Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдаллы ибн Умара, от Нафиа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «выделил им дополнительную добычу в отряде, который они отправили в сторону Наджда. Они захватили много верблюдов, и он выделил им по в
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3881مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَفَّلَهُمْ فِي سَرِيَّةٍ خَرَجُوا فِيهَا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَنَفَّلَهُمْ بَعِيرًا بَعِيرًا ، وَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَلَمْ يَكُونُوا خَرَجُوا عَلَى نَفَلِ شَيْءٍ
- Хадис 3882موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеلَا نَفَلَ إِلَّا فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн Усмана, от Раджа ибн Хайвы, Убады ибн Нусая, Ади ибн Ади аль-Кинди, Макхуля, Сулеймана ибн Мусы, Язида ибн Язида ибн Джабира, Яхьи ибн Джабира, аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, Язида ибн Аби Малика, аль-Мутаваккиля ибн аль-Лайса, И
- Хадис 3883مقطوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеمَا كَانُوا يُنَفِّلُونَ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
«Они не выделяли дополнительную добычу иначе, как из пятой части (хумса)».
- Хадис 3884موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеيَا ابْنَ أُخْتِي نَفَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَيْلَى بِنْتَ الْجُودِيِّ ، وَكَانَتْ مِنْ سَبْيِ دِمَشْقَ ، فَرَأَيْتُهَا عِنْدِي مَا أَعْرِفُ لَهَا قِيمَةً مِنْ جَمَالِهَا وَفَضْلِهَا وَحُسْنِهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Аиша сказала мне: "О сын моей сестры, Умар ибн аль-Хаттаб выделил моему брату Абд ар-Рахману ибн Аби Бакру Лейлу бинт аль-Джуди, которая была среди пленных Дамаска. Я видела ее у се
- Хадис 3885موقوفГлава о том, с чего выплачивается одна пятая (хумс) из военной добычи (нафль)أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ بَارَزَ مَرْزُبَانَ الزَّأْرَةِ بِالْبَحْرَيْنِ فَطَعَنَهُ ، فَدَقَّ صُلْبَهُ فَصَرَعَهُ ، وَنَزَلَ إِلَيْهِ فَقَطَعَ يَدَهُ ، وَأَخَذَ سِوَارَيْهِ وَسَلَبَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى عُمَرُ الظُّهْرَ أَتَى أَبَا طَلْحَةَ فِي دَارِهِ فَقَالَ : « إِنَّا كُنَّا لَا نُخَمِّسُ الس
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передали мне Ибн Аун, Юнус и Хишам от Ибн Сирина, что аль-Бара ибн Малик вызвал на поединок марзубана (персидского военачальника) аз-Заары в Бахрейне, ударил его копьем, сломал ему позвоночник и свалил с ног. Он спустился к нему, отрубил ему руку
- Хадис 3886موقوفГлава о том, с чего выплачивается одна пятая (хумс) из военной добычи (нафль)أَنَّ سَلَبَ الْبَرَاءِ ، بَلَغَ نَحْوًا مِنْ ثَلَاثِينَ أَلْفًا أَوْ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ
«добыча аль-Бара достигла около тридцати тысяч или около того».
- Хадис 3887موقوفГлава о том, с чего выплачивается одна пятая (хумс) из военной добычи (нафль)رَأَيْتُ سُوَارَ الْمَرْزُبَانِ فِي يَدِ بَعْضِ نِسَاءِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
«Я видел браслеты марзубана на руках одной из жен Анаса ибн Малика».
- Хадис 3888Глава о том, с чего выплачивается одна пятая (хумс) из военной добычи (нафль)لَمَّا أَقْفَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَيْشَ الَّذِي كَانُوا مَعَ مَسْلَمَةَ كَسَرَ مَرْكَبَ بَعْضِهِمْ فَأَخَذَ الْمُشْرِكُونَ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ ، وَكَانُوا خَدَمًا لَهُمْ ، فَخَرَجُوا يَوْمًا إِلَى عِيدِهِمْ ، وَخَلَّفُوا الْقِبْطَ فِي مَرْكَبِهِمْ ، وَشَرِبَ الْآخَرُونَ ، وَرَفَعَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от аль-Аузаи, который сказал: «Когда Умар ибн Абд аль-Азиз распустил войско, которое было с Масламой, судно некоторых из них сломалось, и многобожники захватили людей из числа набатеев, которые были их слугами. Однажды они вышли на свой праздник,
- Хадис 3889مقطوعГлава о том, с чего выплачивается одна пятая (хумс) из военной добычи (нафль)السَّلَبُ مَغْنَمٌ ، وَفِيهِ الْخُمُسُ
«Добыча (саляб) — это трофей, и с него берется пятая часть».
