Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 569مرفوع
Глава о том, что передано о земных поклонах при чтении Корана
583 569 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ:
Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман, сказавший: Сообщил нам Абдуллах бин Салих, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Умара, то есть ибн Хайяна ад-Димашки, который сказал: «Я слышал человека, передававшего со слов Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное этому с тем же текстом». И это более достоверно, чем хадис Суфьяна бин Ваки‘а от Абдуллаха бин Вахба. Хадис Абу ад-Дарды — хадис ғрариб, мы не знаем его иначе как из хадиса Са‘ида бин Аби Хиляля от Умара ад-Димашки. В этой главе также приводятся хадисы от ‘Али, Ибн ‘Аббаса, Абу Хурайры, Ибн Мас‘уда, Зейда бин Сабита и ‘Амра бин аль-‘Аса. [В нем сказано]: «Я совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одиннадцать земных поклонов, в числе которых был и [поклон] в суре “ан-Наджм”».
Передатчики в иснаде
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Умар ибн Хайян ад-ДимашкиНеизвестный (маджхуль)