حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ اللهُ تَعَالَى:
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас, от Лайса, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах говорит: «О мои рабы, все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь. Просите у Меня руководства, и Я наставлю вас. Все вы бедные, кроме тех, кого Я обогатил. Просите у Меня удела, и я дарую вам пропитание. Все вы грешники, кроме тех, кого Я оградил от грехов. И тот из вас, кто знает, что Я обладаю способностью прощать, и попросит у Меня прощения, того Я прощу и не усомнюсь (и не обращу внимания). И если бы ваши первые и последние, живые и мертвые, влажные и сухие собрались в сердцах самого богобоязненного из Моих рабов, то это не увеличило бы Мое царство и на крылышко комара. И если бы ваши первые и последние, живые и мертвые, влажные и сухие собрались в сердцах самого несчастного из Моих рабов, то это не уменьшило бы Мое царство и на крылышко комара. И если бы ваши первые и последние, живые и мертвые, влажные и сухие собрались на одной равнине, и каждый человек из вас попросил то, о чем он мечтает, и Я дал бы каждому просящему то, о чем он просил, то это не уменьшило бы Мое царство ни на сколько, кроме как если бы кто-нибудь из вас прошел мимо моря, окунул бы в него иглу и затем вытащил ее. Это потому, что Я — Щедрый, Обладающий всем, Великий, делаю то, что пожелаю. Мой дар — это слово, и Мое наказание — это слово. Мое повеление какой-либо вещи, когда Я желаю ее, заключается лишь в том, чтобы сказать ей: «Будь!» — и она становится»».
Передатчики в иснаде
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78 г.х.Дискуссионный вопрос о наличии у него сподвижничества
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)