Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 554مرفوع
Глава о том, что сообщается об объединении двух молитв
568 554 حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا اللُّؤْلُؤِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ:
Передал нам ‘Абд ас-Самад бин Сулейман, сказавший: «Передал нам Закария ал-Лу‘лу‘и, сказавший: «Передал нам Абу Бакр аль-А‘ян, сказавший: „Передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказавший: „Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: „Передал нам Кутайба этот хадис““»». Хадис Му‘аза — хадис хасан гариб, в передаче которого Кутайба остался одинок, и мы не знаем никого, кто передал бы его от аль-Лейса, кроме него. Хадис аль-Лейса от Язида бин Абу Хабиба от Абу ат-Туфайля от Му‘аза — хадис гариб, а у знатоков хадисов известным является хадис Му‘аза из цепочки передачи Абу аз-Зубайра от Абу ат-Туфайля от Му‘аза о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук совершил совмещение между зухром и ‘асром, и между магрибом и ‘ишой. Его передали Курра бин Халид, Суфьян ас-Саури, Малик и не один [другой передатчик] от Абу аз-Зубайра аль-Макки. И этого хадиса придерживался аш-Шафи‘и; а Ахмад и Исхак говорили: «Нет ничего страшного в том, чтобы совместить две молитвы в путешествии во время времени одной из них». [А также текст хадиса:] что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось к закату, откладывал зухр, пока не совмещал его с ‘асром, и совершал их вместе; а если отправлялся в путь после того, как солнце склонялось к закату, то ускорял ‘аср, [совершая его] вместе с зухром, совершал зухр и ‘аср вместе, а затем продолжал движение. И если он отправлялся в путь до магриба, то откладывал магриб, пока не совершал его вместе с ‘ишой; а если отправлялся в путь после магриба, то ускорял ‘ишу и совершал ее вместе с магрибом. Передал нам ‘Абд ас-Самад бин Сулейман, сказавший: «Передал нам Закария ал-Лу‘лу‘и, сказавший: „Передал нам Абу Бакр аль-А‘ян, сказавший: „Передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказавший: „Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: „Передал нам Кутайба, сказавший: „Передал нам Аль-Лейс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля“““““».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Сулейман Абдусум. 246 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Закария ибн Яхья аль-Лу‘лу‘иум. 235 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Абу ‘Аттаб аль-А‘инум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)