«Религия — это искреннее наставление», — повторив это трижды. Спо
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 1926مرفوعГлава о том, что пришло относительно искреннего советаالدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ" ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ لِمَنْ؟ قَالَ: لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
- Хадис 1927مرفوعГлава о том, что передано о сострадании мусульманина к мусульманинуالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَخُونُهُ ، وَلَا يَكْذِبُهُ ، وَلَا يَخْذُلُهُ ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ؛ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ ، التَّقْوَى هَاهُنَا ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْتَقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Передал нам Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши, сказав: передал мне мой отец, от Хишама ибн Са‘да, от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина: он не предаст его, не солже
- Хадис 1928مرفوعГлава о том, что передано о сострадании мусульманина к мусульманинуالْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халляль и не один человек, которые сказали: передал нам Абу Усама, от Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, верующий для верую
- Хадис 1929مرفوعГлава о том, что передано о сострадании мусульманина к мусульманинуإِنَّ أَحَدَكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ ، فَإِنْ رَأَى بِهِ أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُ
Передал мне Ахмад ибн Мухаммад, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Яхья ибн Убайдуллах, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, каждый из вас является зеркалом своего брата. Если он у
- Хадис 1930مرفوعГлава о том, что пришло относительно сокрытия недостатков мусульманинаمَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَ
Передал нам Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши, сказав: передал мне мой отец, от аль-Аамаша, сказав: мне было передано от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто избавит мусульманина от одной из скорбей мирской жизни, того Аллах
- Хадис 1931مرفوعГлава о защите чести мусульманинаمَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Абу Бакра ан-Нахшали, от Марзука Абу Бакра ат-Тейми, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто защитит честь своего брата, от того Аллах отведет Огонь в День
- Хадис 1932مرفوعГлава о порицании бойкота между мусульманамиلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри. (И перешел по другому пути) И передал нам Саид бин Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1933مرفوعГлава о том, что передано относительно поддержки и утешения брата по вереلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ: هَلُمَّ أُقَاسِمْكَ مَالِي نِصْفَيْنِ ، وَلِيَ امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا ، فَقَ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказав: передал нам Исмаиль ибн Ибрахим, сказав: передал нам Хумейд, от Анаса, который сказал: Когда Абдуррахман ибн Ауф прибыл в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д сказал ему: «Подойди, я
- Хадис 1934مرفوعГлава о том, что приходит относительно злословия (гыба)قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ: مَا الْغِيبَةُ؟ قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ " .
«О Посланник Аллаха, что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Спросили: «А если то, что я гово
- Хадис 1935مرفوعГлава о том, что сообщается о завистиلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Ала аль-Аттар и Саид бин Абдуррахман, которые сказали: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прерывайте отношения друг с другом, не поворачивайтесь друг к другу спиной (в зн
- Хадис 1936مرفوعГлава о том, что сообщается о завистиلَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ؛ رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ
Передал нам Ибн Умар, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зависть дозволена только в двух случаях: человек, которому Аллах даровал имущество, и он расходует его посреди н
- Хадис 1937مرفوعГлава о том, что передается относительно взаимной ненавистиإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу Муавия, от аль-Аамаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан потерял надежду на то, что молящиеся станут поклоняться ему (на Аравийском полуострове), однако он надеется сеять
- Хадис 1938مرفوعГлава о примирении рассорившихся людей (ислах зат аль-байн)لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказав: передал нам Исмаиль ибн Ибрахим, от Маамара, от аз-Зухри, от Хумейда ибн Абдуррахмана, от его матери Умм Кульсум бинт Укба, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не является лжецом тот, кто примиряет
- Хадис 1939مرفوعГлава о примирении рассорившихся людей (ислах зат аль-байн)لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ؛ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا ، وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ ، وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: передал нам Суфьян. (И в другой цепочке): передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: передал нам Бишр бин ас-Сарри и Абу Ахмад, которые сказали: передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Усмана бин Хушейма, от Шахра би
- Хадис 1939 (م)مرفوعГлава о примирении рассорившихся людей (ислах зат аль-байн)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ . لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Дауд бин Аби Хинд этот хадис от Шахра бин Хаушаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не упомянул в нем Асму. Передал нам это Мухаммад бин аль-Аля, сказавший: передал нам Ибн Аби Заида от Дауда. И в этой главе есть хадис от Абу Бакра: «Не дозволена ложь, кроме как в т
- Хадис 1940مرفوعГлава о том, что сообщается о вероломстве и обманеمَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Лулюи, от Абу Сирмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто причинит вред (другому), тому причинит вред Аллах, и кто создаст трудности (другому), тому со
- Хадис 1941مرفوعГлава о том, что сообщается о вероломстве и обманеمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ
Передал нам Абд бин Хумейд, сказавший: передал нам Зайд бин аль-Хубаб аль-Укли, сказавший: передал мне Абу Саляма аль-Кинди, сказавший: передал нам Фаркад ас-Сабахи, от Мурры бин Шурахиля аль-Хамдани — а он был благочестивым (ат-Таййиб) — от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 1942مرفوعГлава о том, что передано относительно прав соседейمَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс бин Саад от Яхьи бин Саида, от Абу Бакра — то есть ибн Мухаммада бин Амр бин Хазма, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль не переставал завещать мне заботиться о соседе, так что я даже п
- Хадис 1943مرفوعГлава о том, что передано относительно прав соседейأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ؟ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян бин Уейна от Дауда бин Шабура и Башира Абу Исмаиля, от Муджахида, что для Абдуллаха бин Амра зарезали овцу среди его домочадцев, и когда он пришел, то спросил: «Вы отправили часть в подарок нашему соседу-иудею? Вы отправили часть в п
- Хадис 1944مرفوعГлава о том, что передано относительно прав соседейخَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хайвы бин Шурейха, от Шурахбиля бин Шарика, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие товарищи перед Аллахом — те