مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 885مرفوع

Глава о том, что Арафа вся является местом стояния

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :

وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : هَذِهِ عَرَفَةُ ، وَهُوَ الْمَوْقِفُ ، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ، ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هَيْئَتِهِ ، وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا ، يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ، ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمُ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قَزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ : هَذَا قَزَحُ ، وَهُوَ الْمَوْقِفُ ، وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ، ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ ، فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ ، وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ، ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ : هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ ، أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : حُجِّي عَنْ أَبِيكِ ، قَالَ : وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً ، فَلَمْ آمَنِ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ ، قَالَ : احْلِقْ ، أَوْ قَصِّرْ ، وَلَا حَرَجَ ، قَالَ : وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ وَلَا حَرَجَ ، قَالَ : ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ : يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُ

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: передал нам Суфьян, от Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Айяша бин Аби Раби‘ы, от Зайда бин ‘Али, от его отца, от ‘Убайдуллахи бин Аби Рафи‘а, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в ‘Арафате и сказал: «Это — ‘Арафат, и это место стояния, а ‘Арафат весь — место стояния». Затем он двинулся дальше после захода солнца, посадив позади себя Усама бин Зайда, и стал указывать рукой в своей манере, в то время как люди бросались направо и налево. Он поворачивался к ним и говорил: «О люди, будьте спокойны!» Затем он прибыл в аль-Маш‘ар (Муздалифу) и совершил там обе молитвы вместе. Когда наступило утро, он прибыл к Кузаху, остановился на нем и сказал: «Это — Кузах, и это место стояния, а аль-Маш‘ар весь — место стояния». Затем он двинулся дальше, пока не добрался до вади Мухассир, стегнул свою верблюдицу, и она побежала рысью, пока он не пересёк долину, где остановился. И посадил он позади себя аль-Фадля. Затем он прибыл к джамре (аль-‘Акаба) и бросил в нее камешки. Затем он прибыл к месту жертвоприношения и сказал: «Это — место жертвоприношения, а Мина вся — место жертвоприношения». И обратилась к нему с вопросом молодая девушка из племени Хас‘ам, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, предписание Аллаха о хадже застало моего отца дряхлым стариком. Достаточно ли будет, если я совершу хадж за него?» Он ответил: «Соверши хадж за своего отца». Передавший сказал: И он повернул шею аль-Фадля (в другую сторону, чтобы он не смотрел на девушку). ‘Аббас спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты повернул шею сына твоего дяди?» Он ответил: «Я увидел молодого юношу и молодую девушку и не был уверен, что шайтан не искусит их». Затем к нему подошел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил обход (таваф) до того, как побрился». Он ответил: «Постригись или укороти волосы, и нет в этом греха». И подошел другой и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Затем он пришел к Дому (Каабе) и совершил обход вокруг него, после чего подошел к Замзаму и сказал: «О сыны ‘Абд аль-Мутталиба, если бы люди не опередили вас в этом, я бы сам вытащил воду для вас».

Граф иснадов
32 хадисов · 35 цепей ·
Все передачи · 32 →

Передатчики в иснаде