- Хадис 3890مرفوعГлава о том, с чего выплачивается одна пятая (хумс) из военной добычи (нафль)بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي ، وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ فَأَفْلَجَنِي ، وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي ، قَالَ مَعْنٌ : « لَا تَحِلُّ غَنِيمَةٌ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَلَا يَحِلُّ نَفَلٌ حَتَّى يُقَسَّمَ عَلَى النَّاسِ حَفَّةً وَاحِدَةً ، فَإِذَا قُسِّمَ حَلَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Абу аль-Джувайрии, от Маана ибн Язида, который сказал: «Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с отцом и дедом. Я судился у него, и он вынес решение в мою пользу, и он посватался за меня, и я женился. Маан сказал: "Добы
- Хадис 3891موقوفГлава о том, в чем нет добровольных предписаний (нафль), и о практике этогоلَمَّا كَانَ بَعْدَ الْقِتَالِ بَيْنَا رَجُلٌ يَغْتَسِلُ إِذْ فَحَصَ الْمَاءَ وَالتُّرَابَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْهِ عَنْ لَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَتَى بِهَا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : « اجْعَلْهَا فِي مَغَانِمِ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал мне Хусайн ибн Абд ар-Рахман от того, кто был свидетелем битвы при Кадисии, который сказал: «После сражения один из нас совершал омовение и, разгребая воду и песок под ногами, наткнулся на золотой слиток. Он принес его Сааду ибн Аби Вакка
- Хадис 3892Глава о том, в чем нет добровольных предписаний (нафль), и о практике этогоلَا سَلَبَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِمَنْ أَسَرَ عِلْجًا ، أَوْ قَتَلَهُ ، فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَقْتُلْ أَوْ يَأْسِرْ فَلَا سَلَبَ لَهُ ، وَلَا يَكُونُ السَّلَبُ فِي يَوْمِ هَزِيمَةٍ وَلَا فَتْحٍ ، وَيَصْلُحُ مِنَ السَّلَبِ الثِّيَابُ ، وَالسِّلَاحُ ، وَالْمِنْطَقَةُ ، وَالدَّابَّةُ ، وَمَا كَانَ مَعَ الْعِل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Хишама ибн аль-Газа, от Макхуля, который сказал: «Никому не полагается добыча (саляб), кроме того, кто взял в плен врага или убил его. Тот же, кто не убил и не взял в плен, не имеет права на добычу. Добыча не берется в день поражения или в ден
- Хадис 3893موقوفГлава о том, в чем нет добровольных предписаний (нафль), и о практике этогоلَا نَفَلَ فِي ذَهَبٍ
«Я слышал, как Раджа ибн Хайва, Убада ибн Нусай, Макхуль, Сулейман ибн Муса и Яхья ибн Джабир говорили: «Нет [дополнительной] доли (нафаль) в золоте».
- Хадис 3894مقطوعГлава о том, в чем нет добровольных предписаний (нафль), и о практике этого3894 2717 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ ... ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، وَابْنِ عَدِيٍّ ، وَمَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، وَيَحْيَى بْنِ جَابِرٍ قَالُوا : « الْخُمُسُ مِنْ جُمْلَةِ الْغَنِيمَةِ ، وَالنَّفَلُ مِنْ بَعْدِ الْخُمُسِ ، ثُمّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Ибн [Айяш] от Раджи ибн Хайвы, Ибн Адия, Макхуля, аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, Язида ибн Абу Малика и Яхьи ибн Джабира, которые сказали: «Пятая часть (хумус) берется из общей добычи, а дополнительная доля (нафаль) выделяется после [вычета] пятой части, затем п
- Хадис 3895مرفوعГлава о людях, спорящих относительно убитого: кому достанутся его доспехи и имущество (саляб)سَأَلْتُ حَرِيزَ بْنَ عُثْمَانَ عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَيُجْهِزُ عَلَيْهِ آخَرُ ، قَالَ : « السَّلَبُ لِلَّذِي قَتَلَهُ إِذَا جَرَحَهُ ، وَلَيْسَ لِلَّذِي أَجْهَزَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، كَذَلِكَ قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَلَبِ أَبِي جَهْلٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш, который сказал: «Я спросил Хариза ибн Усмана о человеке, который убивает другого, а затем его добивает кто-то еще. Он ответил: «Добыча (саляб) принадлежит тому, кто убил его, ранив, а тому, кто добил его, ничего не полагается. Именно так рассуди
- Хадис 3896Глава о людях, спорящих относительно убитого: кому достанутся его доспехи и имущество (саляб)إِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ رَجُلًا مِنَ الْعَدُوِّ ، وَأَجْهَزَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ ، فَسَلَبُهُ لِمَنْ قَتَلَهُ أَوْ عَقَرَهُ
«Если человек убьет врага, а другой его добьет, то добыча принадлежит тому, кто убил его или нанес ему смертельную рану».
- Хадис 3897مرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى نَفَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : كِرْكِرَةُ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّهُ فِي النَّارِ » ، فَنَظَرُوا ، فَوَجَدُوا عِنْدَهُ كِسَاءً قَدْ غَلَّهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Абдаллаха ибн Амра, что один человек, отвечавший за дополнительную добычу (нафаль) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Киркара, умер. Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3898مرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)لَقَدْ رَأَيْتُ قُزْمَانَ مُتَلَفِّفًا فِي خَمِيلَةٍ فِي النَّارِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдаллах ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Абу Хиляля, что Шайба ибн Нисах, вольноотпущенник Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему со слов Халида ибн Мугиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3899مرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)فَتَحْنَا مَدِينَةً بِالْمَغْرِبِ يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةُ ، فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ : « مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَطَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Марзука, вольноотпущенника Туджиба, от Ханаша ас-Сан’ани, который сказал: «Мы завоевали город в Магрибе, называемый Джерба. Встал среди нас Рувайфи’ ибн Сабит аль-Ансари и сказал: «Я не скажу ва
- Хадис 3900مرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا غَلَّ قَطِيفَةً مِنَ الْمَغْنَمِ ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هَلْ فَعَلْتَ ؟ » قَالَ : لَا ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«В день Бадра к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, такой-то присвоил (украл) бархатную накидку из добычи». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сп