Хадис 2863مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ الْحَارِثَ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Абан бин Язид, сказав: передал нам Яхья бин Аби Касир от Зайда бин Салляма о том, что Абу Саллям рассказал ему, что аль-Харис аль-Аш‘ари рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах велел Яхье бин Закарии пять слов, чтобы он поступал в соответствии с ними и велел сынам Израиля поступать в соответствии с ними. Он едва не замедлил с этим, и тогда ‘Иса сказал: „Поистине, Аллах повелел тебе пять слов, чтобы ты действовал согласно им и велел сынам Израиля действовать согласно им; либо ты велишь им [это], либо я велю им“. Яхья сказал: „Я опасаюсь, что если ты опередишь меня в этом, то меня поглотят под землей (провалится земля) или я буду наказан“. И он собрал людей в Иерусалиме так, что мечеть заполнилась, и они сели на возвышениях, и он сказал: „Поистине, Аллах велел мне пять слов, чтобы я поступал в соответствии с ними и велел вам поступать в соответствии с ними. Первое из них — чтобы вы поклонялись Аллаху и не приписывали Ему ничего в сотоварищи. И поистине, пример того, кто придает Аллаху сотоварищей, подобен человеку, который купил раба на свои собственные чистые деньги за золото или серебро и сказал: «Это мой дом, а это мое дело — работай же и отдавай мне». И тот стал работать и отдавать не своему господину. Кто же из вас согласится, чтобы его раб был таковым? И поистине, Аллах велел вам совершать молитву, и когда вы молитесь, то не оглядывайтесь, ибо Аллах обращает Свое Лик к лику Своего раба во время его молитвы, пока тот не оглянется. И я велю вам соблюдать пост, ибо поистине, пример этого подобен человеку в группе людей, у которого есть кошель с мускусом, и каждый из них восхищается — или его восхищает — его аромат, и поистине, аромат постившегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. И я велю вам раздавать милостыню (садаку), ибо поистине, пример этого подобен человеку, которого захватил враг, связали его руку с его шеей и вывели, чтобы отрубить ему голову, а он сказал: «Я выкуплю его у вас за малое и великое», и выкупил себя у них. И я велю вам поминать Аллаха, ибо поистине, пример этого подобен человеку, за которым поспешно бросился враг в погоню, пока он не дошел до неприступной крепости и не укрылся в ней от них. Подобным образом и раб не убережет себя от сатаны иначе как посредством поминания Аллаха“». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А я велю вам о пяти вещах, которые велел мне Аллах: слушать, подчиняться, джихад, переселение (хиджра) и община (джама‘а). И поистине, тот, кто отделился от общины хотя бы на пядь, тот сбросил узы ислама со своей шеи, если только не вернется. А тот, кто призывает призывами времен невежества (джахилии), тот из обитателей коленей Геенны». Какой-то человек спросил: «О Посланник Аллаха, даже если он молился и постился?» Он ответил: «Даже если он молился и постился! Так взывайте же призывом Аллаха, Который назвал вас мусульманами, верующими, рабами Аллаха».