3486 3173 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ ، سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад б. Абан, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак от Юнуса б. Сулейма, от Юнуса б. Язида, от аз-Зухри с этим иснадом подобное по смыслу. И это достовернее первого хадиса. Я слышал, как Исхак б. Мансур говорил: Передали Ахмад б. Ханбал, ‘Али б. аль-Мадини и Исхак б. Ибрахим от ‘Абдурраззака от Юнуса б. Сулейма от Юнуса б. Язида от аз-Зухри этот хадис. И те, кто слышал от ‘Абдурраззака в ранний период, упоминают в нем [передачу] от Юнуса б. Язида, а некоторые из них не упоминают в нем [передачу] от Юнуса б. Язида. И тот, кто упомянул в нем Юнуса б. Язида, — это достовернее. Иногда ‘Абдурраззак упоминал в этом хадисе Юнуса б. Язида, а иногда не упоминал. А когда он не упоминает в нем Юнуса, хадис является мурсаль. [В нем говорится]: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, возле его лица было слышно жужжание, похожее на жужжание пчел. И вот однажды ему было ниспослано [откровение], мы пробыли так некоторое время, а затем это состояние прошло. Он повернулся к кибле, поднял руки и сказал: „О Аллах, прибавь нам и не убавляй нас, окажи нам почет и не унижай нас, дай нам и не лишай нас, отдай предпочтение нам и не отдавай предпочтение другим перед нами, сделай нас довольными и будь доволен нами!“ Затем он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне были ниспосланы десять аятов: тот, кто будет неукоснительно соблюдать их, войдет в Рай“. Затем он прочел: „Воистину, преуспели верующие...“ и дочитал до конца десять аятов». Передал нам Мухаммад б. Абан, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак от Юнуса б. Сулейма, от Юнуса б. Язида, от аз-Зухри, от ‘Урвы б. аз-Зубайра, от ‘Абдуррахмана б. ‘Абда аль-Кари, который сказал: Я слышал ‘Умара б. аль-Хаттаба...
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Ибрахим Хамдувайхум. 245 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Юнус ибн Сулейм ас-Сан‘аниНеизвестный (маджхуль)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Айяш ибн аль-Валид ар-Раккамум. 226 г.х.Надёжный (сика)