حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ :
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказав: сообщил нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Кайс бин ар-Раби‘, от Османа бин Абдуллаха бин Маухаба, от Мусы бин Тальхи, от Абу аль-Юсра, который сказал: «Ко мне пришла женщина, покупающая финики, и я сказал: „В доме есть финики лучше этих“. Она вошла со мной в дом, и я склонился к ней и поцеловал ее. Затем я пришел к Абу Бакру и упомянул об этом ему, и он сказал: „Укрой себя, покайся и никому не рассказывай“. Но я не стерпел и пришел к Умару, и упомянул об этом ему, и он сказал: „Укрой себя, покайся и никому не рассказывай“. Но я снова не стерпел и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Он сказал: „Неужели ты поступил так с воином, сражающимся на пути Аллаха, в отношении его семьи?!“ — так продолжалось, пока он не пожелал, чтобы он не принимал ислам иначе как в этот самый час, и пока он не подумал, что он стал из числа обитателей Огня. Абу аль-Юср сказал: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, долго хранил молчание, пока Аллах не ниспослал ему: «И совершай намаз в начале и в конце дня, и в часы ночи...» до Его слов: «...напоминание для поминающих» (Худ, 114)“. Абу аль-Юср сказал: „Я пришел к нему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал его мне“. И сподвижники спросили: „О Посланник Аллаха, это только для него или для людей в целом?“ Он ответил: „Нет, напротив, для людей в целом“».
Передатчики в иснаде
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168 г.х.Правдивый (садук), изменился в старости, и его сын вставил в его книги то, что не является его хадисами, а он передавал их
- Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘раджум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах ат-Таймиум. 106 г.х.Достойный доверия, величественный (сика джалиль)
- Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриум. 55 г.х.Великий сподвижник, участник битвы при Бадре