Хадис 807موقوف

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана со слов Хиляля ибн Абу Хумайда, со слов Абдуррахмана ибн Абу Ляйли о том, что один человек из жителей Магриба пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, ты обязательно поможешь мне (транспортом)!» Умар посмотрел на тех, кто был ближе к нему, и сказал: «Клянусь Аллахом, если бы ты просто сообщил мне о своей нужде, не принуждая меня клятвой, я бы помог тебе. Но я клянусь Аллахом, что не помогу тебе». Я думаю, он повторил это тридцать раз или около того. Тогда человек по имени Атик ибн Биляль аль-Ансари сказал: «Чего ты хочешь? Разве ты не видишь, что повелитель правоверных поклялся столько раз, что я не могу сосчитать, что не поможет тебе? Клянусь Аллахом, ты не ищешь ничего, кроме зла». Человек ответил: «Клянусь Аллахом, это имущество Аллаха, клянусь Аллахом, я из числа иждивенцев Аллаха, клянусь Аллахом, ты — повелитель правоверных, мой верховой зверь изнемог, клянусь Аллахом, я — путник, оставшийся без средств, клянусь Аллахом, ты обязательно поможешь мне!» Умар спросил его: «Что ты сказал?» Он повторил это ему. Тогда Умар сказал: «Клянусь Аллахом, имущество — это имущество Аллаха, ты — из числа иждивенцев Аллаха, я — повелитель правоверных, и если твой верховой зверь изнемог, я не оставлю тебя в беде. Клянусь Аллахом, я обязательно помогу тебе». Он повторил это, пока не поклялся тридцать раз или дважды, а затем сказал: «Я больше никогда не буду давать клятву, если увижу, что иное решение лучше неё, не следуя лучшему из двух вариантов».