«Спросили: «О Посланник Аллаха, человек сражается из ярости, из храбрости и напоказ». Он ответил: «Кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот войдет в Рай».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3721مرفوعГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَشَجَاعَةً ، وَعَلَانِيَةً ، فَقَالَ : « مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
- Хадис 3722موقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеكُنَّا قُعُودًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : « وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهُ قُتِلَ شَهِيدًا ؟ إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ غَضَبًا ، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً ، إِنَّمَا الشَّهِيدُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُو
«Мы сидели у Абдуллы ибн Мас’уда, и один человек из присутствующих сказал: «Такой-то был убит как шахид». Абдулла ответил: «Откуда тебе знать, что он был убит как шахид?
- Хадис 3723موقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеقَالَ حُذَيْفَةُ لِأَبِي مُوسَى : « أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ بِسَيْفِهِ يَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَضُرِبَ فَقُتِلَ كَانَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ » فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : نَعَمْ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : « لَا ، وَلَكِنْ إِذَا خَرَجَ بِسَيْفِهِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ ثُمَّ أَصَابَ أَ
«Хузайфа сказал Абу Мусе: «Как ты думаешь, если человек выйдет со своим мечом, стремясь к Лику Аллаха, и будет поражен и убит, войдет ли он в Рай?». Абу Муса ответил: «Да
- Хадис 3724مرفوعГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мансур от Ибн Сирина, который сказал: передал нам Абу аль-Аджфа ас-Сулями, сказав: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, обращаясь к людям с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Не преувеличивайте размер бра
- Хадис 3725مرفوعГлава о том, какая горделивость желательна, а какая порицаемаإِنَّ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ ، وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلَاءِ مَا يُحِبُّ اللهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ ، فَأَمَّا مَا يُحِبُّ اللهُ مِنَ الْغَيْرَةِ فَالْغَيْرَةُ فِي رِيبَةٍ ، وَأَمَّا مَا يُبْغِضُ اللهُ مِنَ الْغَيْرَةِ ، فَالْغَيْرَةُ فِي
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн аль-Мубарак от аль-Ауза’и, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, который сказал: передал мне Ибн Атик, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть ревность, которую любит Аллах Всемогущий и Великий, и есть та, кото
- Хадис 3726مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)يَضْحَكُ اللهُ إِلَى رَجُلَيْنِ قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلُ ، فَيُسْتَشْهَدُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى هَذَا فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلُ فَيُسْتَشْهَدُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах смеется над двумя людьми, один из которых убил другого, и оба они вошли в Рай: один сражался н
- Хадис 3727مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَعَلِمْتَ أَنَّ اللهَ أَحْيَا أَبَاكَ ، فَقَالَ : تَمَنَّ ، فَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ قَضَيْتُ أَنْ لَا تَرْجِعُوا »
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн Али ас-Сулями, от Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Знаешь ли ты, что Аллах оживил твоего отца и сказал ему: «Пожелай чего-ниб
- Хадис 3728مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَى فَأُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَى فَأُقْتَلُ » كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ لِلهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я хотел бы сражаться на пути Аллаха и быть убитым, затем быть оживленным и быть
- Хадис 3729مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ أَيْ رَسُولَ اللهِ إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : « فِي الْجَنَّةِ » فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
«В день Ухуда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, если я буду убит, то где я окажусь?». Он ответил: «В Раю». Тогда он выбросил финики, которые были у него в руке, и сражался, пока не был убит»
- Хадис 3730مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ » ، فَنَادَاهُ ، فَقَالَ : « تَعَالَ هَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Кайса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Ибн Аджалан от Мухаммада ибн Кайса, от Абдуллы ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (один из них дополняет друго
- Хадис 3731مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ ، يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ بِمِثْلِ مُلْكِ الدُّنْيَا إِلَّا الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
… подобное земно
- Хадис 3732مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ وَهُوَ يُقَاتِلُ : أَهُوَ خَيْرٌ لِي أَنْ أُسْلِمَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ » ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَهُوَ خَيْرٌ لِي أَنْ أُقَاتِلَ حَتَّى أُقْتَلَ ؟ قَالَ : « نَ
«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил, пока тот сражался: «Будет ли лучше для меня, если я приму ислам?». Он ответил:
- Хадис 3733مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَحَدِ الْمَوْطِنَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ أَوْ يَوْمَ أُحُدٍ : ﴿سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ﴾فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهُ ابْنُ قُسْحُمٍ ، قَالَ : بَخٍ بَخٍ ، فَقَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мис’ара, от Абу Бакра ибн Хафса ибн Умара ибн Са’да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в одном из двух мест, в день Бадра или в день Ухуда: «Стремитесь к прощению от вашего Господа и Раю, ширина которо
- Хадис 3734مقطوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)قِيلَ : أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ
«Спросили: «Кто из шахидов самый лучший?». Он ответил: «Тот, чья кровь была пролита и чья лошадь была ранена».
- Хадис 3735مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ أَرَادَ سَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ وَأَبُوهُ أَنْ يَخْرُجَا جَمِيعًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُمَا أَنْ يَخْرُجَ أَحَدُهُمَا ، فَاسْتَهَمَا ، فَخَرَجَ سَهْمُ سَعْدٍ ، فَقَال
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Аби Хиляля, что Сулейман ибн Абан ибн Аби Худайр рассказал ему, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в поход к Бадру, Саад ибн Хайсама и его отец пожел
- Хадис 3736موقوفГлава о том, что передается о душах мучеников за веру (шахидов)سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾قَالَ : أَمَا أَنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : « أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ، ثُمَّ تَأْوِي إِ
«Абдуллаха спросили о словах Всевышнего: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа» (Коран, 3:169). Он от
- Хадис 3737مرفوعГлава о том, что передается о душах мучеников за веру (шахидов)أَنَّ أَنْفُسَ الشُّهَدَاءِ تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ
«Души павших мучеников (шахидов) питаются плодами Рая».
- Хадис 3738موقوفГлава о том, что передается о душах мучеников за веру (шахидов)أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ تُحَوَّلُ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ
«Души павших мучеников (шахидов) вселяются в зеленых птиц, которые питаются плодами Рая».
- Хадис 3739مرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)إِنَّ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ خِصَالًا ، يُغْفَرُ فِي أَوَّلِ دَفْقَةٍ مِنْ دَمِهِ ، وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ ، وَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ ا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Бахира ибн Сада, от Халида ибн Мадана, от аль-Микдама ибн Мади Кариба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У шахида перед Аллахом есть шесть качеств: ему прощаются грехи с первой же каплей его к
- Хадис 3740مرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ . إِنَّ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ خِصَالًا يَغْفِرُ فِي أَوَّلِ دَفْقَةٍ مِنْ دَمِهِ وَي
… подобное этому: «У шахида перед Аллахом есть качества: ему прощаются грехи с первой же каплей его крови, о