Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Хишама, со слов аль-Хасана, который сказал: «Если отряд отправляется с разрешения имама, то им принадлежит то, что они захватили. А если отряд отправляется без его разрешения, то он делит их добычу на пять частей, и они становятся как остальные лю
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3861مقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаإِذَا تَسَرَّتِ السَّرِيَّةُ بِإِذْنِ الْإِمَامِ ، لَهُمْ مَا أَصَابُوا ، وَإِذَا تَسَرَّتِ السَّرِيَّةُ بِغَيْرِ إِذْنِهِ خَمَّسَهُمْ وَكَانُوا كَالنَّاسِ
- Хадис 3862مقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаإِذَا تَسَرَّتِ السَّرِيَّةُ ، فَإِنْ شَاءَ الْإِمَامُ نَفَّلَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُمْ
«Если отряд отправляется, то если имам пожелает, он отдает им добычу в качестве награды, а если пожелает — делит её на пять частей».
- Хадис 3863مقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаلَا تُسَرَّى السَّرِيَّةُ إِلَّا بِإِذْنِ أَمِيرِهَا ، وَمَا نَفَّلَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَهُمْ
«Отряд не отправляется иначе как с разрешения своего предводителя, и всё, что он выделит им в качестве награды, принадлежит им».
- Хадис 3864مقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаفِي السَّرِيَّةِ تُسَرَّى قَالَ : « إِنْ شَاءَ الْإِمَامُ نَفَّلَهُمْ قَبْلَ الْخُمُسِ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُمْ
«Если имам пожелает, он отдает им награду до выделения пятой части, а если пожелает — делит её на пять частей».
- Хадис 3865مقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаكَانَ الْإِمَامُ يُنَفِّلُ الرَّجُلَ ، وَالسَّرِيَّةُ كَذَلِكَ
«Имам выделял награду человеку, и так же поступал с отрядом».
- Хадис 3866مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ ، وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ ، فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قُتِلَ أَخِي عُتْبَةُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اذْهَبْ ف
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Абу Исхак аш-Шайбани со слов Мухаммада ибн Убайдуллы ас-Сакафи, со слов Сада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «В день Бадра я убил Саида ибн аль-Аса и забрал его меч, который назывался Зуль-Катифа. Я принес его Посланнику Аллаха,
- Хадис 3867موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، بَارَزَ رَجُلًا يَوْمَ الْيَمَامَةِ فَقَتَلَهُ فَسُلِّمَ لَهُ سَلَبُهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Хаджжадж ибн Арта со слов Нафи, что Ибн Умар сразился с человеком в день Ямамы, убил его, и его добыча была отдана ему.
- Хадис 3868موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَهُوَ يُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَى الْقِتَالِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُونُوا أَسَدًا أَسَدًا أَغْنَى شَاتَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ إِذَا أَلْقَى يَتْرُكُهُ ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ بَوَّأَ لَهُ أَسْوَارٌ مِنْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид со слов Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я видел Амра ибн Мади Кариба в день Кадисии, когда он побуждал людей к сражению, говоря: «О люди, будьте львами, львами, которые защищают своих овец! Перс — это всего
- Хадис 3869موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеبَارَزْتُ رَجُلًا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ فَقَتَلْتُهُ ، وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ ، فَأَتَيْتُ بِهِ سَعْدًا فَخَطَبَ سَعْدٌ أَصْحَابَهُ ، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ هَذَا سَلَبُ شَبْرٍ لَهُوَ خَيْرٌ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، وَإِنَّا قَدْ نَفَّلْنَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас со слов аль-Асвада ибн Кайса, со слов Шабра ибн Алькамы, который сказал: «Я сразился с человеком в день Кадисии, убил его и забрал его добычу. Я принес её Саду, и Сад обратился к своим сподвижникам с речью, а затем сказал: «Поистине, эта добыча Шаб
- Хадис 3870موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеبَارَزْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ فَبَلَغَ سَلَبُهُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا فَنَفَّلَنِيهِ سَعْدٌ
«Я сразился с человеком из числа персов в день Кадисии, и его добыча стоила двенадцать тысяч, и Сад выделил её мне в качестве награды».
- Хадис 3871مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеأَنَّ يَهُودِيًّا قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : هَلْ مُبَارِزٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « ابْرُزْ لَهُ يَا زُبَيْرُ » فَقَالَتْ صَفِيَّةُ : وَاحِدِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : « نَعَمْ » : فَبَرَزَ لَهُ فَقَتَلَهُ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَ
«Есть ли желающий сразиться?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выходи к нему, о Зубайр». Сафия спросила: «Один на один, о Посланник Алл
- Хадис 3872مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ رَجُلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَلَمْ يُخَمِّسْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Яхьи ибн Саида, со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, со слов Абу Мухаммада, со слов Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему в качестве награды добычу человека, которого он убил в день Хунайна, и не ст
- Хадис 3873مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеلَمَّا انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : أَمْرُ اللهِ ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ تَرَاجَعُوا بَعْدُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَسَمِعْتُهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил мне Яхья ибн Саид от Умара ибн Касира ибн Афлаха, который сказал: сообщил мне Абу Мухаммад аль-Ансари, который был сотрапезником Абу Катады, сказав: я слышал, как Абу Катада говорил: «Когда мусульмане отступили в день Хунайна, я увидел Ум
- Хадис 3874مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеغَزَوْنَا غَزْوَةً إِلَى طَرَفِ الشَّامِ فَأُمِّرَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَانْضَمَّ إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَمْدَادِ حِمْيَرَ يَأْوِي إِلَى رِحَالِنَا ، وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ إِلَّا سَيْفٌ لَهُ ، لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ غَيْرُهُ ، فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَلَمْ يَزَل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Сафвана ибн Амра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Мы отправились в поход к границам Шама, и над нами был назначен Халид ибн аль-Валид. К нам присоединился человек из подк
- Хадис 3875مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ وَلَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш еще раз от Сафвана ибн Амра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи и Халида ибн аль-Валида, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что добыча (саляб) принадлежи
- Хадис 3876موقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеبَارَزَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : مَرْحَبٌ ، فَقَتَلَهُ وَأَخَذَ سَلَبَهُ
«Али, да будет доволен им Аллах, вызвал на поединок иудея по имени Мархаб, убил его и забрал его добычу».
- Хадис 3877مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ فِي غَزْوَةٍ بِالْمَغْرِبِ فَنَفَّلَ النَّاسَ ، وَمَعَنَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرْدُدْ ذَلِكَ أَحَدٌ غَيْرُ جَبَلَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَنْصَارِيِّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдаллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн Сулеймана, который рассказал ему, что они были с Муавией ибн Худайджем в походе в Магриб, и он распределял дополнительную добычу (нафаль) среди людей. С нами были сподвижники Посланника Алла
- Хадис 3878مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ فِي بَدْأَتِهِ
«Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи в начале похода».
- Хадис 3879مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ وَالرُّبُعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть и четверть добычи».
- Хадис 3880مرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеسَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَبْدِ اللهِ النَّضْرِيَّ عَنِ النَّفَلِ ، فَقَالَ : « نَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Тамима, от Макхуля, который сказал: «Я спросил аль-Хаджаджа ибн Абдаллаха ан-Надри о дополнительной добыче (нафаль), и он ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть и четверт