«Что это?» Мы ответили: «Он обветшал, и мы его чин
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 2335مرفوعГлава о том, что передано относительно сокращения надеждمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟" فَقُلْنَا: قَدْ وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ: مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
- Хадис 2336مرفوعГлава о том, что искушение этой общины — в имуществеإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً وَفِتْنَةُ أُمَّتِي الْمَالُ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Аль-Хасан бин Саввар, сказавший: передал нам Лайс бин Са‘д, от Муавии бин Салиха, о том, что Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфайр передал ему от своего отца, от Ка‘ба бин ‘Ияда, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2337مرفوعГлава о том, что если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы третьюلَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ ثَالِثٌ ، وَلَا يَمْلَأُ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд, сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: передал нам мой отец, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы у сына Адама было два вади зол
- Хадис 2338مرفوعГлава о том, что передано относительно того, что любовь к двум женщинам заставляет старца вести себя подобно юношеقَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ؛ طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
«Сердце старика молодо в любви к двум вещам: к долгой жизни и к обилию богатства».
- Хадис 2339مرفوعГлава о том, что передано относительно того, что любовь к двум женщинам заставляет старца вести себя подобно юношеيَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ؛ الْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ
«Стареет сын Адама, но остаются молодыми в нем две вещи: страсть к долгой жизни и страсть к имуществу».
- Хадис 2340مرفوعГлава о том, что пришло относительно отрешенности от мирской жизни (зухд)الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدِ اللهِ ، وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَ
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мубарак, сказавший: передал нам Амр бин Вакид, сказавший: передал нам Юнус бин Хальбас, от Абу Идриса Аль-Хауляни, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Аскетизм в этом мире — это
- Хадис 2341مرفوعГлава о том жеلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ؛ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ ، وَالْمَاءِ
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказавший: передал нам Абдуссамад бин Абдульварис, сказавший: передал нам Хурайс бин Ас-Саиб, сказавший: Я слышал, как Аль-Хасан говорил: передал мне Хумран бин Абан, от ‘Усмана бин ‘Аффтана, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет у сына
- Хадис 2342مرفوعГлава о том жеأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾. قَالَ: يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ
Передал нам Махмуд бин Гейлян, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Мутаррифа, от его отца, о том, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как тот читал: (Увлекло вас стремление к приумножению). И он сказал: «Сын Ад
- Хадис 2343مرفوعГлава о том жеيَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Умар бин Юнус Аль-Ямами, сказавший: передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар, сказавший: передал нам Шаддад бин Абдуллах, сказавший: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сын Адама, поисти
- Хадис 2344مرفوعГлава об уповании на Аллахаلَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرُ ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Передал нам ‘Али бин Са‘ид Аль-Кинди, сказавший: передал нам Ибн Аль-Мубарак, от Хайвы бин Шурайха, от Бакра бин ‘Амру, от Абдуллаха бин Хубайры, от Абу Тамима Аль-Джайшани, от ‘Умара бин Аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы упов
- Хадис 2345مرفوعГлава об уповании на Аллахаكَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ ، فَشَكَى الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Дауд Ат-Таялиси, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: Было два брата во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Один из них приходил к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 2346مرفوعГлаваمَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Передали нам ‘Амр бин Малик и Махмуд бин Хидаш Аль-Багдади, сказавшие: передал нам Марван бин Муавия, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Абу Шумайля Аль-Ансари, от Салямы бин ‘Убайдуллаха бин Михсана Аль-Хатми, от его отца, который был сподвижником, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2346 (م)مقطوعГлаваبِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَ
«Тот из вас, кто встретит утро в безопасности в своем селении, будучи исцеленным в своем теле, имея пропитание на этот день, — словно бы весь мир был собран для него». Передал нам это Мухаммад бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Аль-Хумейди, сказавший: передал нам Марван бин Муавия, с
- Хадис 2347مرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомإِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ" ثُمَّ نَقَرَ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Аль-Мубарак, от Яхьи бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от Аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, самым завидным из моих приближенных
- Хадис 2347 (م)مرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомعَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا . قُلْتُ: لَا يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا" أَوْ قَالَ: ثَلَاثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا ، فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ ، وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Мой Господь предложил мне сделать долину Мекки золотом для меня. Я сказал: „Нет, о Господь, но я буду сыт один день и голоден один день“, — или он сказал: „три дня или около того. И когда я буду голоден, я буду смирен
- Хадис 2348مرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомقَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ
Передал нам Аль-‘Аббас Ад-Дуури, сказавший: передал нам Абдуллах бин Язид Аль-Мукри, сказавший: передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, от Шурахбиля бин Шарика, от Абу Абдуррахмана Аль-Хубули, от Абдуллаха бин ‘Амра, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пр
- Хадис 2349مرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомطُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَ
Передал нам Аль-‘Аббас Ад-Дуури, сказавший: передал нам Абдуллах бин Язид Аль-Мукри, сказавший: сообщил нам Хайва бин Шурайх, сказавший: сообщил мне Абу Хани Аль-Хауляни, о том, что Абу ‘Али ‘Амр бин Малик Аль-Джанби сообщил ему от Фадалы бин ‘Убайда, о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2350مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве бедностиقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ لَهُ : انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ" قَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا ، فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амру бин Набхан бин Сафван Ас-Сакафи Аль-Басри, сказавший: передал нам Рух бин Аслам, сказавший: передал нам Шаддад Абу Тальха Аз-Расиби, от Абу Аль-Вази‘а, от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «О
- Хадис 2350 (م)مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве бедностиحَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ . قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ لَهُ
… подобное этому по смыслу. Этот хадис — хасан гариб. И Абу Аль-Вази‘ Аз-Расиби — его зовут Джабир бин ‘Амр, и он басриец. Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, клянус
- Хадис 2351مرفوعГлава о том, что бедные мухаджиры войдут в Рай раньше богатыхفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ
«Бедняки из мухаджиров войдут в Рай раньше их богачей на пятьсот лет».