حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ибн Абу Умар, сказав: передал нам Суфьян, от Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — господин сынов Адама в День воскресения, и без хвастовства; в моей руке будет знамя хвалы, и без хвастовства; и не будет в тот день ни одного пророка — ни Адама, ни кого-либо помимо него, — кто бы не оказался под моим знаменем; и я — первый, для кого разверзнется земля, и без хвастовства». Он сказал: «И придут люди в ужас трижды, и придут к Адаму, и скажут: „Ты — наш отец Адам, заступись за нас перед твоим Господом“. На что он ответит: „Поистине, я совершил грех, из-за которого был низвергнут на землю, но отправьтесь к Нуху“. И придут они к Нуху, и он скажет: „Поистине, я обратился с мольбой против обитателей земли, и они были уничтожены, но отправьтесь к Ибрахиму“. И придут они к Ибрахиму, и он скажет: „Поистине, я солгал трижды“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не было среди них ни одной лжи, кроме той, посредством которой он защищал религию Аллаха, но отправьтесь к Мусе“. И придут они к Мусе, и он скажет: „Поистине, я убил человека, но отправьтесь к Исе“. И придут они к Исе, и он скажет: „Поистине, мне поклонялись помимо Аллаха, но отправьтесь к Мухаммаду“». Он сказал: «И придут они ко мне, и я отправлюсь с ними». Ибн Джуд‘ан сказал: Анас сказал: «Словно я смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „И я возьмусь за кольцо двери Рая и затрясу его, и спросят: «Кто это?» И ответят: «Мухаммад». И отворят мне, и окажут мне радушный приём, сказав: «Добро пожаловать!» И я паду ниц, и вдохновит меня Аллах восхвалениями и благодарениями, и будет сказано мне: «Подними голову, проси — и дано тебе будет, заступайся — и будет принято твое заступничество, говори — и будет услышана твоя речь». И это есть «достохвальное место», о котором сказал Аллах: «Быть может, твой Господь возведет тебя на Достохвальное место»»».
Передатчики в иснаде
- Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец