حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказавший: передал нам ‘Абдаллах бин Нафи‘ ас-Са‘иг (путем чтения ему), от Хаммада бин Аби Хумайда, от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара бин аль-Хаттаба: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в сторону Наджда. Они захватили много военной добычи и быстро вернулись. Один из тех, кто не участвовал в походе, сказал: „Мы не видели войска, которое вернулось бы быстрее и добыло бы добычу лучше, чем это войско!“ Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не указать ли мне вам на людей, у которых добыча лучше и возвращение быстрее? Это люди, которые совершили утреннюю молитву, а затем сели поминать Аллаха до восхода солнца. Именно они быстрее возвращаются и обладают лучшей добычей“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизиум. 250 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207 г.х.Надёжный (сика), с правильными книгами, в памяти есть мягкость
- Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств