مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3658مرفوع

Глава о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его призыве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا ، فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْفُطَةَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، فَأَتَوُا النَّجَاشِيَّ ، وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَى النَّجَاشِيِّ سَجَدَا ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَا لَهُ : إِنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمِّنَا نَزَلُوا أَرْضَكَ ، وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلَّتِنَا ، قَالَ : فَأَيْنَ هُمْ ؟ قَالَا : هُمْ فِي أَرْضِكَ ، قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمَ ، فَاتَّبَعُوهُ ، فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ ، فَقَالُوا لَهُ : مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ لِلْمَلِكِ ؟ قَالَ : إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ بَعَثَ فِينَا رَسُولًا ، وَأَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْجُدَ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : فَإِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأُمِّهِ ، قَالُوا : نَقُولُ : هُوَ كَمَا قَالَ اللهُ ، قَالُوا : هُوَ كَلِمَةُ اللهِ وَرُوحُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا بَشَرٌ وَلَمْ يَفْرِضْهَا وَلَدٌ قَالَ : فَرَفَعَ عُودًا مِنَ الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْحَبَشَةِ وَالْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ وَاللهِ ، مَا يَزِيدُونَ عَلَى مَا نَقُولُ فِيهِ مَا يَسْوَى هَذَا ، مَرْحَبًا بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ ، أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّهُ الَّذِي نَجِدُهُ فِي الْإِنْجِيلِ ، وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، فَانْزِلُوا حَيْثُ شِئْتُمْ ، وَاللهِ لَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَحْمِلُ نَعْلَيْهِ ، وَأُوَضِّئُهُ ، وَأَمَرَ بِهَدِيَّةِ الْآخَرِينَ فَرُدَّتْ إِلَيْهِمَا ، ثُمَّ تَعَجَّلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَدْرَكَ بَدْرًا ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « اسْتَغْفَرَ لَهُ حِينَ بَلَغَهُ مَوْتُهُ »

Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Худайдж ибн Му‘авия от Абу Исхака, от ‘Абдаллаха ибн ‘Утбы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас к Негусу, и нас было около восьмидесяти человек, среди которых были ‘Абдаллах ибн Мас‘уд, Джа‘фар ибн Абу Талиб, ‘Абдаллах ибн ‘Урфута, ‘Усман ибн Маз‘ун и Абу Муса аль-Аш‘ари. Они пришли к Негусу, а курайшиты отправили ‘Амра ибн аль-‘Аса и ‘Умара ибн аль-Валида с подарками. Когда они вошли к Негусу, они совершили земной поклон, затем встали по правую и левую стороны от него и сказали ему: “Группа наших двоюродных братьев поселилась в твоей земле, отвернувшись от нас и от нашей религии”. Он спросил: “Где они?”. Они ответили: “Они в твоей земле”. Он послал за ними. Джа‘фар сказал: “Я сегодня ваш оратор”. Они последовали за ним. Он поприветствовал (царя), но не совершил земной поклон. Ему сказали: “Почему ты не совершаешь земной поклон царю?”. Он ответил: “Мы совершаем земной поклон только Аллаху Всемогущему”. Он спросил: “Почему так?”. Он ответил: “Аллах отправил к нам Посланника и повелел нам не совершать земной поклон никому, кроме Аллаха Всемогущего, и повелел нам совершать молитву и выплачивать закят”. ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: “Они противоречат тебе в вопросе об Исе ибн Марьям и его матери”. Они сказали: “Мы говорим: он таков, как сказал Аллах. Он — Слово Аллаха и Его дух, Который Он вложил в Марьям, девственницу, непорочную, к которой не прикасался человек и у которой не было ребенка”. Он поднял палочку с земли и сказал: “О собрание эфиопов, священников и монахов! Клянусь Аллахом, они не добавляют к тому, что мы говорим о нем, даже столько (указал на палочку). Добро пожаловать вам и тому, от кого вы пришли. Я свидетельствую, что он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что он тот, кого мы находим в Евангелии, и тот, о ком возвестил Иса ибн Марьям. Оставайтесь, где пожелаете. Клянусь Аллахом, если бы не мое положение царя, я бы пришел к нему, чтобы самому нести его сандалии и совершать для него омовение”. Он приказал вернуть подарки тех двоих. Затем ‘Абдаллах ибн Мас‘уд поспешил и успел к битве при Бадре, и утверждали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, “просил прощения для него, когда до него дошла весть о его смерти”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фитавсик только от мутасахилей: Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘удмудаллис в иснаде без ясного слышания: Абу Исхак ас-Субайи «عن»разрывов по годам нетещё 4 пути в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде