مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3148مرفوع

Глава из суры «Бани Исраиль»

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ ، وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمَ فَمَنْ سِوَاهُ ، إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ " . قَالَ : فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ ، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ : أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ ، فَيَقُولُ : إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الْأَرْضِ ، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا ، فَيَأْتُونَ نُوحًا ، فَيَقُولُ : إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا ، وَلَكِنِ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ ، فَيَقُولُ : إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللهِ ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى ، فَيَأْتُونَ مُوسَى ، فَيَقُولُ : إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا ، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى ، فَيَأْتُونَ عِيسَى ، فَيَقُولُ : إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللهِ ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا ، قَالَ : فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ " . قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ : قَالَ أَنَسٌ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا ، فَيُقَالُ : مَنْ هَذَا ؟ فَيُقَالُ : مُحَمَّدٌ ، فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ بِي ، فَيَقُولُونَ : مَرْحَبًا ، فَأَخِرُّ سَاجِدًا ، فَيُلْهِمُنِي اللهُ مِنَ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ ، فَيُقَالُ لِي : ارْفَعْ رَأْسَكَ ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ ، وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللهُ : ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ﴾

Передал нам Ибн Абу Умар, сказав: передал нам Суфьян, от Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — господин сынов Адама в День воскресения, и без хвастовства; в моей руке будет знамя хвалы, и без хвастовства; и не будет в тот день ни одного пророка — ни Адама, ни кого-либо помимо него, — кто бы не оказался под моим знаменем; и я — первый, для кого разверзнется земля, и без хвастовства». Он сказал: «И придут люди в ужас трижды, и придут к Адаму, и скажут: „Ты — наш отец Адам, заступись за нас перед твоим Господом“. На что он ответит: „Поистине, я совершил грех, из-за которого был низвергнут на землю, но отправьтесь к Нуху“. И придут они к Нуху, и он скажет: „Поистине, я обратился с мольбой против обитателей земли, и они были уничтожены, но отправьтесь к Ибрахиму“. И придут они к Ибрахиму, и он скажет: „Поистине, я солгал трижды“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не было среди них ни одной лжи, кроме той, посредством которой он защищал религию Аллаха, но отправьтесь к Мусе“. И придут они к Мусе, и он скажет: „Поистине, я убил человека, но отправьтесь к Исе“. И придут они к Исе, и он скажет: „Поистине, мне поклонялись помимо Аллаха, но отправьтесь к Мухаммаду“». Он сказал: «И придут они ко мне, и я отправлюсь с ними». Ибн Джуд‘ан сказал: Анас сказал: «Словно я смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „И я возьмусь за кольцо двери Рая и затрясу его, и спросят: «Кто это?» И ответят: «Мухаммад». И отворят мне, и окажут мне радушный приём, сказав: «Добро пожаловать!» И я паду ниц, и вдохновит меня Аллах восхвалениями и благодарениями, и будет сказано мне: «Подними голову, проси — и дано тебе будет, заступайся — и будет принято твое заступничество, говори — и будет услышана твоя речь». И это есть «достохвальное место», о котором сказал Аллах: «Быть может, твой Господь возведет тебя на Достохвальное место»»».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде