Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 491مرفوع
Глава о часе, наступления которого уповают в пятничный день
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, который сказал: Передал нам Ма‘н, который сказал: Передал нам Малик бин Анас от Язида бин ‘Абдаллаха бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день был введен в Рай и в этот день был низвергнут из него. И есть в нем час, в который никакой мусульманский раб не совпадет (в молитве), совершая намаз и прося Аллаха о чем-либо, кроме как Он дарует ему это». Абу Хурайра сказал: «И я встретил ‘Абдаллаха бин Саляма и упомянул ему этот хадис, на что он сказал: „Я лучше знаю об этом часе“. Я сказал: „Сообчни мне о нем и не скрывай его от меня“. Он сказал: „Это время после ‘азра (послеполуденной молитвы) до захода солнца“. Я сказал: „Как же это может быть после ‘азра, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совпадет с ним мусульманский раб, совершающий молитву», а в этот час молитва не совершается?“ На это ‘Абдаллах бин Салям сказал: „Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: «Кто сидит в собрании, ожидая молитву, тот находится в молитве»?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Это оно и есть“».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан)
- Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников