: передал нам Али ибн Сабит, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Савбан, сказав: я слышал, как Ата ибн Курра сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Дамра сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2323مرفوعГлава о том жеمَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَاذَا يَرْجِعُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Аби Халид, сказав: передал нам Кайс ибн Аби Хазим, который сказал: я слышал, как Муставрид, сородич племени бану фахр, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мир эт
- Хадис 2324مرفوعГлава о том, что мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующегоالدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
«Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего».
- Хадис 2325مرفوعГлава о притче про этот мир и четырех людяхثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ" وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ: مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ ، وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللهُ عِزًّا" . وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَه
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Убада ибн Муслим, сказав: передал нам Юнус ибн Хаббаб от Са‘ида ат-Таи Абу аль-Бахтари, который сообщил: передал мне Абу Кабша аль-Анмари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2326مرفوعГлава о том, что передано о мирских тревогах и привязанности к миру этомуمَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ ، فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ ، وَمَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِاللهِ فَيُوشِكُ اللهُ لَهُ بِرِزْقٍ عَاجِلٍ أَوْ آجِلٍ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: передал нам Суфьян от Башира Абу Исмаила, от Сайяра, от Тарика ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого постигла нужда, и
- Хадис 2327مرفوعГлаваجَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ ، فَقَالَ: يَا خَالُ ، مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ قَالَ: كُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ ، قَالَ: إِنَّمَا يَكْ
Передал нам Махмуд ибн Гайлан, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Суфьян от Мансура и аль-А‘маша, от Абу Вайля, который сказал: Пришел Муавия к Абу Хашиму ибн Утбе, когда тот болел, чтобы навестить его, и сказал: «О дядя, что заставляет тебя плакать? Боль ли, которая терзает тебя
- Хадис 2328مرفوعГлава о том жеلَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا
Передал нам Махмуд ибн Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Шимра ибн Атыйи, от Мугиры ибн Са‘да ибн аль-Ахрама, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не приобретайте недви
- Хадис 2329مرفوعГлава о том, что передано о долголетии верующегоأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто лучший из людей?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгими и чьи деяния были благими».
- Хадис 2330مرفوعГлава о том жеأَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгой и чьи деяния были б
- Хадис 2331مرفوعГлава о том, что пришло о продолжительности жизни этой общины — между шестьюдесятью и семьюдесятью годамиعُمْرُ أُمَّتِي مِنْ سِتِّينَ سَنَةً إِلَى سَبْعِينَ سَنَةً
«Продолжительность жизни членов моей общины — от шестидесяти до семидесяти лет».
- Хадис 2332مرفوعГлава о приближении времени и сокращении надеждلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ ، فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَتَكُونُ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ ، وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ
Передал нам Аббас бин Мухаммад Ад-Дуури, сказавший: передал нам Халид бин Махляд, сказавший: передал нам Абдуллах бин Умар Аль-Умари, от Са‘да бин Са‘ида Аль-Ансари, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока вр
- Хадис 2333مرفوعГлава о том, что передано относительно сокращения надеждأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ
Передал нам Махмуд бин Гейлян, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян, от Лайса, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть моего тела и сказал: «Будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путни
- Хадис 2333 (م)مرفوعГлава о том, что передано относительно сокращения надеждحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ. أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ ف
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть моего тела и сказал: „Будь
- Хадис 2334مرفوعГлава о том, что передано относительно сокращения надеждهَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ" وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ، ثُمَّ بَسَطَهَا ، فَقَالَ: وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ
«Вот сын Адама, а вот срок его жизни», — и он положил с